Kärcher MIC 70, Manual

Page 1: ...MIC 70 59681920 02 21 Register your product www kaercher com welcome Deutsch 3 English 45 Fran ais 87 Italiano 130 Espa ol 173 Portugu s 216 Nederlands 259 301...

Page 2: ......

Page 3: ...4 4 3 Sicherheitshinweise zum Fahrbetrieb 5 4 4 Sicherheitshinweise Dieselmotoren 5 4 5 Zus tzliche Sicherheitshinweise f r Motoren mit Die sel Partikelfilter 5 4 6 Sicherheitshinweise zum Abladen un...

Page 4: ...te und des Fahrzeuges 2 Austritt von Betriebsstoffen durch Undichtheit Bruch von Leitungen und Beh ltern u 3 Bremsen durch ung nstige Bodenverh ltnisse wie Ge f lle Gl tte Unebenheit oder schlechte Si...

Page 5: ...dazu das Kapitel 13 Regenerationsprozess MIC 70 4 6 Sicherheitshinweise zum Abladen und Transport GEFAHR Das Fahrzeug ist nicht f r die Kranverladung zugelas sen Verwenden Sie keinen Gabelstapler zum...

Page 6: ...ngsgefahr durch abspritzende Ge genst nde Halten Sie ausreichend Abstand zu Personen Tieren und Gegenst nden WARNUNG Verletzungsgefahr Quetsch und Schergefahr an Riemen Seiten besen Kehrgutbeh lter Ha...

Page 7: ...der Fahrersitz nicht belastet ist Geht das Fahrzeug automatisch in Neutralstellung Hinweis Fahrtrichtungsschalter am Joystick anschlie end auf Mit telstellung Neutral Stopp stellen Ist bzw wird die Ar...

Page 8: ...erien Schwefels ure enthalten die schwere Ver tzungen verursachen kann 1 Versch ttete oder bei undichter Batterie austretende S ure mit Bindemittel z B Sand festsetzen Nicht in die Kanalisation ins Er...

Page 9: ...eitet f r optionale R ckfahrkamera 11 Arbeitslicht 12 Kennzeichentr ger 13 Kippvorrichtung optional 6 3 1 Aufnahmerahmen hinten Gegengewichte und bestimmte Anbauger te k nnen di rekt am Aufnahmerahmen...

Page 10: ...bei laufendem Motor der Hauptschalter bet tigt Bat terie getrennt geht der Motor aus Trennen Sie die Batterie immer bei abgestelltem Fahr zeug 6 6 Fahrerkabine Die Bedienperson ist in der Fahrerkabine...

Page 11: ...chte 7 Schalter beheizbare Windschutzscheibe Option 8 Schalter beheizbare Au enspiegel Option Hinweis Die Anzeigen im Schalter leuchten wenn die Beleuchtun gen eingeschaltet sind 6 6 6 Radio Das Radio...

Page 12: ...isplay Zum H henverstellen der Multifunktionsanzeige Hebel ffnen und auf die gew nschte Position einstellen 6 7 1 Warn und Kontrollleuchten WARNUNG Besch digungsgefahr des Fahrzeugs Leuchtet eine rote...

Page 13: ...lung best tigen 6 x dr cken zur ck springen abbrechen 7 Um die Uhrzeit einzustellen zu Time navigieren Uhrzeit einstellen Zum Speichern von Uhrzeit und Datum muss das System neu gestartet werden 8 o d...

Page 14: ...TRANSPORTMODUS wird die Einstellung zur ckgesetzt und der Motor geht auf Leerlauf drehzahl Nachdem eine Option ausgew hlt wurde erscheint auf dem Display rechts unten die entsprechende Anzeige Durch d...

Page 15: ...3 Scheibenwaschfl ssigkeit Zur Bet tigung dr cken 4 Hupe Zur Bet tigung dr cken 5 Blinken rechts 6 Blinken links 6 10 Bedienkonsolen 6 10 1Bedienkonsole vorne MIC 70 1 Joystick Mit dem Joystick werde...

Page 16: ...9 Dumpventil Schnellabsenkung f r AUX hinten 10 Schalter Anbauger teentlastung optional Hinweis Dieser Schalter ist sowohl f r die Schwingungsd mpfung als auch f r die Anbauger teentlastung zust ndig...

Page 17: ...u reduzieren speziell wenn es Bergauf geht Hinweis Wird das Anbauger t angehoben w hrend die Anbauger teentlastung eingeschaltet ist wirkt sie wie eine Ladungs stabilisierung beim Fahren Die Schwingun...

Page 18: ...allgefahr Stellen Sie den Fahrersitz nur bei stehendem Ger t ein 1 Kopfst tze 2 Dokumentenaufbewahrung 3 Einstellung Lendenwirbelst tze 4 Neigungseinstellung R ckenlehne 5 H heneinstellung Armlehne li...

Page 19: ...nutzen Sie das Fahrzeug nur wenn alle Verkleidungen angebracht sind ACHTUNG Besch digungsgefahr durch berhitztes Hydraulik l oder berhitzten Motor Stellen Sie bei zu hoher Hydraulik ltemperatur oder b...

Page 20: ...in ARBEITS MODUS und KRIECHMODUS Zum Verringern der Fahrgeschwindigkeit das Inchpedal bet tigen Hinweis Das Inchpedal kann zus tzlich als Bremspedal genutzt werden dazu Inchpedal ganz durchtreten 8 3...

Page 21: ...kel von 45 berfahren Sie Hindernisse ber 150 mm nur mit einer ge eigneten Rampe VORSICHT Unfallgefahr Schalten Sie beim Befahren von ffentlichen Stra en zu Transportzwecken nicht bei Reinigung ffentli...

Page 22: ...ng wird mit dem Hauptschalter Schwimmstellung ein oder ausgeschaltet Beim Befahren ffentlicher Stra en zu Transportzwe cken nicht bei der Reinigung ffentlicher Stra en muss die Schwimmstellung ausgesc...

Page 23: ...Technische Daten siehe Betriebsanleitung des Anbauger ts abmessen 9 2 1 Berechnung der Mindestballastierung der Front bei Heckanbauger ten 1 Ergebnis in die Tabelle eintragen 9 2 2 Berechnung der Mind...

Page 24: ...mit 2 Bolzen fixieren und Bolzen mit Siche rungssplinten sichern 4 Oberlenker mit dem Anbauger t verbinden und sichern Folgende Beschreibung zur richtigen fehlerhaften Montage des Oberlenkers beachten...

Page 25: ...it Frontkraftheber soweit ablassen bis die Aufnahmen des Anbauger ts frei sind 4 Vom Anbauger t wegfahren 5 Hebel der zentralen Verriegelung wieder schlie en be vor die 4 Punkt Aufnahme ganz nach oben...

Page 26: ...urahmen ganz ablassen 4 Fixierhaken wie gezeigt am Anbaurahmen andr cken 5 Muttern links und rechts wieder anziehen 9 4 4 Anbauger t am Fahrzeug anbringen 1 Fahrzeugheck 2 Sicherungsbolzen mit Sicheru...

Page 27: ...t am Fahrzeug abnehmen 1 St tzen vorne 2 St tzen hinten 1 Anbaurahmen ganz ablassen 2 Hydraulische und elektrische Anschl sse vor dem Ab bau trennen 3 Sicherungsbolzen links und rechts herausziehen 4...

Page 28: ...Transportsicherung anbringen 5 Bolzen einstecken 6 Bolzen mit Sicherungssplinten sichern 10 1 2Fahrzeug sichern WARNUNG Unfallgefahr Sichern Sie das Fahrzeug beim Transport gegen Verrut schen 1 Fahrze...

Page 29: ...zeug langsam auf das Transportfahrzeug ziehen 4 Nach dem Abschleppen Muttern am Bremszylinder wieder anziehen Anzugsdrehmoment 70 Nm und By passventile schlie en 11 Lagerung WARNUNG Verletzungs und Be...

Page 30: ...den 12 3 Wartungsintervalle Hinweis Um Garantieanspr che zu wahren m ssen w hrend der Garantielaufzeit alle Service und Wartungsarbeiten vom autorisierten K rcher Kundendienst gem Inspektions checklis...

Page 31: ...fen X X K hlmittelschl uche auf Dichtheit und Besch digungen pr fen X X 15 Reifen Zustand und F lldruck pr fen X X 16 Wischwasserbeh lter F llstand pr fen X X 17 Beleuchtung und Hupe Funktion pr fen X...

Page 32: ...erkleidungen Abdeckungen ausreichend abk hlen Hinweis Zur Durchf hrung verschiedener Wartungsarbeiten m s sen die Verkleidungen Abdeckungen abgenommen wer den 12 7 3Seitenabdeckungen 1 Verschluss Seit...

Page 33: ...Polklemmen stecken 12 7 7Batterie laden GEFAHR Verletzungsgefahr Laden Sie die Batterie nur mit einem geeignetem Ladege r t Beachten und befolgen Sie die Gebrauchsanweisung des Ladeger teherstellers B...

Page 34: ...hrzeug soweit abk hlen dass keine Verbrennungsgefahr mehr besteht VORSICHT Besch digungsgefahr Ein zu hoher lstand f hrt zur Besch digung des Motors bersteigt der lstand die obere Markierung des lmess...

Page 35: ...otor keine Teile des K hlsys tems K hlsystem nur bei kaltem Motor ffnen ACHTUNG Sachschaden durch falsches K hlmittel F llen Sie K hlmittel nur bei kaltem Motor nach Verwenden Sie Wasser Frostschutzmi...

Page 36: ...harten Oberfl che ausklopfen Filterkartusche nicht mit Druckluft ausblasen 10 Filterkartusche und Dichtungsfl che auf Sauberkeit und Unversehrtheit pr fen Stark verschmutzte oder besch digte Filterkar...

Page 37: ...nem Hochdruckreiniger Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel Waschen Sie zum Schutz des Luftfilters das Fahrzeug nur bei ausgeschaltetem Motor 1 Zur Vermeidung von Brandgefahr Fahrzeug auf l...

Page 38: ...im Fahrbe trieb oder kann bei Bedarf manuell gestartet werden Je h ufiger mit hohen Drehzahlen oder mit Belastung gefahren wird desto seltener muss ein Regenerations prozess stattfinden Je nach eingel...

