NT 611 Eco M
3
Índices
Página
Colocação em funcionamento
7
Manual de instruções
39
Declaração de conformidade da UE / Filiais da Kärcher
131/138
Dados técnicos / Esquema de ligações / Lista de peças sobressalentes
139/140/141
Acessórios / Sistemas de Filtro
142/143
Antes da primeira colocação em funcionamento, ler atentamente o manual de instruções e
as indicações de segurança de nº5.956-249!
Este aparelho destina-se ao uso industrial, nomeadamente em hotéis, escolas, hospitais,
fábricas, lojas, escritórios e empresas de aluguer.
<<No lado traseiro do aparelho encontra-se uma placa de aviso no idioma alemão. A
etiqueta corresponde à tradução de um texto jurídico alemão. Po favor, escolha entre as
etiquetas adesivas anexas a etiqueta com a descrição no seu idioma nacional e cole-a
sobre o texto em alemão.>>
Ðßíáêåò ðåñéå÷ïìÝíùí
óåëßäá
ÈÝóç óå ëåéôïõñãßá
7
Ïäçãßåò ëåéôïõñãßáò
44
ÄÞëùóç Óõììüñöùóçò Å.Ê. / Áíôéðñïóùðåßåò
Kärcher
131/138
Ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ/Êõêëùìáôéêü äéÜãñáììá /áíôáëëáêôéêá
139/140/141
åîáñôÞìáôá / ÓõóôÞìáôá ößëôñùí
142/143
Ðñéí áðü ôçí ðñþôç èÝóç ëåéôïõñãßáò äéáâÜóôå ïðùóäÞðïôå
ôéò Ïäçãßåò ÷ñÞóçò êáé Õðïäåßîåéò áóöÜëåéáò . áñ. 5.956-249 !
ÁõôÞ ç óõóêåõÞ åßíáé êáôÜëëçëç ãéá ôçí åðáããåëìáôéêÞ ÷ñÞóç, ð.÷. óå îåíïäï÷åßá,
ó÷ïëåßá, íïóïêïìåßá, åñãïóôÜóéá, êáôáóôÞìáôá, ãñáöåßá êáé åôáéñåßåò äáíåéóìïý
óõóêåõþí.
"Στην πλάτη της συσκευής υπάρχει µία προειδοποιητική πινακίδα στα Γερµανικά
. Ç
áõôïêüëëçôç åôéêÝôá áíôáðïêñßíåôáé óå ìåôÜöñáóç áðü ãåñìáíéêü êåßìåíï íüìïõ.
Σας παρακαλούµε επιλέξτε από τις συνηµµένες αυτοκόλλητες πινακίδες την πινακίδα στη
γλώσσα του κράτους σας και κολλήστε την πάνω στο γερµανικό κείµενο."
Indholdfortegnelser
Side
Idrifttagning
7
Driftsvejledning
50
EF-overensstemmelseserklæring / Kärcher agenturer
131/138
Tekniske data / Strømskema / Reservedelsliste
139/140/141
Tilbehør / Filtersystemer
142/143
Inden første idrifttagning skal driftsvejledningen og sikkerhedshenvisningerne
nr. 5.956-249 læses!
Dette apparat er beregnet til erhvervsmæssig brug, f.eks. i hoteller, skoler,
sygehuse, fabrikker, forretninger, kontorer og udlejningsforretninger.
"På bagsiden af apparatet findes et advarselsskilt på tysk. Vælg et klæbeskilt på det
sprog, der tales i Deres land, ud af vedlagte klæbeskilte. Mærkaten svarer til oversættelsen
af en tysk lovtekst. Overklæb den tyske tekst med dette skilt."
Innholdsfortegnelser
Side
Igangsetting
7
Bruksanvisning
55
EF-konformitetserklæring / Kärcher filialer
131/138
Tekniske data / Koplingsskjema / Reservedelsliste
139/140/141
Tilbehør / Filtersystemer
142/143
Før første gangs bruk må bruksanvisning og sikkerhetsanvisning
nr. 5.956-249 ubetinget leses!
Denne maskinen er egnet til bruk i næringslivet, f.eks. i hoteller, skoler,
sykehus, fabrikker, butikker, kontorer og utleiebutikker.
"På baksiden av maskinen sitter et varselskilt på tysk. Klistremerket svarer til
oversettelsen av en tysk lovtekst. Vennligst finn frem skiltet på ditt språk blant de vedlagte
klebeskilt og kleb over den tyske teksten."
Innehållsförteckningar
Sid
Idrifttagning
7
Driftinstruktion
60
EU försäkran om överensstämmelse / Kärcher filialer
131/138
Tekniska data / Kopplingsschema / Reservdelslista
139/140/141
Tillbehör / Filtersystem
142/143
Läs noga instruktionsboken och säkerhetsanvisningarna
nr.: 5.956-249 innan aggregatet tas i bruk!
Denna apparat är lämplig för användning inom näringslivet, t.ex. hotell, skolor,
sjukhus, fabriker, butiker, kontor och uthyrningsaffärer.
"På maskinens baksida sitter en varningsskylt med tysk text. Etiketten överensstämmer
med översättningen av en tysk lagtext. Välj bland de bifogage dekalerna den med svensk
text och fäst den över den tyska."
Summary of Contents for NT 611 ECO M A
Page 1: ...NT 611 Eco M www karcher com 5 959 897 A2003148 06 02...
Page 7: ...NT 611 Eco M 7...
Page 103: ...Jmkkdbc NT 611 Eco M 103 u r p u d d b d d i u q q f d q t p s s q...
Page 105: ...Jmkkdbc NT 611 Eco M 105 d u u u s s d d i q d o d q u q q d q q p d q u q q 9 p f q...
Page 106: ...Jmkkdbc NT 611 Eco M 106 s q p q d q q c q q r f q 3 i p p u i i p 17 FR 0 o q q...
Page 107: ...Jmkkdbc NT 611 Eco M 107 i d q d u t d q p p r p u...
Page 125: ...TE JKDB NT 611 Eco M 125 q p q q d d bdtpnbtjygo rghjn ob rbcptb d d s u s s n d f s s n q...
Page 126: ...TE JKDB NT 611 Eco M 126 o s t u i t f q q d b d C d q o 3RZHU LOWHU OHDQ q...
Page 127: ...TE JKDB NT 611 Eco M 127 n n q u s p d d q q q o j q u q q j s s j u u e q q 9...
Page 128: ...TE JKDB NT 611 Eco M 128 q q q q d d q t u t d e i q s 3 s p j p s i s ot gF 0 q u...
Page 129: ...TE JKDB NT 611 Eco M 129 s q q s u t w i j q p q q...
Page 130: ...TE JKDB NT 611 Eco M 130 u b q o q d s j s j q s i s q v s j q s f q l q r i i s...
Page 142: ...Zubeh r Accessories Accessoires 142...
Page 143: ...Filtersysteme Filter Systems Syst me de filtres 143...
