Kärcher PGG 3/1, Original Operating Instructions

42

Svenska

Beskrivning av maskinen

Se bilderna på omslagssidan

Bild A

1

Luftfilter

2

Skjutbygel

3

Snörstart

4

Choke

5

Bränslekran

6

Bränsletank

7

Manöverpanel

8

Batteri

9

Oljesticka

10

Oljeavtappningsskruv

11

Bränslemätare

12

Lock till bränsletank

13

Typskylt

14

Kontrollampa

15

Tändningslås till motorn

16

Skyddsbrytare likström

17

Uttag för likström

18

Voltmeter växelspänning

19

Effektbrytare

20

Växelströmskontakt

21

PGG 6/1: Växelströmskontakt
PGG 8/3: Kontakt för trefas växelström

22

Jordningsuttag

Symboler på maskinen

Rengör luftfiltret efter 50 timmar, i dammiga miljöer efter 
10 timmar (se ”Skötsel och underhåll/rengöra luftfiltret”).

Information om kontroll av oljeni-
vån.

Choke

Montering

1. Fäst skjutbygeln vid apparatens ram med det med-

följande monteringsmaterialet.

Bild B

1

Skjutbygel

2

Stöd

3

Hjul

2. Fäst hjulen vid apparatens ram med det medföljan-

de monteringsmaterialet.

3. Fäst stödet vid apparatens ram med det medföljan-

de monteringsmaterialet.

Första idrifttagningen

Fyll på olja

1. Placera maskinen vågrätt.
2. Skruva ut oljestickan.
3. Fyll på motoroljan.

Information: 

Motoroljan ingår inte i leveransomfatt-

ningen. Mängd och oljesort anges i kapitlet ”Teknis-
ka data”.

4. Torka av oljestickan.
5. Stick i oljestickan till anslag, men skruva inte in den.
6. Dra ut oljestickan. Oljenivån måste ligga inom det

markerade området på oljestickan.

7. Fyll på motorolja om oljenivån är för låg.
8. Skruva i oljestickan och dra åt den.

Idrifttagning

Kontrollera oljenivå

1. Placera apparaten vågrätt.
2. Skruva ut oljestickan.
3. Torka av oljestickan.
4. Stick i oljestickan till anslag, men skruva inte in den.
5. Dra ut oljestickan. Oljenivån måste ligga inom det

markerade området på oljestickan.

6. Fyll på motorolja om oljenivån är för låg.
7. Skruva i oljestickan och dra åt den.

Tanka bränsle

1. Läs av tankens bränslemätare.
2. Fyll på bränsletanken, om bränslemätaren visar en 

låg bränslenivå.

3. Skruva av locket till bränsletanken.
4. Fyll på med bränsle men inte högre än till underkan-

ten av påfyllningshålet.

5. Sätt dit locket till bränsletanken och dra fast det.

Drift

Starta apparaten

1. Öppna bränslekranen.
2. Skjut choken åt vänster om motorn är kall.
3. Vrid tändningsnyckeln till läget START och håll den 

där tills motorn startar. Håll tändningsnyckeln i högst 
5 sekunder i läget START. Vänta minst 10 sekunder 
innan nästa startförsök görs.

4. När motorn har startat, låter du tändningsnyckeln gå 

till läget 1/ON.

5. När motorn har startat skjuter du choken åt höger.

Starta med snörstarten

1. Öppna bränslekranen.
2. Skjut choken åt vänster om motorn är kall.
3. Dra långsamt i startsnöret, tills du känner ett starka-

re motstånd, då drar du hårt.

4. För tillbaka snörstarten långsamt.

OBSERVERA

Skaderisk

Om snörstarten snärtas tillbaka mot apparaten kan 
denna skadas.
För tillbaka snörstarten långsamt.

5. När motorn har startat skjuter du choken åt höger.

Ansluta växelströmsapparater

Under kontinuerlig drift får elapparatens effektförbruk-

ning inte vara större än generatorns kontinuerliga effekt. 

Den maximala effekten får bara utnyttjas under en kort 

tid. När apparater med elmotorer startar, behöver de 

mycket mer effekt än märkeffekten.



FARA

Risk för elektrisk stöt

Om elapparaten eller kabeln är skadade kan ström flyta 

genom användaren med dödsfall eller personskador 

som följd.

Om mer än en apparat kopplas till generatorn, måste 

man mellan generatorn och varje ytterligare elektrisk 

apparat ansluta en flyttbar jordfelsbrytare (PRCD - Por-

table Residue Current Device).