Page 39: ...ration ist nicht mehr m glich Der Diesel Par tikelfilter muss ausgetauscht werden und das Steuerpro gramm ben tigt einen Neustart Dies ist nur m glich durch den K rcher Service oder einer autorisierte...

Page 40: ...g Parked Regeneration Occuring er scheint im Display 8 Wenn die Anfrage erfolgreich ist schaltet das Display automatisch um Die Steuereinheit erh ht die Drehzahl auf 2000 1 min um wenn erforderlich di...

Page 41: ...rsachen Kundendienst aufsuchen Fehler im Antrieb Kundendienst aufsuchen Code P0217 Fehler vielfacher Ursachen Kundendienst aufsuchen Fehler Behebung Fahrzeug l sst sich nicht starten Batterie pr fen l...

Page 42: ...m Motor hat Leistungsverlust und Abgasverhalten verschlechtert sich a Kundendienst aufsuchen P3015 Keine DPF Funktion Motor hat Leistungsverlust und Abgasverhalten verschlechtert sich a Kundendienst a...

Page 43: ...3 CR T EW03 Kubota V 2403 CR EU1 Bauart Vierzylinder 4 Takt Dieselmotor Hubraum cm3 2434 K hlart Wasserk hlung Motorleistung kW 48 0 Motordrehzahl 1 min 2700 Leistungsdaten Ger t Fahrgeschwindigkeit k...

Page 44: ...gem VO EU 1322 2014 Anh XIII dB A 75 MIC 70 In untenstehender Tabelle sind die Reifendr cke bei unterschiedlicher Achsbelastung und unterschiedlichen Geschwin digkeiten aufgef hrt K500 112 A8 26 x 12...

Page 45: ...particulate filter 47 4 6 Safety instructions on offloading and transport 47 4 7 Safety instructions for care and maintenance 47 4 8 Additional operating safety instructions 47 4 9 Symbols on the veh...

Page 46: ...nditions such as slopes slipperiness bumpiness or poor visibil ity etc 4 Falling tripping and similar when moving around on the vehicle particularly in wet weather 5 Fire and explosion hazard caused b...

Page 47: ...cle replacing parts or changing the functionality of the vehicle Repairs may only be carried out by approved customer service sites or staff qualified in this area who are famil iar with all relevant...

Page 48: ...vehicle and trailer WARNING Risk of cutting risk of crushing Keep your hands away from this area ATTENTION Damage from incorrect transport During the transport place always the transport lock on the...

Page 49: ...witched off or will it get switched off 4 11 4Parking brake automatic 1 If the engine has stopped or if the travel direction switch is at NEUTRAL when the engine is running then the parking brake is a...

Page 50: ...mounts of fresh water if acid splashes into your eyes or onto your skin 5 Then consult a doctor immediately 6 Wash any contaminated clothing with water 7 Change clothes 6 Overview of the appliance 6 1...

Page 51: ...tachments see chapter 9 5 Rear mounting options 6 4 Hydraulic and electrical connections Definition of the term hydraulic PTO Power Take Off hydraulic force output Definition of the term AUX Auxiliary...

Page 52: ...the engine is running battery disconnected the engine will stop Always disconnect the battery when the vehicle is parked 6 6 Driver cabin The operator is protected from lightning strikes when sit tin...

Page 53: ...5 Switch for rear work lights 6 Switch for beacon light 7 Switch for heatable windscreen option 8 Switch for heatable outside mirror option Note The displays in the switch light up if the lights are...

Page 54: ...is visually seen in the navigation display in the display In order to adjust the multifunction display in height open the lever and set to the required position 6 7 1 Warning lights and indicator lamp...

Page 55: ...setting 6 Press x Return cancel 7 Navigate to Time in order to set the time Setting the time To save the time and date the system has to be restarted 8 Press o the system will be restarted Date and t...

Page 56: ...1500 rpm engine is running The selected speed is displayed in the from of a small yel low arrow The idle speed is always 950 rpm minimum speed The yellow needle indicates the current speed Illustratio...

Page 57: ...X direction left and right controls the con nected up attachments Moving in Y direction front and back lifts or lowers the front device carrier to which the attachment is fastened To activate deactiva...

Page 58: ...ork 11 Locking enabling for shovel or fork in the optional front loader attachment 12 Switch for bypassing floating position PTO usable with out floating position ATTENTION Only use with attachments t...

Page 59: ...se More weight on the front axle b Turning anticlockwise Less weight on the front axle 7 Initial startup CAUTION Read the operating instructions for attachments When using attachments or pulled device...

Page 60: ...suit the weight of the driver so that vibration from road irregularities are minimised a The driver s seat complies with class A weight class I b Check the lock prior to travel commencement 7 4 Settin...

Page 61: ...the motor Perform the measures in the Malfunctions section ATTENTION Risk of damage due to missing lubrication If the warning light for the oil pressure lights up during op eration immediately move t...

Page 62: ...n selector switch on the joystick to central position Neutral Stop 4 Switch on the ignition position I Charge indicator and engine oil pressure warning lights have to light up 5 In the event of low ou...

Page 63: ...braking effect or in case of an emergency actuate the brake pedal 8 4 Parking the vehicle ATTENTION Risk of injury Lower the attachments before leaving the vehicle 1 Stop the vehicle 2 Travel directio...

Page 64: ...off 9 Attachments Note Please read the attachment operating instructions before fitting an attachment Attachments are optional and can be fitted to the front pow er lift see chapter 8 5 Front power l...

Page 65: ...ts See the manufacturer s specifications for the value x or use a value of x 0 45 if no specifications are available 1 Enter the result into the table 9 2 3 Calculation of the actual front axle load 1...

Page 66: ...t in place using 2 bolts and secure the bolts with locking pins 4 Connect and secure the top link to the attachment Observe the following description pertaining to correct erroneous installation of th...

Page 67: ...of the attachment are exposed 4 Drive away from the attachment 5 Close the lever for the central lock again before the 4 point mount is raised upwards completely 9 3 6 Front mounting frames Certain at...

Page 68: ...pletely lower the attachment frame 4 Press the fixing hook against the attachment frame as shown 5 Re tighten the nuts to the left and right 9 4 4 Fitting the attachment to the vehicle 1 Vehicle rear...

Page 69: ...e vehicle 1 Front supports 2 Rear supports 1 Completely lower the attachment frame 2 Disconnect the hydraulic and electrical connections pri or to the dismantling 3 Remove the retaining pins to the le...

Page 70: ...orage 4 Attach the transport lock 5 Insert the bolts 6 Lock the bolts with safety cotters 10 1 2Securing the vehicle WARNING Danger of accident Secure the vehicle against slipping during transport 1 P...

Page 71: ...ing tighten the nuts on the brake cylinder again tightening torque 70 Nm and close the bypass valves 11 Storage WARNING Risk of injury and damage Note the weight of the device 1 Change the engine oil...

Page 72: ...ervice in accordance with the inspection check list Daily before starting operation see chapter 7 2 Safety check Lubricate all bearings after washing the vehicle If necessary have the safety checks ac...

Page 73: ...level Check the mixing ratio water coolant X X Check the coolant hoses for leaks and damage X X 15 Tyres Check the condition and filling pressure X X 16 Wiping water container Check the filling level...

Page 74: ...to cool down sufficiently prior to removing the panels covers Note In order to carry out various maintenance work the panels covers have to be removed 12 7 3Side covers 1 Lock for side cover 2 Side c...

Page 75: ...al clamps 12 7 7Charging the battery DANGER Risk of injury Only charge the battery with a suitable charger Observe and follow the instructions for use from the charg er manufacturer Observe the safety...

Page 76: ...mage If the oil level is higher than the upper marking on the oil dipstick then oil must be drained until the correct oil level is reached 1 Screw for fuel tank 2 Fuel tank with handle 1 Remove the le...

Page 77: ...o not touch any parts of the cooling system when the en gine is hot Open the cooling system only when the engine is cold ATTENTION Material damage due to incorrect coolant Top up the coolant only when...

Page 78: ...er cartridge with compressed air 10 Check that the filter cartridge and sealing surfaces are clean and undamaged Renew a heavily soiled or damaged filter cartridge 11 Renew the safety cartridge Do not...

Page 79: ...e air filter 1 To avoid a risk of fire check the vehicle for escaping oil and fuel Have leaks repaired by Customer Service 2 Clean all plant residues and oil from the engine muffler battery and fuel t...

Page 80: ...depending on the stored amount of soot The regeneration process can be preselected Auto or Inhibit locked The settings can be selected when the start display is booting up If Auto is selected the con...

Page 81: ...the control program needs a restart This is only possible through K rcher Service or through an authorised Kubota workshop Stage 5 and last stage The vehicle can only drive at a lim ited speed IMPORTA...

Page 82: ...ngine tempera ture and switches permanently to regeneration 9 After the regeneration process has expired the engine runs at idle speed and the following text message ap pears Confirm message with x 14...

Page 83: ...the battery Switch on the main switch Sit in the driver s seat seat contact switch is activated Travel direction selector switch on the joystick to central position Neutral Stop Fill up fuel bleed the...

Page 84: ...Contact Customer Service Order no Description 6 587 011 0 Narrow V belt 2x 1250 mm 9 667 589 0 V rib belt XPA 707 6AXP 6 422 114 0 Engine air filter 6 422 115 0 Engine air filter safety cartridge 6 4...

Page 85: ...transport weight kg 1650 Approved total weight kg 3500 Maximum permissible front axle load kg 2000 Maximum permissible rear axle load kg 2000 Trailer coupling vertical load kg 250 Trailer load inerti...

Page 86: ...are listed in the following table K500 112 A8 26 x 12 00 12 Axle load 1400 kg Axle load 1600 kg Axle load 1800 kg Axle load 2000 kg Speed 30 km h 0 250 MPa 0 350 MPa 0 400 MPa 0 500 MPa Speed 40 km h...

Page 87: ...t 89 4 7 Consignes de s curit pour l entretien et la mainte nance 89 4 8 Consignes de s curit suppl mentaires pour le fonc tionnement 89 4 9 Symboles sur le v hicule 90 4 10 Position des symboles aver...

Page 88: ...TISSEMENT Dangers li s aux dysfonctionnements Les personnes qui se tiennent proximit du v hicule et des outils mont s doivent tre sensibilis es ces dangers de mani re pouvoir r agir imm diatement en c...

Page 89: ...cules diesel DPR Dans des conditions d utilisation nor males les processus de post traitement des gaz d chappement nocifs qui s y d roulent sont inaudibles pour le conducteur Pendant la phase de r g...

