Lietuviškai
117
●
Sužalojim
ų
pavojus. Atsižvelkite
į
bet kok
į
purškiamo
skys
č
io keliam
ą
pavoj
ų
ir susipažinkite su žymenimis
ant talpyklos arba su gamintojo pateikta informacija.
●
Nepurkškite jokio skys
č
io, jeigu nežinote, ar jis n
ė
ra
pavojingas ir (arba) kenksmingas.
Elektrini
ų
į
ranki
ų
bendrieji saugos
nurodymai
몇
Į
SP
Ė
JIMAS
●
Perskaitykite visus saugos nurodymus ir instruk-
cijas
.
Jei saugos nurodym
ų
ir instrukcij
ų
nebus kruopš
č
iai
laikomasi, gali kilti elektros sm
ū
gis ir (arba) sunk
ū
s
sužalojimai.
Visus saugos nurodymus ir instrukci-
jas išsaugokite atei
č
iai.
Saugos nurodymuose vartojamas terminas „Elektrinis
į
rankis“ reiškia iš tinklo maitinamus elektrinius
į
rankius
(su tinklo kabeliu) ir baterijomis maitinamus elektrinius
į
rankius (be tinklo kabelio).
1
Darbo vietos sauga
a
Darbo vieta turi b
ū
ti švari ir gerai apšviesta
.
Netvarka ir prastas apšvietimas gali b
ū
ti nelai-
ming
ų
atsitikim
ų
priežastis.
b
Su elektriniu
į
rankiu nedirbkite potencialiai
sprogioje aplinkoje, kurioje yra degi
ų
skys-
č
i
ų
, duj
ų
ar dulki
ų
.
Elektriniai
į
rankiai kibirkš-
č
iuoja, tod
ė
l dulk
ė
s ar garai gali užsiliepsnoti.
c
Kai elektriniu
į
rankiu naudojat
ė
s, neleiskite
artintis vaikams ir kitiems asmenims.
Tai jus
gali blaškyti ir galite prarasti prietaiso kontrol
ę
.
2
Elektrin
ė
sauga
a
Nesilieskite prie
į
žemint
ų
pavirši
ų
, pvz., prie
vamzdži
ų
, radiatori
ų
, virykli
ų
ir šaldytuv
ų
.
Jei
j
ū
s
ų
k
ū
nas yra
į
žemintas, kyla didesnis elektros
sm
ū
gio pavojus.
b
Elektrinius
į
rankius saugokite nuo lietaus ir
dr
ė
gm
ė
s.
Jei
į
elektrin
į
į
rank
į
patekt
ų
vandens,
padid
ė
t
ų
elektros sm
ū
gio pavojus.
3
Asmen
ų
sauga
a
Dirbdami su elektriniu
į
rankiu b
ū
kite atid
ū
s,
d
ė
mes
į
sukaupkite
į
atliekam
ą
darb
ą
ir vado-
vaukit
ė
s sveika nuovoka. Elektrinio
į
rankio
nenaudokite, kai esate pavarg
ę
arba apsvaig
ę
nuo narkotik
ų
, alkoholio ar vaist
ų
.
Kai naudo-
jat
ė
s elektriniu
į
rankiu, d
ė
l vienos neatidumo aki-
mirkos galite patirti rimt
ų
sužalojim
ų
.
b
D
ė
v
ė
kite asmenines apsaugos priemones ir
visada nešiokite apsauginius akinius.
D
ė
vint
asmenines apsaugos priemones (pvz., nuo dul-
ki
ų
apsaugan
č
i
ą
kauk
ę
, neslidži
ą
apsaugin
ę
ava-
lyn
ę
, apsaugin
į
šalm
ą
arba aus
ų
apsaugus),
atsižvelgiant
į
elektrinio
į
rankio pob
ū
d
į
ir paskirt
į
,
sumaž
ė
ja pavojus susižeisti.
c
Venkite atsitiktinio paleidimo. Prieš elektrin
į
į
rank
į
jungdami prie maitinimo šaltinio ir (ar-
ba) akumuliatoriaus bloko , keldami ar nešda-
mi
į
sitikinkite, kad jis išjungtas.
