Türkçe
65
Depolama
몇
TEDBIR
A
ğ
ı
rl
ı
ğ
ı
n dikkate al
ı
nmamas
ı
Yaralanma ve zarar görme tehlikesi mevcuttur
Depolama s
ı
ras
ı
nda cihaz
ı
n a
ğ
ı
rl
ı
ğ
ı
na dikkat edin.
DIKKAT
Don tehlikesi
Tamamen bo
ş
alt
ı
lmam
ı
ş
cihazlar don nedeniyle tahrip
edilebilir.
Cihaz
ı
ve aksesuarlar
ı
tamamen bo
ş
alt
ı
n.
Cihaz
ı
dona kar
ş
ı
koruyun.
1. Akü paketini ç
ı
kart
ı
).
2. Cihaz
ı
dondan korunan bir yerde muhafaza edin.
Not
Don olmayan yerde muhafaza mümkün de
ğ
ilse:
3. Cihaz
ı
bo
ş
alt
ı
n.
Ş
ekil N
a Su hacmi regülasyon valfini tamamen aç
ı
n.
b Cihaz
ı
dik konuma getirin ve rölantide çal
ı
ş
maya
b
ı
rak
ı
n.
Bak
ı
m ve koruma
F
ı
rçalar
ı
n de
ğ
i
ş
tirilmesi
Not
İ
ki f
ı
rçay
ı
her zaman ayn
ı
zamanda de
ğ
i
ş
tirin. Vites ku-
tusu temizlik s
ı
ras
ı
nda zemine de
ğ
iyorsa, cihaza bas
ı
nç
uygulanmamas
ı
için f
ı
rçalar de
ğ
i
ş
tirilmelidir.
TEHLIKE
Elektrik çarpma tehlikesi
Ak
ı
m ileten parçalara temas nedeniyle yaralanmalar
Cihaz
ı
kapat
ı
n.
Akü paketini ç
ı
kar
ı
n.
몇
UYARI
Kontrolsüz çal
ı
ş
t
ı
rma
Yaralanma tehlikesi
İş
aralar
ı
nda ve bak
ı
m ve servis çal
ı
ş
malar
ı
ndan önce
aküyü cihazdan ç
ı
kar
ı
n.
DIKKAT
Yan
ı
k tehlikesi
Ş
anz
ı
man kullan
ı
mdan sonra oldukça s
ı
cak olabilir. F
ı
r-
çalar
ı
de
ğ
i
ş
tirmeden önce cihaz
ı
so
ğ
umaya b
ı
rak
ı
n.
1. Akü paketini ç
ı
kart
ı
).
Ş
ekil O
2. F
ı
rça vidas
ı
n
ı
sökün ve ç
ı
kart
ı
n.
3. A
ş
ı
nm
ı
ş
f
ı
rçalar
ı
ç
ı
kart
ı
n.
4. Yeni f
ı
rçalar
ı
yerle
ş
tirin.
5. F
ı
rça vidas
ı
n
ı
tak
ı
n ve s
ı
k
ı
n.
Not
F
ı
rça vidas
ı
n
ı
takarken yerle
ş
ime dikkat edin (sol / sa
ğ
,
tip levhas
ı
nda görüldü
ğ
ü gibi)!
Su filtresini temizleyin
Not
Su ak
ı
ş
ı
yetersiz ise cihaz
ı
n su filtresi temizlenmelidir.
Ş
ekil P
1. Su hortumundaki soket ba
ğ
lant
ı
s
ı
n
ı
sökün.
2. Su filtresini d
ı
ş
ar
ı
çekin.
3. Su filtresini akan su alt
ı
nda ak
ı
ş
a kar
ş
ı
durulay
ı
n.
4. Su filtresini tak
ı
n.
5. Soket ba
ğ
lant
ı
s
ı
n
ı
sökün.
Contan
ı
n soket ba
ğ
lant
ı
s
ı
na düzgün oturdu
ğ
undan
emin olun.
Cihaz
ı
temizleme
몇
UYARI
Kontrolsüz çal
ı
ş
t
ı
rma
Yaralanma tehlikesi
İş
aralar
ı
nda ve bak
ı
m ve servis çal
ı
ş
malar
ı
ndan önce
aküyü cihazdan ç
ı
kar
ı
n.
DIKKAT
Yanl
ı
ş
temizleme
Cihazda zararlar
Cihaz
ı
hortumla veya yüksek bas
ı
nçl
ı
suyla temizleme-
yin.
A
ş
ı
nd
ı
r
ı
c
ı
temizleme maddeleri kullanmay
ı
n.
F
ı
rçalar
ı
zemine vurmay
ı
n.
1. Akü paketini ç
ı
kart
ı
n (bkz. Bölüm
2. F
ı
rçalardaki kiri, bitki kal
ı
nt
ı
lar
ı
n
ı
ve kum / ta
ş
lar
ı
te-
mizleyin.
3. Gerekirse f
ı
rçalar
ı
sökün ve su alt
ı
nda temizleyin.
4. Cihaz
ı
nemli bir bezle temizleyin.
Ar
ı
za durumunda yard
ı
m
Ar
ı
zalar
ı
n sebepleri ço
ğ
u zaman a
ş
a
ğ
ı
daki genel bak
ı
ş
yard
ı
m
ı
yla kendiniz giderebilece
ğ
iniz kadar basittir. Ka-
rars
ı
zl
ı
k durumunda veya burada ad
ı
geçmeyen ar
ı
za-
larda lütfen yetkili mü
ş
teri hizmetlerine ba
ş
vurun.