Page 90: ...ils s en l vent ou deviennent illisibles DANGER Risque de se br ler sur les surfaces tr s chaudes Laissez le v hicule refroidir avant de travailler dessus DANGER Risque de br lure sur le pot d chappe...

Page 91: ...disparus Barre de graissage Point d attache Qualit du liquide de frein et position de remplis sage avec le liquide de frein Position du r servoir de liquide de frein Point d appui pour cric ou tai Pos...

Page 92: ...rateur dans la cabine conducteur est prot g contre la foudre La cabine du conducteur a une structure de protection contre le retournement ROPS qui emp che le renverse ment apr s le basculement La cabi...

Page 93: ...uill s l eau 7 Changer de v tements 6 R capitulatif des appareils 6 1 Vue de devant 1 Phare avant avec clignotant 2 Essuie glace 3 clairage de travail 4 Phare avant sup rieur avec clignotant 5 Gyropha...

Page 94: ...Power Take Off Force lectrique g n r e 6 4 1 Raccords de l outil mont l avant MIC 70 Remarque Si un raccordement n est pas utilis mettre le bouchon de protection en place 1 AUX 1 A rouge 2 AUX 1 B rou...

Page 95: ...n contre le retournement ROPS qui emp che le renverse ment apr s le basculement La cabine conducteur ne dispose pas de structure de pro tection contre les chutes d objets FOPS La cabine conducteur ne...

Page 96: ...adio La radio est disponible en option et se trouve dans la console de plafond Pour la commande consulter le manuel d utilisation du fa bricant 6 6 7 Chauffage Ventilation Climatiseur Remarque R gler...

Page 97: ...le d faut Saisissez la premi re occasion pour arr ter le v hicule en toute s curit l cart du trafic ATTENTION Si un t moin d avertissement jaune est allum vous devez prendre les mesures permettant d l...

Page 98: ...RANSPORT au MODE TRA VAIL voir chapitre8 1 Programmes de vitesses les r glages de vitesse et de r gime moteur sont modifi s Remarque Si le potentiom tre du r gime moteur voir chapitre6 10 Consoles de...

Page 99: ...du re l chement de la p dale d acc l rateur est nettement plus faible qu en mode de travail En appuyant sur la p dale d acc l rateur le r gime mo teur augmente La p dale d acc l rateur est mont e sur...

Page 100: ...te AUX rouge 7 Raccord hydraulique double action Position flottante AUX bleue 8 AUX bleue Levier de commande Selon l activation du s lecteur AUX arri re ch ssis d ou til mont avec dispositif de bascul...

Page 101: ...ant 2 Bouton rotatif de d charge des outils mont s 3 Serrure de contact 4 Prise auxiliaire 12 V Serrure de contact 1 Moteur l arr t 2 Contact mis 3 D marrage du moteur 6 10 4R glage de la vitesse d ab...

Page 102: ...rit DANGER Risque d accident et de blessure Ne mettez pas le v hicule en service si un des points du contr le de s curit n est pas rempli et faites r aliser les r parations qui s imposent V rifier la...

Page 103: ...de poids I b V rifier le verrouillage avant le d but de la conduite 7 4 R glage du si ge du conducteur si ge confort en option DANGER Risque d accident R gler le si ge du conducteur uniquement apparei...

Page 104: ...hydraulique ou du moteur Si l huile hydraulique ou la temp rature du liquide refroidis sement sont trop lev es r glez le r gime moteur au point mort n arr tez pas le moteur R alisez les mesures au ch...

Page 105: ...duire la vitesse de d placement Remarque La p dale d avance lente peut galement servir freiner lorsqu elle est enfonc e fond 8 3 Commande de traction 8 3 1 D marrage moteur MIC 70 L interrupteur princ...

Page 106: ...pt e PR CAUTION Risque d accident Lors de la conduite sur des voies publiques pour le trans port pas pour le nettoyage des voies publiques activez le PTO et fermez le restricteur de descente pour le r...

Page 107: ...le nettoyage des voies publiques d sactiver la position flottante 2 Pour activer la fonction Position flottante actionner le joystick vers Y2 Le joystick revient alors au point mort Dans la position f...

Page 108: ...our les outils mont s arri re 1 Saisir le r sultat dans le tableau 9 2 2 Calcul du lestage minimal de la partie arri re pour les outils mont s avant Valeur x voir les indications du fabricant en cas d...

Page 109: ...l mont 2 Relier le bras inf rieur l outil mont 3 Fixer l outil mont avec 2 boulons et s curiser ceux ci avec des goupilles de s curit 4 Relier le bras sup rieur l outil mont et le s curiser Prendre co...

Page 110: ...e les appuis de l outil mont soient lib r s 4 loigner le v hicule de l outil mont 5 Refermer le levier du verrouillage centralis puis rele ver compl tement l appui 4 points 9 3 6 Ch ssis de r ception...

Page 111: ...t 4 Presser le crochet de fixation contre le ch ssis d outil mont de la mani re indiqu e 5 Resserrer les crous gauche et droite 9 4 4 Assemblage d outil mont sur le v hicule 1 Arri re du v hicule 2 Bo...

Page 112: ...t sur le v hicule 1 Appuis avant 2 Appuis arri re 1 Abaisser compl tement le ch ssis d outil mont 2 D connecter les raccordements hydrauliques et lec triques avant le d montage 3 Sortir les boulons de...

Page 113: ...ment 4 Appliquer la s curit de transport 5 Ins rer le goujon 6 Bloquer le goujon l aide des goupilles de s curit 10 1 2Blocage du v hicule AVERTISSEMENT Risque d accident Bloquez le v hicule contre le...

Page 114: ...u l arri re 3 Amener le v hicule sur le v hicule de transport en tirant lentement 4 Apr s le remorquage resserrer les crous sur le cy lindre de frein couple de serrage 70 Nm et fermer les soupapes de...

Page 115: ...e valoir les droits de garantie tous les travaux de service et de maintenance doivent tre r alis s pendant la dur e de la garantie par un service apr s vente autori s par K rcher suivant la liste de c...

Page 116: ...e refroidis sement Contr ler le rapport de m lange eau li quide de refroidissement X X V rifier l tanch it et l absence de dom mage au niveau des flexibles de liquide de refroidissement X X 15 Pneumat...

Page 117: ...des Laissez le v hicule refroidir suffisamment avant de d monter les panneaux habillages Remarque Plusieurs t ches d entretien n cessitent le retrait des pan neaux habillages 12 7 3Panneaux lat raux 1...

Page 118: ...ment Remontage de la batterie 1 Placer la batterie dans le logement de batterie 2 Visser la fixation au fond de la batterie 3 Raccorder la borne de p le c ble rouge au p le plus 4 Raccorder la borne d...

Page 119: ...que tout risque de br lure soit cart 1 Jauge d huile 1 Placer le v hicule sur une surface plane 2 Couper le contact et retirer la cl de contact 3 Retirer le panneau lat ral droit 4 Sortir la jauge d h...

Page 120: ...squ ce que le bruit de la pompe carburant s estompe de mani re sensible 12 7 13Contr ler le niveau d huile hydraulique et faire l appoint 1 Indicateur de niveau d huile hydraulique 2 Niveau d huile hy...

Page 121: ...adiateur hors pression d visser le cou vercle du radiateur 4 Remplir lentement le radiateur jusqu l absence de bulles dans le r servoir de compensation 5 Visser le couvercle du radiateur 6 Faire l app...

Page 122: ...oyer le v hicule Nettoyer le v hicule tous les jours apr s le travail PR CAUTION Risque d endommagement d un mauvais nettoyage Il est interdit de nettoyer les articulations les pneuma tiques les lamel...

Page 123: ...ie accumul es sont br l es et des gaz d chappement tr s chauds jusqu 600 C peuvent se d gager 13 1 Description de la r g n ration Le v hicule est quip d un filtre particules diesel Le filtre particule...

Page 124: ...ffectu e par le Service K rcher ou par un atelier Kubota agr Niveau 4 Le v hicule ne roule plus qu vitesse r duite IMPORTANT Amener le v hicule jusqu l endroit s r le plus proche et l immobiliser 13 7...

Page 125: ...nement activ automatique au point mort Aucun affichage de codes d erreur P dale d acc l ration non actionn e ATTENTION Le processus de r g n ration ne doit en aucun cas tre in terrompu sauf n cessit a...

Page 126: ...ensembles lectriques ne doivent tre effectu s que par le service apr s vente autoris 14 1 D fauts avec affichage MIC 70 Erreur Cause R solution Code P0217 Temp rature du moteur trop lev e Mettre le r...

Page 127: ...e de trac tion Contr ler le niveau d huile hydraulique D sactiver l hydraulique de travail PTO si aucun outil mont n est connect En mode travail Augmenter le r gime En cas de temp ratures n gatives et...

Page 128: ...tres Liquide lave glace concentr conventionnel R f rence D signation Protection par fusible Taille 7 644 028 0 Fusible plat 2 Standard 6 644 606 0 Fusible plat 5 Mini 6 644 607 0 Fusible plat 7 5 Mini...

Page 129: ...ntenu r servoir de carburant 50 Type d huile moteur SAE 10W 40 CI 4 CH 4 CG 4 CF 4 CF Quantit d huile moteur l max 9 5 Type de r frig rant Havoline XCL Antifreeze SAEJ814C Quantit de r frig rant l 14...

Page 130: ...ico e al traspor to 132 4 7 Avvertenze di sicurezza riguardo alla cura e la manu tenzione 132 4 8 Norme di sicurezza aggiuntive per il funzionamento 132 4 9 Simboli sul veicolo 133 4 10 Posizione del...

Page 131: ...ttrezzature smontabili e del veicolo 2 La fuoriuscita di carburante a causa di una perdita rot tura di raccordi e serbatoi tra gli altri 3 Frenare su condizioni del terreno sfavorevoli quali pen denze...

Page 132: ...icamento della gru Non utilizzare un carrello elevatore per scaricare carica re il veicolo AVVERTIMENTO Prestare attenzione al peso del veicolo per evitare inci denti e lesioni vedere il capitolo sui...

Page 133: ...olo di lesioni Pericolo di schiacciamento e cesoiamento per quanto riguarda le cinghie le spazzole laterali i vani di raccolta e la copertura dell apparecchio PERICOLO Pericolo di schiacciamento Fate...