Jei elektrin
į
į
rank
į
nešdami piršt
ą
laikote ant jungiklio arba
į
jungt
ą
prietais
ą
prijungiate prie maitinimo šalti-
nio, gali
į
vykti nelaimingas atsitikimas.
d
Prieš elektrin
į
į
rank
į
į
jungdami pašalinkite re-
guliavimo
į
tais
ą
arba veržliarakt
į
.
Sukamojoje
prietaiso dalyje esantis
į
rankis arba raktas gali
sužeisti.
e
Stenkit
ė
s neatsistoti kaip nors ne
į
prastai. Už-
tikrinkite saugi
ą
stov
ė
sen
ą
ir išlaikykite pu-
siausvyr
ą
.
Šitaip netik
ė
tose situacijose elektrin
į
į
rank
į
gal
ė
site geriau kontroliuoti.
f
D
ė
v
ė
kite tinkam
ą
aprang
ą
. Nevilk
ė
kite palai-
d
ų
drabuži
ų
ar nem
ū
v
ė
kite papuošal
ų
. Sau-
gokite, kad plaukai, drabužiai ir avalyn
ė
neb
ū
t
ų
arti besisukan
č
i
ų
dali
ų
.
Laisvi drabu-
žiai, pirštin
ė
s, papuošalai ar ilgi plaukai gali pa-
kli
ū
ti tarp judan
č
i
ų
dali
ų
.
4
Elektrinio
į
rankio naudojimas ir prieži
ū
ra
a
Prietaiso neperkraukite. Naudokite j
ū
s
ų
atlie-
kamam darbui tinkam
ą
elektrin
į
į
rank
į
.
Su tin-
kamu elektriniu
į
rankiu darb
ą
atliksite geriau,
saugiau ir neviršysite nustatyto galios diapazono.
b
Nenaudokite elektrinio
į
rankio su sugedusiu
jungikliu.
Elektrinis
į
rankis, kurio nebegalima
į
jungti arba išjungti, yra pavojingas ir j
į
b
ū
tina su-
taisyti.
c
Prieš prietais
ą
reguliuodami, keisdami prie-
dus arba prietais
ą
sand
ė
liuodami, kištuk
ą
iš-
traukite iš lizdo ir (arba) pašalinkite
akumuliatoriaus blok
ą
.
Jei bus imamasi ši
ų
at-
sargumo priemoni
ų
, prietaisas nebus
į
jungtas at-
sitiktinai.
d
Nenaudojamus elektrinius
į
rankius laikykite
vaikams nepasiekiamoje vietoje. Prietaisu ne-
leiskite naudotis žmon
ė
ms, kurie su juo n
ė
ra
susipažin
ę
arba n
ė
ra perskait
ę
ši
ų
nurodym
ų
.
Elektriniai
į
rankiai yra pavojingi, kai juos naudoja
nepatyr
ę
asmenys.
e
Elektrin
į
prietais
ą
kruopš
č
iai priži
ū
r
ė
kite. Pa-
tikrinkite, ar judan
č
ios dalys tinkamai veikia ir
nestringa, ar n
ė
ra sul
ū
žusi
ų
arba pažeist
ų
da-
li
ų
, kurios tur
ė
t
ų
į
takos elektrinio
į
rankio vei-
kimui. Prieš prietais
ą
naudodami
pasir
ū
pinkite, kad pažeistos dalys b
ū
t
ų
pa-
keistos.
Dažna nelaiming
ų
atsitikim
ų
priežastis
yra prasta elektrini
ų
į
ranki
ų
prieži
ū
ra.
f
Elektrin
į
į
rank
į
, priedus, antgalius ir kt. nau-
dokite pagal šiuos nurodymus. Taip pat at-
sižvelkite
į
darbo s
ą
lygas ir atliekam
ą
užduot
į
.
Jie elektriniai
į
rankiai bus naudojami ne pagal nu-
matyt
ą
paskirt
į
, gali susidaryti pavojing
ų
situacij
ų
.
