Româneşte
91
Indica
ţ
ii privind siguran
ţ
a
Indica
ţ
ii de siguran
ţă
generale
PERICOL
●
Pericol de asfixiere. Nu
ţ
ine
ţ
i foliile
de ambalaj la îndemâna copiilor.
몇
AVERTIZARE
●
Persoanele cu capacit
ăţ
i
psihice, senzoriale sau mentale limitate sau care nu dis-
pun de experien
ţ
a sau cuno
ş
tin
ţ
ele necesare pot folosi
aparatul doar dac
ă
sunt supravegheate corespunz
ă
tor,
dac
ă
sunt instruite de o persoan
ă
responsabil
ă
de sigu-
ran
ţ
a lor cu privire la utilizarea în siguran
ţă
a aparatului
ş
i în
ţ
eleg pericolele care rezult
ă
din aceasta.
●
Este in-
terzis
ă
utilizarea aparatului de c
ă
tre copii.
●
Nu l
ă
sa
ţ
i
copiii nesupraveghea
ţ
i, pentru a v
ă
asigura c
ă
nu se
joac
ă
cu aparatul.
Indica
ţ
ie
●
Nu folosi
ț
i aparatul
dac
ă
în zona de lucru se afl
ă
alte persoane sau anima-
le.
Instruc
ț
iunile de siguran
ță
privind aparatul
Patio Cleaner
●
La racordarea acestui produs la re
ţ
eaua de ap
ă
po-
tabil
ă
, respecta
ţ
i cerin
ţ
ele EN 1717
ş
i lua
ţ
i leg
ă
tura
cu firma de instala
ţ
ii sanitare dac
ă
ave
ţ
i întreb
ă
ri.
●
Utiliza
ţ
i aparatul numai cu ap
ă
dulce netratat
ă
, cura-
t
ă
. Aparatul nu trebuie utilizat în niciun caz cu sub-
stan
ţ
e explozive, corozive sau inflamabile.
●
Temperatura apei nu trebuie s
ă
dep
ăş
easc
ă
35°C.
●
Nu scufunda
ţ
i niciodat
ă
complet aparatul în lichide.
●
Utiliza
ţ
i aparatul numai în exterior.
●
Verifica
ţ
i periodic aparatul în privin
ţ
a deterior
ă
rilor.
Nu mai utiliza
ţ
i aparatul, în caz de deterior
ă
ri vizibi-
le.
●
Nu utiliza
ţ
i aparatul pe suprafe
ţ
e pe care exist
ă
deja
ap
ă
.
●
Înaintea lucrului, asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
, pe suprafa
ţ
a de
cur
ăţ
at, nu exist
ă
nisip, pietre sau ale componente
libere. În timpul cur
ăţă
rii, acestea pot fi aruncate prin
centrifugare sau pot deteriora suprafa
ţ
a
ş
i aparatul.
●
Nu trage
ț
i niciodat
ă
de furtunul racordat.
●
Porni
ţ
i aparatul numai când periile se afl
ă
pe podea.
●
În timpul func
ţ
ion
ă
rii,
ţ
ine
ţ
i cont de reculul aparatu-
lui. Aparatul conectat tinde s
ă
se deplaseaz
ă
spre
utilizator în timpul func
ţ
ion
ă
rii.
Ţ
ine
ţ
i aparatul bine fi-
xat
ş
i asigura
ţ
i-v
ă
stabilitatea.
●
Nu ridica
ţ
i de pe podea aparatul când este conectat.
●
Evita
ț
i expunerea aparatului la înghe
ț
ș
i la tempera-
turi mari (temperatura ambiental
ă
permis
ă
: 5°C -
40°C).
●
Nu utiliza
ţ
i aparatul în apropierea aparatelor aflate
sub tensiune.
Pl
ă
cu
ţă
cu caracteristici
Pe pl
ă
cu
ţ
a de tip se g
ă
sesc datele importante ale apa-
ratului.
În capitolul „Descrierea dispozitivului” este indicat locul
unde se g
ă
se
ş
te pl
ă
cu
ţ
a de tip.
Utilizarea conform destina
ţ
iei
몇
AVERTIZARE
Pericol de deteriorare din cauza particulelor centri-
fugate cu putere
Utiliza
ţ
i aparatul doar pe suprafe
ţ
e cur
ăţ
ate anterior
ş
i
respecta
ţ
i indica
ţ
iile privind siguran
ţ
a.
Aparatul este destinat îndep
ă
rt
ă
rii murd
ă
riei de pe su-
prafe
ţ
e din zonele exterioare, ca, de exemplu, terase. În
func
ț
ie de periile utilizate, aparatul poate fi folosit pe su-
prafe
ț
e din lemn sau pe dale de piatr
ă
ş
i pe materiale
compozite (WPC).
Folosi
ț
i aparatul exclusiv cu acumulatori 18 V Kärcher
Battery Power sau 18 V Kärcher Battery Power+.
Utilizarea eronat
ă
prev
ă
zut
ă
Orice utilizare necorespunz
ă
toare este interzis
ă
.
Utilizatorul este responsabil pentru pericolele cauzate
de utilizarea necorespunz
ă
toare.