Page 134: ...Scollegare sempre la batteria nei veicoli parcheggiati 4 11 2Immobilizzatore MIC 70 Requisiti all avvio del motore Mettere l interruttore principale sulla posizione batteria collegata Attendere fino...

Page 135: ...arica delle batterie accertarsi che i locali siano ben aerati Utilizzare solo batterie e caricabatterie approvati da K rc her ricambi originali AVVERTIMENTO Il non corretto smaltimento della batteria...

Page 136: ...gio delle attrezzature smontabili vedere capitolo 9 3 Opzioni di montaggio anteriore 6 1 2 Vista anteriore Determinate attrezzature smontabili possono essere mon tate direttamente sul telaio per attre...

Page 137: ...ivato con l interruttore selettore per il PTO idraulico nella console di comando Descrizione dell interruttore selettore vedere capitolo 6 10 2 Console di comando centrale MIC 70 6 4 2 Attacco attrezz...

Page 138: ...mergenza L uscita di emergenza si trova a destra rispetto alla direzio ne di marcia 1 Apriporta Aprire l uscita di emergenza tirando l apriporta 6 6 3 Martello di emergenza Il martello d emergenza si...

Page 139: ...are questa funzione solo temporaneamente poich con questa impostazione non avviene alcuno scambio d aria dall esterno 5 Premere per aprire l ugello dell aria 6 Ugello dell aria del cruscotto anteriore...

Page 140: ...nte la regolazione non avviare il motore Le seguenti impostazioni possono essere selezionate o modificate 1 Visualizzazione di navigazione 2 Indicazione ora e data 3 Azionamento 4 Temperatura olio idr...

Page 141: ...di 1600 1 min e la potenza idraulica limitata a 60 l min se l in terruttore selettore per il PTO idraulico impostato a 100 l min 40 80 l min Il numero di giri motore limitato a un massimo di 2200 1 m...

Page 142: ...o il freno di stazionamento azionato 6 8 3 Pedale del freno MIC 70 Il pedale del freno attiva il sistema di frenatura della ruota anteriore e posteriore 6 8 4 Pedale inching Il pedale inching regola l...

Page 143: ...mblato segue il pavimento ad esem pio le spazzole 4 Sollevare la leva non scatta 5 Direzione di marcia avanti 6 10 2Console di comando centrale MIC 70 1 PTO on off Posizione 1 Accendere il PTO Premere...

Page 144: ...senso orario La velocit di discesa si ridu ce Il sollevatore frontale bloccato a fine corsa Nota Questa funzione necessaria per i percorsi di trasporto sulle strade pubbliche al fine di bloccare il so...

Page 145: ...ll olio idraulico 4 Il livello dell olio motore 5 Il serbatoio del fluido di raffreddamento 6 In caso di pericolo di gelo la quantit sufficiente di liqui do di protezione dal congelamento nel fluido d...

Page 146: ...rre al minimo le oscil lazioni a causa dell irregolarit del percorso a Verificare il bloccaggio prima della partenza 7 5 Regolazione della posizione del volante PERICOLO Pericolo di incidente Regolare...

Page 147: ...cit segue il regime motore 8 1 3 Modalit di lavoro Max 20 km h Nota Maggiori informazioni sulla Modalit di lavoro sono di sponibili al 6 7 Display multifunzione display MIC 70 ca pitolo 8 1 4 Modalit...

Page 148: ...u essere ridotta rapidamente attraverso il pedale inching Se viene rilasciato il pedale inching il veicolo riparte con il regime motore impostato Disattiva il limitatore di velocit 3 Per la disattivaz...

Page 149: ...ezionare la velocit di discesa del sollevatore fronta le con la manopola a Ruotare in senso orario La velocit di discesa si ridu ce Il sollevatore frontale bloccato a fine corsa Nota Questa funzione n...

Page 150: ...ggio delle attrezzature in dossare gli indumenti protettivi adeguati le scarpe antin fortunistiche e i guanti Questo vale anche durante l utilizzo e l applicazione Prima di applicare delle attrezzatur...

Page 151: ...usibile del sollevatore frontale Regolazione della pendenza 1 Estrarre i bulloni della regolazione di pendenza l appa recchio assemblato pu oscillare 2 Quando l apparecchio assemblato totalmente eleva...

Page 152: ...appa recchio assemblato pu oscillare 2 Quando l apparecchio assemblato totalmente elevato l apparecchio orientato in orizzontale 9 3 4 Aggiungere l apparecchio assemblato all alloggiamento a 4 punti...

Page 153: ...u telaio con funzione di ribaltamento 9 4 2 Opzioni di montaggio sul telaio 1 Dispersore applicabile ai rimorchi 2 Telaio intercambiabile integrato nell apparecchio as semblato 3 Telaio con funzione d...

Page 154: ...appoggio anteriore perde in contatto con il terreno in modo da garantire che i ganci di fissag gio si innestino nel telaio di assemblaggio 4 Infine controllare il posizionamento saldo dei ganci di fi...

Page 155: ...assemblato nel telaio e fissarlo con 2 viti 9 5 2 Gancio di traino ATTENZIONE Nell azione di agganciare e di sganciare fare attenzione che non ci sia nessuno nell area di pericolo 1 Gancio di traino...

Page 156: ...o fissare il veicolo solo all occhiello di traino anteriore o al dispositivo di agganciamento posteriore Utilizzare di preferenza una barra di traino adeguata 1 Per poter rimorchiare il veicolo necess...

Page 157: ...causa del veicolo avviato inavver titamente Prima della pulizia e della manutenzione del veicolo della sostituzione di componenti o della commutazione in altre funzioni spegnere il veicolo e ritirare...

Page 158: ...idraulico Verificare lo stato dell olio idraulico X X 10 Connettori idraulici e raccordi Verificare eventuali perdite X X 11 Batteria Verificare la tensione il posizionamento saldo e la tenuta della...

Page 159: ...per la polvere e coper ture idrauliche Verificare sostituire i difettosi o danneg giati X 21 Tubi flessibili e fascette di fis saggio Controllo visivo del giusto posizionamen to e della tenuta dei co...

Page 160: ...e entrambi i coperchi laterali 2 Aprire la chiusura sinistra e destra della copertura ante riore 3 Sollevare e rimuovere la copertura anteriore Applicare la copertura anteriore 1 Agganciare la copertu...

Page 161: ...e 5 Allentare il dado della ruota con un attrezzo adatto di cir ca 1 giro 6 Posizionare il cric nel relativo punto di aggancio indica to con il relativo simbolo della ruota anteriore o poste riore e s...

Page 162: ...imento e tipo di olio vedere il capitolo 13 Chiudere il coperchio di rifornimento dell olio 14 Lasciar in funzione il motore per circa 30 secondi 15 Attendere almeno 5 minuti 16 Verificare il livello...

Page 163: ...si raffreddamento presente Svitare il tappo del raffreddatore soltanto quando il sistema di raffreddamento freddo e non pi sotto pressione PRUDENZA Pericolo di scottature causate da componenti calde I...

Page 164: ...itare 6 viti del coperchio 2 Rimuovere la copertura 3 Rimuovere il filtro antiparticolato 4 Pulire il filtro antiparticolato leggermente sporco con aria compressa pressione ridotta Sostituire il filtr...

Page 165: ...e o altro sporco 1 Rimuovere la griglia di raffreddamento Vedere il capitolo 12 7 5 Griglia del radiatore 2 Rimuovere manualmente lo sporco dal raffreddatore motore dal raffreddatore dell olio idrauli...

Page 166: ...e nel filtro antiparticolato diesel Se viene selezionata la modalit Inhibit bloccato la rigenerazione automatica viene impedita ed possibile soltanto la Parked Regeneration Per la Parked Re generation...

Page 167: ...e riavviato Questo pu essere ef fettuato da un servizio K rcher o da un officina Kubota au torizzata Quinto ed ultimo livello Il veicolo si avvia solo con un nu mero di giri limitato ATTENZIONE Condur...

Page 168: ...nerazio ne 9 Dopo l esecuzione del processo di rigenerazione il mo tore funziona a regime minimo e appare il seguente messaggio di testo Confermare la notifica con x 14 Guida alla risoluzione dei guas...

Page 169: ...ere posto sul sedile di guida interruttore di contatto nel sedile attivato Selettore di direzione sul joystick sulla posizione intermedia Neutral Stopp Neutra Stop Rifornire di carburante ventilare il...

Page 170: ...ll aria del motore 6 422 110 0 Filtro olio motore 6 288 012 0 Olio motore 10W40 CI 4 4 litri 6 288 144 0 Olio idraulico Shell 20 litri 6 288 129 0 Olio idraulico Renol Formato previo accordo 2 851 290...

Page 171: ...o di trasporto kg 1650 Peso totale consentito kg 3500 Carico max ammissibile per asse anteriore kg 2000 Carico max ammissibile per asse posteriore kg 2000 Carico verticale gancio di traino kg 250 Cari...

Page 172: ...i assiali e le diverse velocit K500 112 A8 26 x 12 00 12 Carico assiale 1400 kg Carico assiale 1600 kg Carico assiale 1800 kg Carico assiale 2000 kg Velocit 30 km h 0 250 MPa 0 350 MPa 0 400 MPa 0 500...

Page 173: ...do y el mantenimiento 175 4 8 Instrucciones de seguridad adicionales relativas al funcionamiento 175 4 9 S mbolos en el veh culo 176 4 10 Posici n de los s mbolos de advertencia 177 4 11 Dispositivos...

Page 174: ...un funcionamiento an malo un incidente una aver a etc Los peligros pueden ser 1 Movimiento inesperados de los accesorios y el veh cu lo 2 Salida de combustibles por fugas rotura de conductos y recipi...

Page 175: ...n del filtro de part culas di sel se queman las part culas de holl n depositadas y pueden emitirse gases de escape a una temperatura de hasta 600 C Inicie el proceso de regeneraci n nicamen te en zona...

Page 176: ...ar enfriar el veh culo antes de trabajar con el mismo PELIGRO Peligro de quemaduras por escape caliente No toque el escape Deje enfriar el escape antes de trabajar en l PELIGRO Peligro de vuelco Circu...

Page 177: ...iata Punto de amarre Calidad del l quido de frenos y posici n en la que se puede llenar el l quido de frenos Posici n del recipiente del l quido de frenos Punto de alojamiento para el gato o un soport...

