Türkçe
61
Ek Genel Güvenlik Talimatlar
ı
TEHLIKE
●
Konsantre olmadan çal
ı
ş
ma sonu-
cu a
ğ
ı
r yaralanmalar meydana gelebilir. Uyu
ş
turucu, al-
kol veya ilaç etkisi alt
ı
ndayken veya yorgun
oldu
ğ
unuzda cihaz
ı
kullanmay
ı
n.
몇
UYARI
●
Tüm güvenlik bilgilerini ve talimatla-
r
ı
okuyun.
Güvenlik bilgileri ile talimatlara uyulmamas
ı
elektrik çarpmas
ı
na ve / veya a
ğ
ı
r yaralanmalara neden
olabilir.
Tüm güvenlik bilgilerini ve talimatlar
ı
, gele-
cekte kullan
ı
labilmesi için itinayla muhafaza edin.
●
Bu cihaz, çocuklar veya fiziksel, duyumsal veya zihni
s
ı
n
ı
rlamalara sahip veya bu talimatlara itibar etmeyen
ki
ş
iler taraf
ı
ndan kullan
ı
lamaz. Yerel yönetmelikler ciha-
z
ı
kullanan ki
ş
inin ya
ş
ı
n
ı
s
ı
n
ı
rlayabilir.
●
Tüm koruyucu
tertibatlar
ı
n ve tutamaklar
ı
n do
ğ
ru ve güvenli bir
ş
ekilde
ba
ğ
land
ı
ğ
ı
ndan emin olun.
●
Çal
ı
ş
t
ı
rmadan önce ciha-
z
ı
n, tüm kumanda elamanlar
ı
n
ı
n ve güvenlik tertibatlar
ı
-
n
ı
n düzgün çal
ı
ş
t
ı
ğ
ı
ndan emin olun.
●
Tutamaktaki
açma/kapatma
ş
alteri, cihaz
ı
düzgün bir
ş
ekilde açm
ı
-
yorsa veya kapatm
ı
yorsa cihaz
ı
asla çal
ı
ş
t
ı
rmay
ı
n.
●
Her kullan
ı
mdan önce gövdede hasar olup olmad
ı
ğ
ı
n
ı
kontrol edin.
●
Cihaz
ı
kullan
ı
rken çocuklar
ı
ve di
ğ
er ki
ş
i-
leri çal
ı
ş
ma alan
ı
ndan uzak tutun.
●
Havaland
ı
rma aç
ı
k-
l
ı
klar
ı
nda kal
ı
nt
ı
lar olmad
ı
ğ
ı
na emin olun.
●
Cihaz
ı
sadece sa
ğ
lam, düz bir zeminde ve önerilen pozisyon-
da kullan
ı
n.
●
Cihaz
ı
kullan
ı
rken cihazla birlikte verilen
ta
ş
ı
ma kay
ı
ş
ı
n
ı
takman
ı
z gerekir. Ta
ş
ı
ma kay
ı
ş
ı
bir h
ı
zl
ı
kilit ile donat
ı
lm
ı
ş
t
ı
r. Ta
ş
ı
ma kay
ı
ş
ı
, kesimden sonra in-
dirilirken cihaz
ı
kontrol etmenize ve kesim s
ı
ras
ı
nda ci-
haz
ı
n a
ğ
ı
rl
ı
ğ
ı
n
ı
kontrol etmenize yard
ı
mc
ı
olur.
●
S
ı
rtta
ta
ş
ı
nan yaprak üfleyici, bir ta
ş
ı
ma ask
ı
s
ı
ile donat
ı
lm
ı
ş
-
t
ı
r. Cihaz
ı
n a
ğ
ı
rl
ı
ğ
ı
n
ı
n e
ş
it bir
ş
ekilde da
ğ
ı
tmak için, ta-
ş
ı
ma ask
ı
s
ı
n
ı
dikkatlice ayarlay
ı
n. Cihaz
ı
kullanmadan
önce ta
ş
ı
ma ask
ı
s
ı
ve h
ı
zl
ı
kilit hakk
ı
nda bilgi edinin. Ci-
haz
ı
n do
ğ
ru bir
ş
ekilde kullan
ı
lmas
ı
, tehlike durumunda
sizi a
ğ
ı
r yaralanmalardan koruyabilir. Ta
ş
ı
ma ask
ı
s
ı
üzerine k
ı
yafet giymeyin veya ba
ş
ka bir
ş
ekilde h
ı
zl
ı
kilit
eri
ş
imini engellemeyin.
몇
TEDBIR
●
Kumanda elemanlar
ı
ve cihaz
ı
n ku-
rallara uygun kullan
ı
m
ı
ile ilgili bilgileri ö
ğ
renin.
