-
1
Înainte de prima utilizare a apa-
ratului dvs. citi
IJ
i acest instruc
IJ
iu-
nil original, respecta
IJ
i instruc
IJ
iunile
cuprinse în acesta
ş
i p
ă
stra
IJ
i-l pentru între-
buin
IJ
area ulterioar
ă
sau pentru urm
ă
torii
posesori.
Înainte de prima utilizare citi
IJ
i neap
ă
rat in-
struc
IJ
iunile de siguran
IJă
!
Dac
ă
la despachetare constata
IJ
i deterior
ă
ri
ap
ă
rute în timpul transportului, lua
IJ
i leg
ă
tu-
ra cu magazinul.
–
Pl
ă
cu
IJ
ele de avertizare
ş
i cu indica
IJ
ii
montate pe aparat con
IJ
in informa
IJ
ii im-
portante pentru utilizarea în condi
IJ
ii de
siguran
IJă
.
–
În afar
ă
de indica
IJ
iile din instruc
IJ
iunile
de utilizare, este necesar s
ă
fie luate în
considerare
ş
i prescrip
IJ
iile generale pri-
vind protec
IJ
ia muncii
ş
i prevenirea acci-
dentelor de munc
ă
, emise de organele
de reglementare.
Observa
ţ
ii referitoare la materialele con-
ţ
inute (REACH)
Informa
IJ
ii actuale referitoare la materialele
con
IJ
inute pute
IJ
i g
ă
si la adresa:
www.kaercher.com/REACH
În fiecare
IJ
ar
ă
sunt valabile condi
IJ
iile de ga-
ran
IJ
ie publicate de distribuitorul nostru din
IJ
ara respectiv
ă
. Eventuale defec
IJ
iuni ale
acestui aparat, care survin în perioada de
garan
IJ
ie
ş
i care sunt rezultatul unor defecte
de fabrica
IJ
ie sau de material, vor fi remedi-
ate gratuit. Pentru a putea beneficia de ga-
ran
IJ
ie, prezenta
IJ
i-v
ă
cu chitan
IJ
a de
cump
ă
rare la magazin sau la cea mai apro-
piat
ă
unitate de service autorizat
ă
.
Pericol
Pentru a evita pericolele, repara
ţ
iile
ş
i mon-
tarea pieselor de schimb se vor efectua
doar de c
ă
tre serviciul clien
ţ
i autorizat.
–
Vor fi utilizate numai accesorii
ş
i piese
de schimb agreate de c
ă
tre produc
ă
tor.
Accesoriile originale
ş
i piesele de
schimb originale constituie o garan
IJ
ie a
faptului c
ă
utilajul va putea fi exploatat
în condi
IJ
ii de siguran
IJă
ş
i f
ă
r
ă
defec
IJ
i-
uni.
–
O selec
IJ
ie a pieselor de schimb utilizate
cel mai des se g
ă
se
ş
te la sfâr
ş
itul in-
struc
IJ
iunilor de utilizare.
–
Informa
IJ
ii suplimentare despre piesele
de schimb g
ă
si
IJ
i la www.kaercher.com,
în sec
IJ
iunea Service.
Pericol
Atrage aten
ţ
ia asupra unui pericol iminent,
care duce la v
ă
t
ă
m
ă
ri corporale grave sau
moarte.
몇
Avertisment
Atrage aten
ţ
ia asupra unei posibile situa
ţ
ii
periculoase, care ar putea duce la v
ă
t
ă
m
ă
ri
corporale grave sau moarte.
Aten
ţ
ie
Indic
ă
o posibil
ă
situa
ţ
ie periculoas
ă
, care
ar putea duce la v
ă
t
ă
m
ă
ri corporale u
ş
oare
sau pagube materiale.
Cuprins
Observa
IJ
ii generale. . . . . . .
RO . . . 1
Utilizarea corect
ă
. . . . . . . .
RO . . . 2
M
ă
suri de siguran
IJă
. . . . . .
RO . . . 2
Elemente de utilizare
ş
i func
IJ
io-
nale . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
RO . . . 3
Înainte de punerea în func
IJ
iune RO . . . 3
Punerea în func
IJ
iune. . . . . .
RO . . . 3
Func
IJ
ionarea. . . . . . . . . . . .
RO . . . 3
Scoaterea din func
IJ
iune . . .
RO . . . 4
Îngrijirea
ş
i între
IJ
inerea . . . .
RO . . . 4
Remedierea defec
IJ
iunilor . .
RO . . . 6
Date tehnice . . . . . . . . . . . .
RO . . . 6
Declara
IJ
ie de conformitate CE
RO . . . 7
Accesorii . . . . . . . . . . . . . . .