Page 178: ...operador est protegido con tra los rayos La cabina del conductor tiene una estructura de protecci n antivuelco ROPS que evita el volteo despu s de volcar La cabina de conductor no dispone de ninguna e...

Page 179: ...ontal con intermitente 2 Limpiaparabrisas 3 Iluminaci n de trabajo 4 Iluminaci n frontal superior con intermitente 5 L mpara de advertencia omnidireccional abatible 6 Espejo retrovisor plegable 7 Cabi...

Page 180: ...e Off energ a el ctrica suministrada 6 4 1 Conexiones del accesorio frontal MIC 70 Nota Cuando no utilice una conexi n p ngale la tapa para pro tegerla del polvo 1 AUX 1 A rojo 2 AUX 1 B rojo 3 AUX 2...

Page 181: ...conductor no dispone de ninguna estructura de protecci n contra la ca da de objetos FOPS La cabina del conductor no dispone de ninguna protecci n contra la penetraci n de objetos OPS Utilice siempre e...

Page 182: ...a radio est disponible de forma opcional y se instala en la consola de techo Consulte el modo de uso en las instrucciones de uso del fabricante 6 6 7 Calefacci n ventilaci n instalaci n de aire acondi...

Page 183: ...asta que tenga la posibilidad de abandonar el tr fico fluido de manera segura CUIDADO Cuando se encienda una iluminaci n de advertencia ama rilla deber tomar medidas lo antes posible para solucio nar...

Page 184: ...locidad y r gimen de revolu ciones del motor Nota En caso de que el potenci metro del r gimen de revolucio nes del motor v ase el apartado6 10 Consolas de mane jo no se encuentre en la posici n final...

Page 185: ...freno se reduce la velocidad de forma repentina al contrario que en los autom viles En las marchas m s altas la deceleraci n de frenado al soltar el pedal acelerador es notablemente menor que en la m...

Page 186: ...e van o bajan el soporte de equipos delantero en el que est fijado el accesorio Para activar o desactivar la posici n flotante AUX rojo o azul pulse la tecla correspondiente del joystick 1 Interruptor...

Page 187: ...aci n del bloqueo de la pala o la horquilla con un accesorio opcional de cargador frontal 12 Puenteo del interruptor de la posici n flotante PTO uti lizable sin posici n flotante CUIDADO Util cese sol...

Page 188: ...con el bot n giratorio de descarga de accesorios a Al girar en el sentido de las agujas del reloj m s peso sobre el eje delantero b Al girar en el sentido contrario a las agujas del reloj menos peso s...

Page 189: ...loque el apoyabrazos izquierdo en la posici n desea da 3 Coloque el apoyabrazos derecha en la posici n correc ta 4 Adapte el asiento del conductor a su peso para minimi zar las vibraciones por las des...

Page 190: ...que la temperatura del aceite hidr ulico o el re frigerante sea demasiado elevada sit e el r gimen de re voluciones del motor en modo de marcha en vac o no desconecte el motor Lleve a cabo las medidas...

Page 191: ...gradual El pedal de avance gradual regula la velocidad en el MO DO DE TRABAJO y el MODO DE ARRASTRE Accione el pedal de avance gradual para reducir la veloci dad de conducci n Nota Adem s el pedal de...

Page 192: ...ransporte el veh culo se frena menos al soltar el pedal acelerador que en el modo de trabajo PRECAUCI N Peligro de da os Al pasar por encima de obst culos aseg rese de que el veh culo no entre en cont...

Page 193: ...rios 1 Conecte la descarga de accesorios con el interruptor en la consola central 2 Modifique la prolongaci n del centro de gravedad con el bot n giratorio de descarga de accesorios a Al girar en el s...

Page 194: ...amiento de la manguera hidr ulica del accesorio en el manguito de acoplamien to 3 Suelte el anillo del acoplamiento Aseg rese de enca jarlo de forma segura 4 Para desacoplar tire del anillo hacia abaj...

Page 195: ...esorio cuando haya perso nas en la zona de peligro PRECAUCI N Peligro de da os por montaje incorrecto Tras montar el accesorio aseg rese de que no se da an la cabina del conductor ni las piezas de mon...

Page 196: ...s aloja mientos y levantado 6 Vuelva a empujar la palanca del cierre central hacia la izquierda la palanca debe encajar en la sujeci n para bloquear el accesorio 9 3 5 Desmontaje del accesorio del alo...

Page 197: ...eh culo 3 Descargue por completo el alojamiento 4 Presione los ganchos de fijaci n en el alojamiento tal y como se muestra 5 Vuelva a apretar las tuercas del lado izquierdo y dere cho 9 4 4 Colocaci n...

Page 198: ...rio del veh culo 1 Apoyos delanteros 2 Apoyos traseros 1 Descargue por completo el alojamiento 2 Desconecte las conexiones hidr ulicas y el ctricas an tes del desmontaje 3 Extraiga los pernos de segur...

Page 199: ...l dispositivo de seguridad para el transporte del almacenaje 4 Coloque el dispositivo de seguridad para el transporte 5 Coloque los pernos 6 Asegure los pernos con los pasadores de seguridad 10 1 2Fij...

Page 200: ...le de remolque en la anilla de remolque de lante o atr s 3 Desplace lentamente el veh culo sobre el veh culo de transporte 4 Tras el remolque vuelva a apretar las tuercas del cilin dro de frenos par d...

Page 201: ...valos de mantenimiento Nota Para mantener la garant a durante la duraci n de esta el servicio de posventa autorizado de K rcher debe realizar todos los trabajos de mantenimiento de conformidad con la...

Page 202: ...efrigerante Comprobar la proporci n de mezcla de agua y refrigerante X X Comprobar la estanqueidad y el buen es tado de los conductos de refrigerante X X 15 Neum ticos Comprobar el estado y la presi n...

Page 203: ...retirar los revestimientos y cubiertas deje que el veh culo se enfr e lo suficiente Nota Para realizar los diferentes trabajos de mantenimiento es necesario quitar los revestimientos y cubiertas 12 7...

Page 204: ...e rojo con el polo posi tivo 4 Conecte el borne del polo cable negro con el polo ne gativo 5 Coloque las tapas de cubierta sobre los bornes de los polos 12 7 7Carga de la bater a PELIGRO Peligro de le...

Page 205: ...tor PRECAUCI N Peligro de quemaduras Deje que el veh culo se enfr e hasta que no haya peligro de quemaduras PRECAUCI N Peligro de da os Un nivel de aceite demasiado elevado puede da ar el mo tor Si el...

Page 206: ...ene Para obtener informaci n acerca del tipo de aceite hi dr ulico v ase el apartado 12 7 14Comprobaci n del nivel de refrigerante y rellenado de refrigerante PRECAUCI N Peligro de quemaduras por comp...

Page 207: ...hasta el tope 4 Apriete el tornillo de mariposa 5 Abra el bloqueo de la carcasa del filtro de aire 6 Retire la carcasa del filtro de aire 7 Extraiga el cartucho de filtrado y el cartucho de seguri dad...

Page 208: ...os con la limpia dora de alta presi n En caso de limpiar el veh culo con una limpiadora de alta presi n tenga en cuenta las reglamentaciones de seguri dad pertinentes No utilice detergentes agresivos...

Page 209: ...ca durante la conducci n o puede iniciarse de manera manual Cuantos m s desplazamientos se realicen a gran velo cidad o con grandes cargas menos necesario ser rea lizar un proceso de regeneraci n En f...

Page 210: ...s necesario sustituir el filtro de part culas di sel y reiniciar el programa de control Estas tareas solo se las debe encargar al ser vicio t cnico de K rcher o a un taller Kubota autorizado Nivel 5 y...

Page 211: ...ensaje de texto Parked Re generation Occuring 8 Si la solicitud es satisfactoria la pantalla cambia de for ma autom tica La unidad de control aumenta la velocidad a 2000 r p m si es necesario aumentar...

Page 212: ...ngase en contacto con el servio de posventa Aver a en el accionamiento P ngase en contacto con el servio de posventa Code P0217 Aver as de distintas causas P ngase en contacto con el servio de posven...

Page 213: ...allo en el sistema DPF El motor pierde potencia y el comportamiento de los gases de escape empeora a P ngase en contacto con el servicio de posven ta P3015 No hay funci n DPF El motor pierde potencia...

Page 214: ...Refrigeraci n por agua Potencia del motor kW 48 0 R gimen de revoluciones del motor 1 min 2700 Datos de potencia del equipo Velocidad de conducci n km h 40 Velocidad de trabajo m x km h 20 Capacidad...

Page 215: ...72 Ruido en el o do del conductor seg n el Reglamento UE 1322 2014 anexo XIII dB A 75 MIC 70 En la siguiente tabla se muestran las presiones de neum ticos indicadas para distintas cargas de eje y dis...

Page 216: ...cerca de descarregamento e transporte 218 4 7 Avisos de seguran a para a conserva o e manuten o 218 4 8 Avisos de seguran a adicionais para a opera o 218 4 9 S mbolos no ve culo 219 4 10 Posi o dos s...

Page 217: ...entual falha de funcionamento de um funcionamento em vazio ou de uma falha etc pos sam reagir de imediato Os perigos podem ser 1 Movimentos inesperados dos aparelhos de montagem e do ve culo 2 Vazamen...

Page 218: ...nte a fase de re genera o do filtro de part culas diesel as part culas de fuligem depositadas s o queimadas podendo sair gases de escape muito quentes at 600 C Inicie a regenera o apenas em zonas sem...

Page 219: ...er antes de trabalhar ne le PERIGO Perigo de combust o devido a escape quen te N o toque no escape Deixe o escape arrefecer antes de trabalhar ne le PERIGO Perigo de queda Circule apenas em terrenos c...

Page 220: ...erderam Qualidade do l quido dos trav es e posi o em que o l quido dos trav es pode ser abastecido Posi o do dep sito do l quido dos trav es Ponto de apoio para o elevador do carro ou um suporte Posi...

Page 221: ...NTE ou MARCHA ATR S o trav o de parqueamento solta se 4 11 5Cabina do condutor O operador est protegido contra rel mpagos na cabina do condutor A cabina do condutor possui uma estrutura de protec o co...

Page 222: ...7 Mudar de roupa 6 Vista geral do aparelho 6 1 Vista de frente 1 Luz frontal com pisca 2 Limpa para brisas 3 Ilumina o de trabalho 4 Luz frontal superior com pisca 5 Pirilampo rebat vel 6 Espelho tra...