Cihaz çal
ı
ş
ma s
ı
ras
ı
nda kapan
ı
yor
Motor koruma
ş
alteri devreye girdi
Cihaz
ı
so
ğ
umaya b
ı
rak
ı
n (en az 10 dakika). Motor
a
ş
ı
r
ı
yük anahtar
ı
otomatik olarak s
ı
f
ı
rlan
ı
r ve cihaz
tekrar çal
ı
ş
maya haz
ı
rd
ı
r.
So
ğ
utma s
ı
ras
ı
nda, cihaz
ı
n aniden çal
ı
ş
mas
ı
n
ı
önlemek için cihaz
ş
alterine bas
ı
lmamal
ı
d
ı
r. Ci-
haz
ı
tekrar i
ş
letime almadan önce mutlaka belir-
tilen so
ğ
utma süresinin geçmesini bekleyin.
Tekrar eden kapanma durumunda, temizlik s
ı
ras
ı
n-
da f
ı
rçalar üzerindeki bas
ı
nc
ı
azalt
ı
n ve cihaz
ı
daha
s
ı
ğ
bir aç
ı
da tutun.
Cihaz çal
ı
ş
m
ı
yor
Akü paketi, cihaza do
ğ
ru
ş
ekilde yerle
ş
tirilmemi
ş
1. Akü paketini, duyulur
ş
ekilde yerine oturana kadar
cihaz yuvas
ı
na itin.
Akü paketinin
ş
arj seviyesi çok dü
ş
ük
1. Akü paketini
ş
arj edin.
Akü paketi a
ş
ı
r
ı
ı
s
ı
nm
ı
ş
1. Akü paketini cihazdan ç
ı
kar
ı
n ve so
ğ
umaya b
ı
rak
ı
n.
2. Cihaz
ı
ve akü paketini güne
ş
in alt
ı
na koymay
ı
n.
Akü paketi veya
ş
arj aleti ar
ı
zal
ı
1. Akü paketini veya
ş
arj aletini de
ğ
i
ş
tirin.
Temizlik sonucu yetersiz
Kirlenmi
ş
f
ı
rçalar
F
ı
rçalar
ı
temizleyin.
A
ş
ı
nm
ı
ş
f
ı
rçalar
F
ı
rçalar
ı
de
ğ
i
ş
tirin.
Su filtresi t
ı
kal
ı
Su filtresini temizleyin
Su filtresini de
ğ
i
ş
tirin
Su kanal
ı
t
ı
kal
ı
Su kanal
ı
n
ı
yetkili mü
ş
teri hizmetlerine de
ğ
i
ş
tirtin.
Garanti
Her ülkede yetkili distribütörümüz taraf
ı
ndan verilmi
ş
garanti
ş
artlar
ı
geçerlidir. Garanti süresi içinde cihaz
ı
-
n
ı
zda olu
ş
an muhtemel hasarlar
ı
, ar
ı
zan
ı
n kayna
ğ
ı
üre-
tim veya malzeme hatas
ı
oldu
ğ
u sürece ücretsiz olarak
kar
ş
ı
l
ı
yoruz. Garanti durumunda sat
ı
ş
fi
ş
i ile sat
ı
c
ı
ya
veya yetkili servise ba
ş
vurun.
(Adres için Bkz. Arka sayfa)
Summary of Contents for PCL 3-18
Page 2: ...A...
Page 3: ...B C D E F G H I...
Page 4: ...J K L M N O P...
Page 59: ...59 1 2 C 3 D 4 E 1 F 1 2 G 1 H 2 I a b 3 1 J 2 1 2 K 3 4 5 1 2 H 1 L...
Page 60: ...60 1 M 1 2 N a b 3 4 1 2 1 2 3 N a b 1 O 2 3 4 5 P 1 2 3 4 5...
Page 69: ...69 1 H 2 I a b 3 1 J 2 1 2 K 3 4 5 1 2 H 1 L 1 M 1 2 N a b 3 4 1 2...
Page 70: ...70 1 2 3 N a b 1 O 2 3 4 5 P 1 2 3 4 5 1 2 3 4 10 1 1...
Page 111: ...111 17 18 19 PCL 3 18 Battery Set 1 2 C 3 D 4 E 1 F 1 2 G 1 H 2 I a b 3 1 J 2 1...
Page 112: ...112 2 K 3 4 5 1 2 H 1 L 1 M 1 2 N a b 3 4 1 2 1 2 3 N a b...
Page 113: ...113 1 O 2 3 4 5 P 1 2 3 4 5 1 2 3 4 10 1 1 1 2 1...
Page 130: ...130 1 2 C 3 D 4 E 1 F 1 2 G 1 H 2 I a b 3 1 J 2 1 2 K 3 4 5 1 2 H...
Page 131: ...131 1 L 1 M 1 2 N a b 3 4 1 2 1 2 3 N a b 1 O 2 3 4 5 P 1 2 3 4 5...
Page 135: ...136 1 H 2 I a b 3 1 J 2 1 2 K 3 4 5 1 2 H 1 L 1 M 1 2 N a b 3 4 1 2 1 2 3 N a b...
Page 138: ......
Page 139: ......