RO . . . 7
Observa
ţ
ii generale
Protec
ţ
ia mediului înconjur
ă
tor
Materialele de ambalare sunt
reciclabile. Ambalajele nu tre-
buie aruncate în gunoiul mena-
jer, ci trebuie duse la un centru
de colectare
ş
i revalorificare a
de
ş
eurilor.
Aparatele vechi con
IJ
in materia-
le reciclabile valoroase, care
pot fi supuse unui proces de re-
valorificare. De aceea v
ă
rug
ă
m
s
ă
elimina
IJ
i aparatele vechi prin
sistemele de colectare cores-
punz
ă
toare.
Uleiul de motor, p
ă
cura, motorina
ş
i ben-
zina nu trebuie s
ă
ajung
ă
în mediul încon-
jur
ă
tor. Proteja
IJ
i solul
ş
i elimina
IJ
i uleiurile
folosite într-un mod ecologic.
Garan
ţ
ie
Accesorii
ş
i piese de schimb
Simboluri din manualul de utilizare
Simboluri pe aparat
Pericol prin obiectele
azvârlite în cazul
func
ţ
ion
ă
rii cilindrului
de m
ă
turare. Respec-
ta
ţ
i distan
ţ
a de sigu-
ran
ţă
de 3 m în fa
ţă
ş
i
în lateral
Mâner rabatabil
Reglare în
ă
l
ţ
ime cilin-
dru de m
ă
turare
Pericol de arsuri! Aten
ţ
ie la
ţ
ea-
va fierbinte de e
ş
apament.
3,00 m
10,00 ft
Deschiderea
ş
i îndep
ă
rtarea
dispozitivelor de protec
ţ
ie cu
motorul pornit sunt interzise.
Dac
ă
motorul este pornit nu
deschide
ţ
i sau îndep
ă
rta
ţ
i dis-
pozitivele de protec
ţ
ie.
Înaintea efectu
ă
rii lucr
ă
rilor de
repara
ţ
ii, între
ţ
inere
ş
i cur
ăţ
are
opri
ţ
i motorul
ş
i scoate
ţ
i fi
ş
a bu-
jiei.
P
ă
stra
ţ
i o distan
ţă
de siguran
ţă
corespunz
ă
toare de la melcul,
care se rote
ş
te.
Porni
ţ
i cilindrul de m
ă
turare.
Mecanism de rulare
Frâna de imobilizare
Reglare oblic
ă
cilindru de m
ă
-
turare
Manet
ă
de accelera
ţ
ie
Punct de fixare
Presiune în anvelope
130
RO
ɂɧɬɟɪɧɟɬ ɦɚɝɚɡɢɧ Ɇ Ɇɚɫɬɟɪ P PDV W HU F RP XD _
ɂɧɬɟɪɧɟɬ ɦɚɝɚɡɢɧ Ɇ Ɇɚɫɬɟɪ P PDV W HU F RP XD _
Summary of Contents for KM 80 W G
Page 80: ...2 12 2 12 3 4 80 EL P P DVW HU FRP XD _ P P DVW HU FRP XD _...
Page 82: ...4 OFF VDE 0701 5 K RCHER K rcher 82 EL P P DVW HU FRP XD _ P P DVW HU FRP XD _...
Page 84: ...6 1 2 3 1 2 3 4 5 84 EL P P DVW HU FRP XD _ P P DVW HU FRP XD _...
Page 95: ...2 12 C 2 12 95 RU P P DVW HU FRP XD _ P P DVW HU FRP XD _...
Page 97: ...4 CHOKE OFF 97 RU P P DVW HU FRP XD _ P P DVW HU FRP XD _...
Page 99: ...6 1 2 3 2 1 2 3 1 2 3 4 5 99 RU P P DVW HU FRP XD _ P P DVW HU FRP XD _...
Page 159: ...2 e 12 2 12 3 4 T o 159 BG P P DVW HU FRP XD _ P P DVW HU FRP XD _...
Page 161: ...4 OFF VDE 0701 5 KARCHER K rcher 161 BG P P DVW HU FRP XD _ P P DVW HU FRP XD _...
Page 163: ...6 1 2 3 1 2 3 4 5 K rcher K rcher K rcher 163 BG P P DVW HU FRP XD _ P P DVW HU FRP XD _...
Page 187: ...2 12 C 2 12 3 4 187 UK P P DVW HU FRP XD _ P P DVW HU FRP XD _...
Page 189: ...4 CHOKE OFF VDE 0701 189 UK P P DVW HU FRP XD _ P P DVW HU FRP XD _...
Page 191: ...6 1 2 3 1 2 3 4 5 191 UK P P DVW HU FRP XD _ P P DVW HU FRP XD _...
Page 194: ...P P DVW HU FRP XD _ P P DVW HU FRP XD _...
Page 195: ...P P DVW HU FRP XD _ P P DVW HU FRP XD _...
Page 196: ...http www kaercher com dealersearch P P DVW HU FRP XD _ P P DVW HU FRP XD _...