Page 223: ...efini o do conceito PTO el trico Power Take Off Energia el trica debitada 6 4 1 Liga es do acess rio dianteiro MIC 70 Aviso Se n o usar uma liga o ligue a capa contra poeira para efeitos de prote o 1...

Page 224: ...o ap s tombar A cabina do condutor n o possui uma estrutura de protec o contra queda de objectos FOPS A cabina do condutor n o tem protec o contra objectos penetrantes OPS Usar sempre o cinto de segur...

Page 225: ...R dio O r dio est dispon vel como op o e encontra se na con sola de tecto Operar de acordo com as instru es de utiliza o do fabri cante 6 6 7 Aquecimento ventila o sistema de climatiza o Aviso Ajustar...

Page 226: ...ade para parar em seguran a fora do tr nsito em fluxo ADVERT NCIA Se se acender uma luz de advert ncia amarela ter de to mar medidas para elimina o do erro assim que poss vel Aviso As luzes de control...

Page 227: ...s o alterados os ajustes das rota es do motor e da velocidade Aviso Caso o potenci metro para rota es do motor ver cap 6 10 Consolas de opera o n o se encontrar na po si o final 0 aparece uma indica o...

Page 228: ...reduzidas do que no n vel de marcha mais baixo No modo de transporte a desacelera o de travagem ao soltar o pedal do acelerador significativamente mais re duzida do que no modo de trabalho Se o pedal...

Page 229: ...si o flutuante AUX vermelho 7 Liga o hidr ulica de dupla a o Posi o flutuante AUX azul 8 AUX azul Alavanca de comando Dependendo da ativa o do comutador AUX traseiro molduras de montagem com dispositi...

Page 230: ...amento frontal 2 Bot o rotativo de descarga dos acess rios 3 Fecho da igni o 4 Tomada complementar 12 V Fecho da igni o 1 Motor desligado 2 Igni o ligada 3 Colocar o motor em funcionamento 6 10 4Ajust...

Page 231: ...a 7 2 Controlo de seguran a PERIGO Perigo de acidente e de ferimentos N o coloque o ve culo em funcionamento enquanto um item do controlo de seguran a estiver por cumprir Realize a repara o Antes de i...

Page 232: ...asse de peso I b Verificar o bloqueio antes de iniciar a marcha 7 4 Ajustar o banco do condutor assento confort vel op o PERIGO Perigo de acidente Ajuste o banco do condutor apenas com o aparelho para...

Page 233: ...co ou do motor Em caso de temperatura do leo hidr ulico ou temperatu ra do l quido de refrigera o demasiado elevada coloque a velocidade de rota o do motor ao ralenti n o desligar o motor Realize as m...

Page 234: ...ARRASTO Para reduzir a velocidade de condu o premir o inchpe dal Aviso O inchpedal pode tamb m ser utilizado como pedal de tra v o para isso pressionar o inchpedal at ao fundo 8 3 Opera o de marcha 8...

Page 235: ...tifique se de que o ve culo n o encalha ao passar por cima de obst culos Passe por cima de obst culos at 150 mm a velocidade reduzida e com precau o num ngulo de 45 Passe por cima dos obst culo superi...

Page 236: ...arga dos acess rios a Rodar no sentido dos ponteiros do rel gio mais peso no eixo dianteiro b Rodar no sentido contr rio ao dos ponteiros do rel gio menos peso no eixo dianteiro 8 5 3 Operar o sistema...

Page 237: ...ulica 9 2 Balastro do ve culo Aviso O eixo dianteiro do ve culo deve estar sempre carregado com pelo menos 30 o eixo traseiro deve estar sempre carregado com 30 da tara do ve culo Antes de comprar o a...

Page 238: ...se a cabina do condutor ou os componentes n o s o danificados durante a eleva o ADVERT NCIA Para preven o de uma montagem incorreta observe as imagens e indica es de montagem Aviso Deve ser mantido es...

Page 239: ...no suporte para blo quear o acess rio 9 3 5 Desmontar o acess rio no suporte de 4 pontos 1 Levantar o acess rio do ch o 2 Desbloquear o bloqueio central 3 Com o sistema de levantamento frontal baixar...

Page 240: ...pos de seguran a consultar o cap tulo seguinte 9 4 4 Colocar o acess rio no ve culo 3 Baixar a moldura de montagem completamente 4 Empurrar os grampos de fixa o como indicado na mol dura de montagem 5...

Page 241: ...2 Apoio traseiro 1 Baixar a moldura de montagem completamente 2 Separar as liga es el tricas e hidr ulicas antes da desmontagem 3 Remover os pernos de seguran a esquerdos e direitos 4 Colocar ambos o...

Page 242: ...ec o de transporte para fora do armaze namento 4 Colocar a protec o de transporte 5 Ligar os pernos 6 Fixar os pernos com contra pinos de seguran a 10 1 2Fixar o ve culo ATEN O Perigo de acidente Fixe...

Page 243: ...o lado dianteiro ou traseiro 3 Puxar o ve culo lentamente para cima do ve culo de transporte 4 Depois do reboque apertar novamente as porcas no ci lindro de travagem bin rio de aperto 70 Nm e fechar a...

Page 244: ...Aviso O indicador de assist ncia t cnica deve ser reposto pelo servi o de assist ncia t cnica 12 3 Intervalos de manuten o Aviso Para salvaguardar os direitos de garantia durante o per o do de garanti...

Page 245: ...to e ajuste X X 14 Radiador Inspe o visual de radiador de l quido de refrigera o e leo hidr ulico bem como intercooler quanto a danos posi o cor reta estanqueidade e sujidade Se ne cess rio limpar X X...

Page 246: ...perf cies quentes Deixe o ve culo arrefecer o suficiente antes de retirar os revestimentos coberturas Aviso Para realizar diferentes trabalhos de manuten o ne cess rio retirar os revestimentos cobertu...

Page 247: ...a grelha de prote o do radiador 1 Engatar a grelha de prote o do radiador em baixo de pois fechar em cima 12 7 6Desmontar montar a bateria PERIGO Perigo de ferimentos Observe as prescri es de seguran...

Page 248: ...a roda 9 Retirar a roda 10 Limpar as porcas das rodas e os pinos roscados que estejam sujos 11 Colocar a nova roda e aparafusar todas as respetivas porcas at ao batente N o apertar bem 12 Ir apertando...

Page 249: ...modo compat vel com o meio ambiente centro de recolha 12 7 12Purgar o ar do sistema de combust vel Aviso Se o dep sito de combust vel tiver ficado vazio ou se o fil tro do combust vel tiver sido subs...

Page 250: ...de refrigera o sempre com o motor frio Utilize uma mistura de gua e prote o anticongelante N o misture anticongelante Utilize apenas gua descalcificada ou destilada Para o l quido de refrigera o ver c...

Page 251: ...o filtro de p por tr s do banco do condutor 1 Banco do condutor 2 Filtro de p 3 Alavanca de ar ambiente 1 Deslocar o banco do condutor completamente para a frente 2 Retirar o filtro de p 3 Substituir...

Page 252: ...e Aviso Funcionam apenas com o interruptor principal ligado 5 Remover o fus vel presumivelmente avariado 6 Inserir o fus vel no dispositivo de verifica o de fus veis e testar Se o LED verde se acender...

Page 253: ...vel 1 N vel 1 Para come ar a regenera o autom tica premir x 13 4 Regenera o N vel 2 N vel 2 ainda poss vel iniciar uma regenera o autom tica ou uma Parked Regeneration Premir x Aviso O processo de reg...

Page 254: ...de seguran a e parar 13 8 Regenera o Parked Level S poss vel realizar a regenera o se se reunirem as se guintes condi es Assim que se alterar uma condi o o processo de regenera o para Posi o neutra T...

Page 255: ...lhos de conserva o e manuten o Os trabalhos de repara o e os trabalhos nos componen tes el ctricos s podem ser realizados por um servi o de assist ncia t cnica autorizado 14 1 Avarias com indica o MIC...

Page 256: ...zado O motor funciona mas o aparelho n o se desloca ou s o faz muito devagar Observar a luz de advert ncia do filtro de leo hidr ulico da tra o Controlar o n vel do leo hidr ulico Desligar o sistema h...

Page 257: ...a cabina 6 996 448 0 L mpada incandescente H4 12 V 60 55 W 7 651 027 0 L mpada 12 V 21 W 7 651 025 0 L mpada 12 V 21 5 W 7 651 028 0 L mpada 12 V 5 W 6 681 198 0 L mpada Allglas 12 V 5 W 6 288 094 0 M...

Page 258: ...50 O peso total admiss vel com reboques nunca pode ser ultra passado Produtos operacionais Tipo de combust vel Gas leo Volume do dep sito de combust vel 50 Tipo de leo de motor SAE 10W 40 CI 4 CH 4 CG...

Page 259: ...cties voor motoren met dieselpartikelfilter 261 4 6 Veiligheidsinstructies voor het afladen en het transport 261 4 7 Veiligheidsinstructies m b t het onderhoud 261 4 8 Aanvullende veiligheidsinstructi...

Page 260: ...n van het voertuig 2 Lekken van bedrijfsstoffen door lekkages breuk van lei dingen en reservoirs e d 3 Remmen door ongunstige bodemomstandigheden zo als hellingen gladheid oneffenheid of slecht zicht...

Page 261: ...nbouwsets gemonteerd dan ligt het gewicht over eenkomstig hoger Neem de voertuighoogte bij het transport op een aan hangwagen of vrachtwagen in acht en beveilig het voer tuig zie hoofdstuk technische...

Page 262: ...de buurt van het knikscharnier of het voertuig bevinden Let er bij het gebruik van het voertuig als trekker op dat zich tijdens het werk geen personen tus sen voertuig en aanhanger bevinden WAARSCHUW...

Page 263: ...of wordt de werkhydraulica PTO automatisch uitge schakeld 4 11 4Parkeerrem automatisch 1 Is de motor uit of staat de rijrichtingsschakelaar bij een draaiende motor op NEUTRAAL dan is de parkeerrem au...

Page 264: ...uit resp afspoelen 5 Daarna onmiddellijk een arts raadplegen 6 Vervuilde kleding met water uitwassen 7 Kleding vervangen 6 Machineoverzicht 6 1 Aanzicht van voren 1 Koplamp met knipperlicht 2 Ruitenwi...