Nu utiliza
ţ
i aparatul pentru cur
ăţ
area suprafe
ţ
elor cerui-
te, ca de ex. dale de gazon.
Protec
ţ
ia mediului
Materialele de ambalare sunt reciclabile. V
ă
ru-
g
ă
m s
ă
elimina
ţ
i ambalajele în mod ecologic.
Aparatele electrice
ş
i electronice con
ţ
in materiale
reciclabile pre
ţ
ioase
ş
i, uneori, componente pre-
cum baterii, acumulatoare sau uleiuri, care, în ca-
zul utiliz
ă
rii incorecte sau al elimin
ă
rii
necorespunz
ă
toare, pot reprezenta un poten
ţ
ial pericol
pentru s
ă
n
ă
tatea oamenilor
ş
i pentru mediul înconjur
ă
-
tor. Pentru func
ţ
ionarea corect
ă
a aparatului, aceste
componente sunt necesare. Aparatele marcate cu
acest simbol nu trebuie aruncate la gunoiul menajer.
Observa
ţ
ii referitoare la materialele con
ţ
inute (RE-
ACH)
Informa
ţ
ii actuale referitoare la materialele con
ţ
inute pu-
te
ţ
i g
ă
si la adresa:
www.kaercher.com/REACH
Accesorii
ş
i piese de schimb
Utiliza
ţ
i numai accesorii originale
ş
i piese de schimb ori-
ginale; ele asigur
ă
func
ţ
ionarea în siguran
ţă
ş
i f
ă
r
ă
ava-
rii a aparatului.
Informa
ţ
ii despre accesorii
ş
i piesele de schimb se g
ă
-
sesc la adresa
www.kaercher.com
.
Set de livrare
Setul de livrare a aparatului este ilustrat pe ambalaj. La
despachetare, verifica
ţ
i dac
ă
con
ţ
inutul este complet.
Informa
ţ
i imediat distribuitorul dac
ă
lipsesc accesorii
sau dac
ă
exist
ă
deterior
ă
ri provocate în timpul transpor-
tului.
Dispozitive de siguran
ţă
몇
PRECAU
Ţ
IE
Dispozitive de siguran
ţă
care lipsesc sau care au
fost modificate
Dispozitivele de siguran
ţă
au drept scop protec
ţ
ia dvs.
Nu modifica
ţ
i
ş
i nu ignora
ţ
i niciodat
ă
dispozitivele de si-
guran
ţă
.
Întrerup
ă
tor de protec
ţ
ie a motorului
Dac
ă
motorul se supraînc
ă
lze
ș
te, întrerup
ă
torul de pro-
tec
ț
ie a motorului opre
ș
te aparatul.
L
ă
sa
ț
i aparatul s
ă
se r
ă
ceasc
ă
timp de minim 10 minu-
te. Întrerup
ă
torul de protec
ț
ie al motorului se reseteaz
ă
ş
i aparatul este din nou în stare de func
ţ
ionare.
Figura B
În caz de opriri repetate ac
ț
iona
ț
i conform urm
ă
toarelor
instruc
ț
iuni:
●
Nu exercita
ț
i presiune prea mare pe aparat, pe du-
rata utiliz
ă
rii.
● Ț
ine
ț
i aparatul în unghi plat pe durata cur
ăță
rii.
●
Utiliza
ț
i exclusiv perii adecvate. Caracterul adecvat
al periilor depinde de suprafa
ț
a de cur
ăț
at.
Summary of Contents for PCL 3-18
Page 2: ...A...
Page 3: ...B C D E F G H I...
Page 4: ...J K L M N O P...
Page 59: ...59 1 2 C 3 D 4 E 1 F 1 2 G 1 H 2 I a b 3 1 J 2 1 2 K 3 4 5 1 2 H 1 L...
Page 60: ...60 1 M 1 2 N a b 3 4 1 2 1 2 3 N a b 1 O 2 3 4 5 P 1 2 3 4 5...
Page 69: ...69 1 H 2 I a b 3 1 J 2 1 2 K 3 4 5 1 2 H 1 L 1 M 1 2 N a b 3 4 1 2...
Page 70: ...70 1 2 3 N a b 1 O 2 3 4 5 P 1 2 3 4 5 1 2 3 4 10 1 1...
Page 111: ...111 17 18 19 PCL 3 18 Battery Set 1 2 C 3 D 4 E 1 F 1 2 G 1 H 2 I a b 3 1 J 2 1...
Page 112: ...112 2 K 3 4 5 1 2 H 1 L 1 M 1 2 N a b 3 4 1 2 1 2 3 N a b...
Page 113: ...113 1 O 2 3 4 5 P 1 2 3 4 5 1 2 3 4 10 1 1 1 2 1...
Page 130: ...130 1 2 C 3 D 4 E 1 F 1 2 G 1 H 2 I a b 3 1 J 2 1 2 K 3 4 5 1 2 H...
Page 131: ...131 1 L 1 M 1 2 N a b 3 4 1 2 1 2 3 N a b 1 O 2 3 4 5 P 1 2 3 4 5...
Page 135: ...136 1 H 2 I a b 3 1 J 2 1 2 K 3 4 5 1 2 H 1 L 1 M 1 2 N a b 3 4 1 2 1 2 3 N a b...
Page 138: ......
Page 139: ......