DIKKAT
●
Cihaz
ı
kullanan ki
ş
i ba
ş
ka
ş
ah
ı
slarla olu-
ş
acak kazalardan ve böylelikle ortaya ç
ı
kacak bir maddi
hasardan sorumludur.
Güvenli ta
ş
ı
ma ve depolama
몇
UYARI
●
Cihaz
ı
depolamadan veya ta
ş
ı
madan
önce cihaz
ı
kapat
ı
n, so
ğ
umaya b
ı
rak
ı
n ve akü paketini
ç
ı
kart
ı
n.
몇
TEDBIR
●
Yaralanma ve cihazda hasar tehlike-
si. Ta
ş
ı
ma s
ı
ras
ı
nda cihaz
ı
hareket etmeye veya dü
ş
-
meye kar
ş
ı
emniyete al
ı
n.
DIKKAT
●
Cihaz
ı
ta
ş
ı
madan veya depolamadan ön-
ce cihazdaki tüm yabanc
ı
cisimleri uzakla
ş
t
ı
r
ı
n.
●
Cihaz
ı
kuru ve iyi havaland
ı
r
ı
lm
ı
ş
, çocuklar taraf
ı
ndan eri
ş
ile-
meyen bir yerde depolay
ı
n. Cihaz
ı
, bahçe kimyasallar
ı
gibi a
ş
ı
nd
ı
r
ı
c
ı
etkisi olan maddelerden uzak tutun.
●
Ci-
haz
ı
d
ı
ş
alanda depolamay
ı
n.
Güvenli bak
ı
m ve koruma
몇
UYARI
●
Motoru kapat
ı
n, tüm hareketli parçala-
r
ı
n tamamen durdu
ğ
undan emin olun ve cihaz
ı
incele-
meden, temizlemeden veya bak
ı
m yapmadan önce
aküyü ç
ı
kar
ı
n.
●
Bu cihazdaki servis ve bak
ı
m çal
ı
ş
ma-
lar
ı
özel dikkat ve bilgi gerektirir ve yaln
ı
zca ilgili uzman
personel taraf
ı
ndan yap
ı
labilir. Cihaz
ı
bak
ı
m için yetkili
bir servise götürün.
●
Pim, somun ve c
ı
vatalar
ı
n s
ı
k
ı
ol-
du
ğ
unu düzenli aral
ı
klarla kontrol ederek cihaz
ı
n gü-
venli durumda oldu
ğ
undan emin olun.
몇
TEDBIR
●
Yaln
ı
zca üretici taraf
ı
ndan onaylan-
m
ı
ş
olan yedek parçalar
ı
, aksesuarlar
ı
ve aparatlar
ı
kul-
lan
ı
n. Orijinal yedek parçalar, orijinal aksesuarlar ve
orijinal aparatlar, cihaz
ı
n güvenli ve sorunsuz çal
ı
ş
mas
ı
-
n
ı
sa
ğ
lar.
DIKKAT
●
Ürünü her kullan
ı
mdan sonra yumu
ş
ak,
kuru bir bezle temizleyin.
Kalan riskler
몇
UYARI
●
Cihaz belirtildi
ğ
i
ş
ekilde kullan
ı
lsa da belirli baz
ı
risk-
ler söz konusudur. A
ş
a
ğ
ı
daki tehlikeler, cihaz kullan
ı
l-
d
ı
ğ
ı
nda söz konusu olabilir:
●
Titre
ş
im, yaralanmalara neden olabilir. Her i
ş
için
do
ğ
ru tak
ı
m
ı
kullan
ı
n, öngörülen tutamaklar
ı
kulla-
n
ı
n ve çal
ı
ş
ma süresi ile maruz kalma süresini s
ı
n
ı
rl
ı
tutun.
●
Gürültü, i
ş
itme hasarlar
ı
na neden olabilir. Koruyucu
kulakl
ı
k tak
ı
n ve yüklenmeyi s
ı
n
ı
rl
ı
tutun.
●
Savrulan cisimler nedeniyle yaralanmalar. Daima
koruyucu gözlük kullan
ı
n.
Risklerin azalt
ı
lmas
ı
몇
TEDBIR
●
Cihaz uzun süre kullan
ı
ld
ı
ğ
ı
nda ellerde titre
ş
ime ba
ğ
l
ı
olarak kan dola
ş
ı
m
ı
sorunlar
ı
na neden olabilir. Genel
geçerli bir kullan
ı
m süresi belirlenemez, çünkü bu bir-
çok etki faktörlerine ba
ğ
l
ı
d
ı
r:
●
Kötü kan dola
ş
ı
m
ı
nedeniyle ki
ş
isel kabiliyet (genel-
likle so
ğ
uk parmaklar, parmaklarda kar
ı
ncalanma)
●
Dü
ş
ük ortam s
ı
cakl
ı
ğ
ı
. Elleri korumak için s
ı
cak tu-
tan eldivenler kullan
ı
n.