Page 265: ...eraan 6 4 Hydraulische en elektrische aansluitingen Begripsdefinitie hydraulische PTO Power Take Off hydraulische krachtaftgifte Begripsdefinitie AUX Auxilliary extra stuurventiel Begripsdefinitie ele...

Page 266: ...be diend accu gescheiden dan gaat de motor uit Scheid de accu altijd bij een afgezet voertuig 6 6 Bestuurderscabine De bestuurder wordt beschermd tegen blikseminslag in de bestuurderscabine De bestuu...

Page 267: ...kelaar verwarmbare buitenspiegels optie Instructie De indicaties in de schakelaar branden als de verlichtingen zijn ingeschakeld 6 6 6 Radio De radio is optioneel verkrijgbaar en bevindt zich in de pl...

Page 268: ...op het display Voor het in de hoogte verstellen van de multifunctionele in dicatie de hendel openen en op de gewenste positie in stellen 6 7 1 Waarschuwings en controlelampjes WAARSCHUWING Beschadigin...

Page 269: ...m de tijd in te stellen naar Time navigeren Tijd instellen Voor het opslaan van tijd en datum moet het systeem op nieuw worden gestart 8 o indrukken het systeem wordt opnieuw gestart Da tum en tijd wo...

Page 270: ...toerental 1600 1 min en actueel toerental 1500 1 min motor draait Het gekozen toerental wordt als kleine gele pijl weergege ven Het nullasttoerental is altijd 950 1 min minimaal toe rental De gele na...

Page 271: ...gingen in x richting links en rechts sturen de aan gesloten aanbouwapparaten Bewegingen in y richting voor en achter hijsen de fron tapparatendrager waaraan het aanbouwapparaat is be vestigd of laten...

Page 272: ...1 Vergrendelingsvrijgave van de graafbak of vork bij het optionele aanbouwapparaat voorlader 12 Schakelaar zweefstand overbruggen PTO bruikbaar zonder zweefstand LET OP Alleen met aanbouwapparaten geb...

Page 273: ...werkt deze als een ladingstabilisatie bij het rijden De trillingsdemping optioneel zorgt bij transportritten met opgetild aanbouwapparaat aan de frontkrachttiller voor comfortabeler en stabieler rijd...

Page 274: ...everstelling 8 Demping instelling bestuurdersgewicht 9 Horizontale verstelling 10 Hoogte instelling armleuning rechts 1 Bestuurdersstoel zodanig instellen dat pedalen en het stuurwiel comfortabel kunn...

Page 275: ...te hoge hydrauliekolietemperatuur of bij te hoge koelmiddeltemperatuur het motortoerental op stationair motor niet afzetten Voer de maatregelen in hoofdstuk 14 Hulp bij storingen uit LET OP Gevaar vo...

Page 276: ...tel in het contactslot steken 3 Rijrichtingskeuzeschakelaar aan de joystick op middel ste stand neutraal stop 4 Contact inschakelen stand I Waarschuwingslampjes van laadcontrole en motorolie druk moet...

Page 277: ...t voertuig neer 1 Voertuig stoppen 2 Rijrichtingskeuzeschakelaar aan de joystick op middel ste stand neutraal stop 3 Motor 1 tot 2 minuten stationair laten draaien 4 Contact uitschakelen en contactsle...

Page 278: ...u b voor de aanbouw de handleiding van de ge bruikte aanbouwapparatuur Aanbouwapparatuur is optioneel en kan voor op de front hefinrichting zie hoofdstuk 8 5 Frontkrachttiller of op het bevestigingsfr...

Page 279: ...45 1 Resultaat in de tabel noteren 9 2 3 Berekening van de daadwerkelijke voorasbelasting 1 Wordt met de frontaanbouwapparatuur GV de vereiste minimum ballast front GV min niet bereikt dan moet het ge...

Page 280: ...uten bevestigen en bouten met borgclip beveiligen 4 Topstang met het aanbouwapparaat verbinden en bor gen Volgende beschrijving voor de juiste foute montage van de topstang in acht nemen Foute montage...

Page 281: ...le vergrendeling ontgrendelen 3 4 puntsopname met frontkrachttiller zover neerlaten tot de opnames van het aanbouwapparaat vrij zijn 4 Van het aanbouwapparaat wegrijden 5 Hendel van de centrale vergre...

Page 282: ...tigingshaak zoals getoond tegen het aanbouw frame aandrukken 5 Moeren links en rechts opnieuw aantrekken 9 4 4 Aanbouwapparaat aan het voertuig aanbrengen 1 Achterzijde voertuig 2 Borgbout met borgkle...

Page 283: ...uwapparaat aan het voertuig verwijderen 1 Steunen vooraan 2 Steunen achteraan 1 Aanbouwframe helemaal neerlaten 2 Hydraulische en elektrische aansluitingen voor het af bouwen loskoppelen 3 Borgbout li...

Page 284: ...s trekken 4 Transportbeveiliging aanbrengen 5 Pennen erin steken 6 Pennen met borgsplitpen borgen 10 1 2Voertuig borgen WAARSCHUWING Gevaar voor ongevallen Beveilig het voertuig voor het transport teg...

Page 285: ...ent 70 Nm en bypassventie len sluiten 11 Opslag WAARSCHUWING Gevaar voor letsel en beschadiging Neem het gewicht van het apparaat in acht 1 Motorolie en motoroliefilter vervangen 2 Bij vorstgevaar con...

Page 286: ...rhoudswerkzaam heden door de geautoriseerde K rcher servicedienst con form de inspectiechecklist worden uitgevoerd Dagelijks voor aanvang van het werk zie hoofdstuk 7 2 Veiligheidscontrole Na natte re...

Page 287: ...ding water koelvloeistofpeil controleren X X Koelvloeistofslangen op dichtheid en be schadigingen controleren X X 15 Banden Toestand en vuldruk controleren X X 16 Ruitensproeierreservoir Vulniveau con...

Page 288: ...nde onderhoudswerk zaamheden moeten de bekledingen afdekkingen worden afgenomen 12 7 3Zijafdekkingen 1 Afsluiting zijafdekking 2 Zijafdekking Zijafdekking afnemen 1 beide afsluitingen openen 2 Zijafde...

Page 289: ...et de zo klein mogelijke laadstroom laden 5 Na het laden het oplaadapparaat eerst van het net en dan van de accu scheiden 12 7 8Wiel verwisselen GEVAAR Levensgevaar door verkeersstroom Breng voor repa...

Page 290: ...n 6 Motoroliepeil na 5 minuten controleren Indien nodig motorolie bijvullen 12 7 11Motorolie en motoroliefilter vervangen GEVAAR Verbrandingsgevaar door hete motorolie Laat het voertuig zolang afkoele...

Page 291: ...n antivriesmiddelen Gebruik alleen onthard en gedestilleerd water Koelvloeistof zie hoofdstuk Instructie Vulpeil bij een koude motor controleren Bij een warme motor kan het koelvloeistofpeil ook iets...

Page 292: ...uitblazen 10 Filterpatroon met afdichtingsvlak op netheid en intact heid controleren Sterk verontreinigde of beschadigde filterpatroon ver vangen 11 Veiligheidspatroon vervangen Verbruikte veiligheid...

Page 293: ...n het luchtfilter het voertuig alleen met uitgeschakelde motor nat reinigen 1 Ter preventie van brandgevaar het voertuig op lekkage van olie en brandstof controleren Lekkages door de klantenservice la...

Page 294: ...tieproces moet plaatsvinden Afhankelijk van de afgezette hoeveelheid roet verloopt het regeneratieproces in verschillende fasen Het regeneratieproces kan worden voorgeselecteerd Auto of Inhibit geblok...

Page 295: ...Level 5 LET OP Een regeneratie is niet meer mogelijk De dieselpartikelfil ter moet worden vervangen en het besturingsprogramma heeft een herstart nodig Dit is alleen mogelijk door de K rcher service...

Page 296: ...g ver schijnt op het display 8 Als de aanvraag succesvol is schakelt het display auto matisch om De besturingseenheid verhoogt het toerental tot 2000 1 min om indien nodig de motortemperatuur te verho...

Page 297: ...contact opnemen Fout in de aandrijving Met klantenservice contact opnemen Code P0217 Fouten met vele oorzaken Met klantenservice contact opnemen Fout Oplossing Voertuig kan niet worden gestart Accu co...

Page 298: ...van eigenschappen a Klantenservice raadplegen Bestelnr Aanduiding 6 587 011 0 Smalle V snaar 2x 1250 mm 9 667 589 0 Poly V belt XPA 707 6AXP 6 422 114 0 Motorluchtfilter 6 422 115 0 Motorluchtfilter...

Page 299: ...x toegestane asbelasting voor kg 2000 Max toegestane asbelasting achter kg 2000 Steunlast aanhangerkoppeling kg 250 Aanhangerlast geremd kg 3000 Het toegestane totale gewicht met aanhanger mag nooit w...

Page 300: ...2 00 12 Aslast 1400 kg Aslast 1600 kg Aslast 1800 kg Aslast 2000 kg Snelheid 30 km h 0 250 MPa 0 350 MPa 0 400 MPa 0 500 MPa Snelheid 40 km h 0 300 MPa 0 350 MPa 0 450 MPa 0 550 MPa 195 75 R14 C 205 6...

Page 301: ...9 6 7 MIC 70 311 6 8 313 6 9 314 6 10 314 7 316 7 1 317 7 2 317 7 3 317 7 4 Comfort 318 7 5 318 7 6 318 8 318 8 1 319 8 2 319 8 3 320 8 4 321 8 5 321 9 322 9 1 322 9 2 323 9 3 324 9 4 325 9 5 327 10 3...

Page 302: ...302 K RCHER K RCHER 2 1 2 2 1 2 3 4 5 6 7 3 REACH www kaercher com REACH 3 1 3 2 4 4 1...

Page 303: ...303 4 2 4 3 4 4 3 4 4 5 DPF 600 C 13 MIC 70 4 6 4 7 4 8...

Page 304: ...304 4 9 10...

Page 305: ...305 4 10 F2 DOT 4 Main fuse 70A F2 3A F2 3A...

Page 306: ...306 4 11 4 11 1 1 2 3 4 11 2 MIC 70 4 11 3 MIC 70 Joystick PTO 4 11 4 1 Off 2 4 11 5 ROPS FOPS OPS 5 5 1 5 2...