1. Starta generatorn.

2. Ställ apparatens strömbrytare på 1/ON.

3. Stick in elapparatens stickkontakt i uttaget på gene-

ratorn.

4. Om mer än en apparat kopplas till generatorn, mås-

te man mellan generatorn och varje ytterligare elek-

trisk apparat ansluta en flyttbar jordfelsbrytare 

(PRCD - Portable Residue Current Device).

5. Ta elapparaten i drift.

Om apparaten inte fungerar normalt, t.ex. genom att 

den går ojämnt eller hackar, ska elapparaten genast 

stängas av, kontakten dras ur och orsaken hittas.

Ladda upp fordonsbatterier

12 V-likströmsuttaget är bara till för att ladda upp 12 V-

blybatterier från bilindustrin. Detta uttag är inte lämpat 

som 12 V-spänningskälla till elapparater.

1. Lossa fordonets minuskabel (svart) från batteriet.

2. Anslut laddningskabelns plusklämma (röd) till batte-

riets pluspol.

3. Pluspolen (röd) i andra änden av laddningskabeln 

ansluts till generatorns röda uttag (+).

4. Laddningskabelns minustklämma (svart) ansluts till 

batteriets minuspol.

5. Minuspolen (svart) i andra änden av laddningska-

beln ansluts till generatorns svarta uttag (-).

6. Starta generatorn.

OBSERVERA

Skaderisk.

Om fordonets motor är igång medan fordonets bat-

teri laddas, kan det leda till skador på fordonet eller 

på generatorn.

Starta inte fordonet medan batteriet laddas upp.

Skyddsbrytare

Vid överlast trycks skyddsbrytarens knapp ut och avbry-
ter laddningen.
1. Vänta några minuter och tryck sedan in knappen igen.

Koppla från fordonsbatteri

1. Stäng av generatorn.
2. Koppla från minuspolen (svart) från generatorn.
3. Koppla från minusklämman (svart) från batteriet.
4. Koppla från pluspolen (röd) från generatorn.
5. Koppla från plusklämman (röd) från batteriet.
6. Koppla fordonets minuskabel (svart) till batteriets 

minuspol.

Stänga av apparaten

1. Vrid tändningsnyckeln till 0/OFF.
2. Stäng bränslekranen.

Transport



Vrid tändningsnyckeln till läget 0/OFF och stäng 
bränslekranen.



Sväng skjutbygeln uppåt.



Använd skjutbygeln för att dra eller skjuta på appa-
raten.



Låt motorn svalna under minst 15 minuter innan ap-
paraten lastas.



Apparaten ska stå vågrätt under transporten så ing-
et bränsle spills ut.



Vid transport i fordon ska apparaten säkras enligt 
gällande riktlinjer, så att den inte kan rulla iväg, välta 
eller glida iväg. 



Tänk på apparatens vikt när den transporteras.

Förvaring

몇

FÖRSIKTIGHET

Bristande hänsyn till vikt

Risk för personskador och materialskador
Ta hänsyn till maskinens vikt vid förvaring.

OBSERVERA

Skaderisk

Lägg inga tunga föremål på apparaten.
Förvara apparaten torrt och dammfritt.

Lagringstid 1–2 månader

1. Tillsätt bensinstabilisator i bränsletanken.
2. Fyll bränsletanken.

Lagringstid 2–12 månader

Dessutom:
1. Stäng bränslekranen.
2. Ställ en behållare under förgasaren.

Bild C

1

Förgasare

2

Avtappningsskruv

3. Skruva loss avtappningsskruven.
4. Samla upp bränslet i behållaren.
5. Skruva i avtappningsskruven och dra fast.
6. Töm vattenavskiljarkoppen (se ”Skötsel och under-

håll/rengöra vattenavskiljarkoppen”).

Lagringstid längre än 12 månader

Dessutom:
1. Skruva ut tändstiftet.
2. 5–10 cm

3

 Tillsätt motorolja i cylindern.

3. Dra långsamt i startsnöret ett flertal gånger så att ol-

jan fördelas inuti motorn.

4. Skruva i tändstiftet igen.
5. Byt olja (se ”Skötsel och underhåll/byta olja”).
6. Dra långsamt i startsnöret tills du känner ett starkare 

motstånd.

Explosionsrisk

Eld, gnistor, flammor och rökning är för-
bjudet.

Risk för frätskador

Första hjälpen.

Varningsinformation

Avfallshantering

Kasta inte batterier i soptunnan.