●
S
ı
k
ı
kavrama nedeniyle kan dola
ş
ı
m
ı
n
ı
n engellen-
mesi.
●
Kesintisiz i
ş
letim, molalarla bölünen i
ş
letimden da-
ha zararl
ı
d
ı
r.
Cihaz düzenli, uzun süreli kullan
ı
ld
ı
ğ
ı
nda ve ör. par-
maklarda kar
ı
ncalanma, so
ğ
uk parmaklar gibi semp-
tomlar tekrar meydana geldi
ğ
inde bir doktora
ba
ş
vurmal
ı
s
ı
n
ı
z.
Amaca uygun kullan
ı
m
●
Multi-Tool, ticari kullan
ı
m için uygundur.
●
Multi-Tool; yüksek yontucu aksesuar
ı
ya da çubuk
çit buday
ı
c
ı
ve bir uzatma ile birlikte kullan
ı
lmak
üzere tasarlam
ı
ş
t
ı
r.
●
Cihaz sadece d
ı
ş
mekanda kullan
ı
m için öngörül-
mü
ş
tür.
●
Cihaz güvenlik nedenlerinden dolay
ı
her zaman iki
elle güvenli bir
ş
ekilde tutulmal
ı
d
ı
r.
Di
ğ
er her türlü kullan
ı
m yasakt
ı
r.
İ
zin verilmeyen kulla-
n
ı
mdan kaynaklanan tehditlerden kullan
ı
c
ı
sorumludur.
Çevre koruma
Ambalaj malzemeleri geri dönü
ş
türülebilir. Lütfen
ambalajlar
ı
çevreye zarar vermeden tasfiye edin.
Elektrikli ve elektronik cihazlar, de
ğ
erli ve geri dö-
nü
ş
türülebilir malzemelerin yan
ı
s
ı
ra yanl
ı
ş
kulla-
n
ı
lmas
ı
veya yanl
ı
ş
imha edilmesi durumunda
insan sa
ğ
l
ı
ğ
ı
ve çevre için potansiyel tehlike te
ş
kil
edebilecek piller, aküler veya ya
ğ
lar içerebilir. Ancak ci-
haz
ı
n usulüne uygun
ş
ekilde çal
ı
ş
t
ı
r
ı
lmas
ı
için bu parça-
lar gereklidir. Bu sembol ile i
ş
aretlenen cihazlar evsel
at
ı
k ile birlikte imha edilmemelidir.
Summary of Contents for MT 36 Bp
Page 2: ...A...
Page 3: ...B C D E F G H I...
Page 55: ...55 b c 2 a b c d e f 3 a b c d e f g 4 a b c d e f...
Page 56: ...56 g 5 a b c d 6 a ON OFF...
Page 64: ...64 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b...
Page 65: ...65 c d e f g 4 a b c d e f g 5 a b c d 6 a...
Page 66: ...66...
Page 68: ...68 1 C a b c 2 3 1 D 1 E 2 1 F 2 3 1 G 1 H 2 3 1 2 1 2 3 1 2 1 2 3 1 I...
Page 107: ...107 c 2 a b c d e f 3 a b c d e f g 4 a b c d e f...
Page 108: ...108 g 5 a b c d 6 a...
Page 109: ...109 REACH www kaercher com REACH www kaercher com A 1 2 3 4 5 6...
Page 126: ...126 e f 3 a b c d e f g 4 a b c d e f g 5 a b...
Page 127: ...127 c d 6 a...
Page 129: ...129 1 C a b c 2 3 1 D 1 E 2 1 F 2 3 1 G 1 H 2 3 1 2 1 2 3 1 2 1 2 3 1 I...
Page 131: ...131 b c 2 a b c d e f 3 a b c d e f g 4 a b c d e f...
Page 132: ...132 g 5 a b c d 6 a...
Page 134: ...134 36 K rcher 1 B 1 C a b c 2 3 1 D 1 E 2 1 F 2 3 1 G 1 H 2 3 1 2 1 2 3 1 2 1 2 3...
Page 136: ...136 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e f g 4 a b c d e f...
Page 137: ...137 g 5 a b c d 6 a...
Page 139: ...139 2 1 F 2 3 1 G 1 H 2 3 1 2 1 2 3 1 2 1 2 3 1 I...
Page 140: ...140 MT 36 Bp V 36 min 10000 10 x x mm 951 x 197 x 188 kg 2 6...
Page 141: ...144 1 H 2 3 1 2 1 2 3 1 2 1 2 3 1 I MT 36 Bp V 36 min 10000 10 x x mm 951 x 197 x 188 kg 2 6...
Page 143: ...142 d e f g 5 a b c d 6 a...
Page 145: ......
Page 146: ......
Page 147: ......