5
Akumuliatoriaus bloko naudojimas ir prieži
ū
ra
a
Akumuliatoriaus blok
ą
į
kraukite tik naudoda-
mi gamintojo patvirtintus
į
kroviklius.
Naudo-
jant
į
kroviklius, kurie n
ė
ra pritaikyti atitinkamam
akumuliatoriaus blokui, gali b
ū
ti sukeliamas gais-
ras.
b
Prietais
ą
naudokite tik su tinkamu akumulia-
toriaus bloku.
Naudojant kitus akumuliatoriaus
blokus galima susižeisti ir gali kilti gaisro pavojus.
c
Nenaudojamo akumuliatoriaus bloko nelaiky-
kite šalia s
ą
varž
ė
li
ų
, monet
ų
, rakt
ų
, vini
ų
,
varžt
ų
arba kit
ų
smulki
ų
metalini
ų
daikt
ų
, ku-
rie gali sukelti trump
ą
j
į
kontakt
ų
jungim
ą
.
Trumpasis sujungimas gali sukelti gaisr
ą
arba
sprogim
ą
.
d
Tam tikromis aplinkyb
ė
mis iš akumuliato-
riaus bloko gali ištek
ė
ti skystis. Venkite s
ą
ly-
č
io su skys
č
iu. Jeigu neišvengtum
ė
te s
ą
ly
č
io
su skys
č
iu, atitinkam
ą
viet
ą
gausiai skalauki-
te vandeniu. Jeigu skys
č
io patekt
ų
į
akis, ne-
delsdami kreipkit
ė
s
į
gydytoj
ą
.
Akumuliatoriaus bloko skystis gali sukelti odos iš-
b
ė
rim
ą
arba j
ą
nudeginti.
6
Prieži
ū
ros tarnyba
a
Elektrin
į
į
rank
į
patik
ė
kite remontuoti tik kvali-
fikuotiems specialistams, naudojantiems tik
originalias atsargines dalis.
Šitaip ir toliau užti-
krinsite prietaiso saugum
ą
.
Summary of Contents for PSU 4-18
Page 2: ...A...
Page 3: ...B C D E F G H I...
Page 4: ...J K...
Page 54: ...54 21 C 1 a b c 2 a b 3 a b c d e f 4...
Page 56: ...56 1 1 J 1 2 3 10 4 5 1 2 D 3 E 4 1 F 1 2 H 3 1 2 I 3 4 5 1 3 6 7 8 9 1 2 I 3 1 2 3 K 4 5...
Page 63: ...63 21 C 1 a b c 2 a b 3 a b c...
Page 65: ...65 1 2 B 3 C 1 2 4 3 120 G 4 1 1 J 1 2 3 10 4 5 1 2 D 3 E 4 1 F 1 2 H 3...
Page 66: ...66 1 2 I 3 4 5 6 7 8 9 1 2 I 3 1 2 3 K 4 5 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1...
Page 103: ...103 REACH www kaercher com REACH www kaercher com 21 C 1 a b c 2 a...
Page 104: ...104 b 3 a b c d e f 4 a b c d e f 5 a b c d 6 a A 1...
Page 106: ...106 1 2 H 3 1 2 I 3 4 5 6 7 8 9 1 2 I 3 1 2 3 K 4 5 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1...
Page 121: ...121 21 C 1 a b c 2 a b 3 a b c d...
Page 123: ...123 3 C 1 2 4 3 120 G 4 1 1 J 1 2 3 10 4 5 1 2 D 3 E 4 1 F 1 2 H 3 1 2 I 3...
Page 126: ...126 21 C 1 a b c 2 a b 3 a b c d e f 4 a...
Page 128: ...128 1 J 1 2 3 10 4 5 1 2 D 3 E 4 1 F 1 2 H 3 1 2 I 3 4 5 6 7 8 9 1 2 I 3 1 2 3 K 4 5 1...
Page 131: ...131 1 a b c 2 a b 3 a b c d e f 4 a b c d e f 5 a b c d 6 a...
Page 138: ......
Page 139: ......