Page 307: ...307 K rcher K rcher 5 3 1 2 3 4 5 6 7 6 6 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 6 1 1 3 4 9 3 6 1 2 9 3 6 2 1 2 3 4 5 6 7 8 MIC 70...

Page 308: ...1 12 13 6 3 1 9 5 6 4 Power Take Off AUX Auxilliary Power Take Off 6 4 1 MIC 70 1 AUX 1 A 2 AUX 1 B 3 AUX 2 A 4 AUX 2 B 5 AUX 3 A 6 AUX 3 B 7 8 9 10 50 min 11 12 100 min AUX Joystick 6 10 2 MIC 70 6 4...

Page 309: ...309 6 7 100 min 8 50 min 9 AUX 6 10 2 MIC 70 6 5 1 2 3 6 6 ROPS FOPS OPS 6 6 1 1 2 3 B 6 6 2 1 6 6 3...

Page 310: ...310 1 6 6 4 1 2 3 6 6 5 1 2 0 on 1 on 3 0 1 2 4 5 6 7 8 6 6 6 6 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8...

Page 311: ...311 6 6 8 1 2 3 AUX 4 AUX 1 2 3 4 5 6 6 7 MIC 70 6 7 3 MIC 70 1 2 3 4 5 6 7 1 1 14 6 7 2 MIC 70 Brightness US Standard Metric kPa bar Regeneration mode Auto Inhibit Date Time 24 h 12 h Language...

Page 312: ...312 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Service 1 2 Settings 1 2 Settings 3 4 5 o 6 x 7 Time 8 o 9 x 6 7 3 MIC 70 1 2 Settings 3 o 4 5 6 7 6 7 4 8 1 6 10 0...

Page 313: ...313 3 30 60 l min 1600 30 l min 50 l min 1600 60 l min 100 l min 40 80 l min 2200 40 l min 50 l min 2200 80 l min 100 l min 50 100 l min 1600 1500 950 950 0 Off 6 8 1 2 3 4 5 6 8 1 6 8 2 0...

Page 314: ...314 6 8 3 MIC 70 6 8 4 6 9 1 2 J 0 I II 3 4 5 6 6 10 6 10 1 MIC 70 1 Joystick Joystick 2 3 Joystick Joystick Joystick X Y AUX Joystick 1 2 3 4 5 AUX 6 AUX 7 AUX 8 AUX AUX 1 2 3...

Page 315: ...315 4 5 6 10 2 MIC 70 1 On Off 1 On Off 0 2 3 Tempomat 4 5 6 7 AUX 8 9 AUX 10 11 12 13 14 1 100 l min 2 50 l min 3 50 l min 50 l min 4 50 l min 5 100 l min 6 10 3 MIC 70 1 2 3 4 12 V...

Page 316: ...316 1 Off 2 On 3 6 10 4 1 1 2 a b 6 10 5 1 1 2 a b 7...

Page 317: ...317 7 1 1 2 3 1 2 7 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 7 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 a A I b...

Page 318: ...318 7 4 Comfort 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 a 7 5 1 2 1 2 3 4 5 7 6 1 2 3 4 8 14...

Page 319: ...319 8 1 1 2 3 4 1 2 3 8 1 1 40 km h 50 100 8 1 2 20 km h 100 50 8 1 3 20 km h 6 7 MIC 70 8 1 4 5 km h 10 km h 6 7 MIC 70 8 2 1 2 3 4 5 8 2 1 8 2 2 1 Off...

Page 320: ...2 4 8 3 8 3 1 MIC 70 1 2 3 Joystick 4 5 Wait to start preheating 6 II 10 7 0 8 8 3 2 Tempomat Tempomat 1 Tempomat Tempomat 1 2 SET Tempomat Tempomat a SET b RES c Tempomat 3 Tempomat RES 8 3 3 Joysti...

Page 321: ...321 150 mm 45 150 mm 1 2 3 8 3 5 1 2 8 4 1 2 Joystick 3 1 2 4 5 30 6 0 8 5 4 8 5 1 1 1 2 a b 8 5 2...

Page 322: ...322 1 1 2 a b 8 5 3 1 Joystick 1 Joystick Y1 2 Joystick Y2 1 1 2 Joystick Y2 Joystick 3 Joystick Y1 9 8 5 9 1...

Page 323: ...323 1 2 3 1 2 3 4 9 2 30 30 kg m 9 2 1 1 9 2 2 x x 0 45 1 9 2 3 1 GV GV min 2 9 2 4 1 GH GH min 9 2 5 1 TL kg TV kg TH kg GH kg GV kg a m 0 86 m b m c m 0 56 d m...

Page 324: ...324 9 3 9 3 1 3 H 3 2 1 3 2 3 4 5 1 2 9 3 2 3 1 2 3 2 4 1 2 3 1 9 3 3 4 H 4 2 1 4 2 3 4 5 1...

Page 325: ...325 2 9 3 4 4 1 2 3 4 5 6 9 3 5 4 1 2 3 4 4 5 4 9 3 6 1 1 2 9 4 9 4 1 1 1 K rcher 1 2 Joystick 1 AUX 3...

Page 326: ...326 9 4 2 1 2 3 1 9 4 3 1 2 2x 3 1 1 2 9 4 4 3 4 5 9 4 4 1 2 2x 3 4 5 2x 6 1 2 1 2 2x 3 3 4 5...

Page 327: ...327 1 2 3 2x 6 7 1 2x 2 2x 8 9 4 3 9 9 4 5 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 5 9 5 1 1 1 2...

Page 328: ...328 9 5 2 1 2 16 10 10 1 1 10 2 10 1 1 1 2 3 1 2 3 4 5 6 10 1 2 1 2 10 2...

Page 329: ...329 1 10 2 1 2 852 220 0 1 2 M 3 4 5 1 1 2 3 4 5 2 3 10 2 2 1 1 10 2 3 1 1 3 SW 24 mm 2 3 4 70 Nm 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2...

Page 330: ...330 12 12 1 3 4 12 2 50 250 500 12 3 K rcher 7 2 250 500 1000 1500 2000 12 4 500 1 X X X 2 X X 3 X X 4 X X 5 X X...

Page 331: ...331 6 X X 7 X X 8 X 9 X X 10 X X 11 X X X X X 12 X X X X 13 X X 14 X X X X X X 15 X X 16 X X 17 X X 18 X 19 X 20 X 21 X X 22 X X 500...

Page 332: ...332 12 5 1 2 3 12 6 1 2 3 4 5 0 12 7 12 7 1 1 2 12 7 2 12 7 3 1 23 Bowden X 24 X 25 X 26 12 5 X 500 1 1 2 2 3 2 4 1 5 4 25 h 6 2 7 1 100 h 8 1 100 h...

Page 333: ...333 2 1 2 1 2 3 12 7 4 1 2 3 4 1 2 3 1 2 12 7 5 1 2 3 1 12 7 6 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 12 7 7 1 2 3 4 5 12 7 8...

Page 334: ...334 1 2 1 2 3 4 5 1 6 7 8 9 10 11 12 A E 13 180 Nm 14 12 7 9 1 1 2 3 4 5 6 7 MIN 12 7 10 1 2 1 2 3...

Page 335: ...335 1 4 5 MAX 6 5 12 7 11 1 2 10 3 4 5 6 7 8 9 10 11 60 Nm 12 13 14 30 15 5 16 17 18 12 7 12 1 2 2 5 I 12 7 13 1 2 3 1 MAX MIN 2 K rcher K rcher 12 7 14...

Page 336: ...336 1 2 3 4 5 1 12 7 3 2 MAX MIN 3 4 5 12 7 15 1 2 1 2 3 4 5 6 12 7 14 12 7 16 MIC 70 1 2 3 3x 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Page 337: ...337 10 11 12 13 14 15 16 12 7 17 1 2 F8 1 6 2 3 4 5 12 7 18 1 2 3 F8 1 2 3 4 5 6 12 7 19 1 2 3 1 2 3 4 12 8 1 2 3 4 12 8 1...

Page 338: ...338 1 2 3 4 12 8 2 1 12 7 5 2 3 5 bar 12 9 MIC 70 1 1 2 2 3 4 1 2 LED 5 6 LED LED 7 8 9 10 13 MIC 70 600 C 13 1...

Page 339: ...339 Auto Inhibit Auto Inhibit Parked Regeneration Parked Regeneration 13 2 13 3 Level 1 Level 1 x 13 4 Level 2 Level 2 Parked Regeneration x Parked Regeneration...

Page 340: ...el 3 Level 3 Parked Regeneration Parked Regeneration 13 6 Level 4 K rcher Kubota Level 4 13 7 Level 5 K rcher Kubota Level 5 Level 13 8 Parked Level 1 2 Place in Park or Neutral 3 4 Un inhibit Regen I...

Page 341: ...341 5 Settings Machine Parked Regeneration 6 Request Regen 7 Parked Regeneration Occuring 8 2000 9 x 14...

Page 342: ...342 14 1 MIC 70 14 2 14 3 V2403 CR T EW03 V P0217 5 P0217 Joystick...

Page 343: ...4 P1A28 DPF a P3015 DPF a P2455 a 6 587 011 0 2x 1250 mm 9 667 589 0 poly v XPA 707 6AXP 6 422 114 0 6 422 115 0 6 422 110 0 6 288 012 0 10W40 CI 4 4 6 288 144 0 Shell 20 6 288 129 0 Renol 2 851 290 0...

Page 344: ...0 15 Mini 7 644 018 0 15 7 644 005 0 20 6 644 042 0 30 Mini 7 644 040 0 30 6 644 278 0 30 Maxi 7 644 027 0 40 6 644 246 0 40 Maxi 9 667 909 0 50 Maxi MIC 70 Kubota V2403 CR T EW03 Kubota V 2403 CR EU1...

Page 345: ...XCL Antifreeze SAEJ814C l 14 Renol B HV 46 HVLP Shell HF E 46 l 43 EN 60335 2 72 1322 2014 XIII dB A 75 MIC 70 K500 112 A8 26 x 12 00 12 1400 kg 1600 kg 1800 kg 2000 kg 30 km h 0 250 MPa 0 350 MPa 0...

Page 346: ...proveche de muchas ventajas Bewerten Sie Ihr Produkt und sagen Sie uns Ihre Meinung Rate your product and tell us your opinion valuer votre produit et dites nous votre opinion Rese e su producto y d g...