82
Polski
a
Nale
ż
y zachowa
ć
ostro
ż
no
ść
i zwraca
ć
uwa-
g
ę
na to, co si
ę
robi, a tak
ż
e zachowa
ć
rozs
ą
-
dek i rozwag
ę
podczas pracy z u
ż
yciem
elektronarz
ę
dzia. Nie wolno u
ż
ywa
ć
elektro-
narz
ę
dzia, b
ę
d
ą
c zm
ę
czonym oraz pod wp
ł
y-
wem
ś
rodków odurzaj
ą
cych, alkoholu lub
leków.
Jeden moment nieuwagi w trakcie pracy z
u
ż
yciem elektronarz
ę
dzia mo
ż
e doprowadzi
ć
do
powa
ż
nych obra
ż
e
ń
.
b
Nale
ż
y stosowa
ć
osobiste wyposa
ż
enie
ochronne i zawsze zak
ł
ada
ć
okulary ochron-
ne.
Stosowanie osobistego wyposa
ż
enia ochron-
nego, takiego jak maska przeciwpy
ł
owa,
antypo
ś
lizgowe obuwie ochronne, kask ochronny
lub nauszniki ochronne, w zale
ż
no
ś
ci od rodzaju
i przeznaczenia elektronarz
ę
dzia, zmniejsza ry-
zyko odniesienia obra
ż
e
ń
.
c
Nale
ż
y zapobiec przypadkowemu w
łą
czeniu.
Przed pod
łą
czeniem elektronarz
ę
dzia do zasi-
lania elektrycznego lub akumulatora, jego
podniesieniem lub przeniesieniem nale
ż
y
upewni
ć
si
ę
,
ż
e jest ono wy
łą
czone.
Trzymanie
palców na prze
łą
czniku podczas przenoszenia
elektronarz
ę
dzia lub pod
łą
czanie w
łą
czonego
urz
ą
dzenia do zasilania elektrycznego mo
ż
e do-
prowadzi
ć
do powa
ż
nych wypadków.
d
Przed w
łą
czeniem elektronarz
ę
dzia nale
ż
y
usun
ąć
narz
ę
dzia regulacyjne i klucze.
Narz
ę
-
dzie lub klucz, pozostawione w obracaj
ą
cej si
ę
cz
ęś
ci urz
ą
dzenia, mog
ą
doprowadzi
ć
do powa
ż
-
nych obra
ż
e
ń
.
e
Unika
ć
nieprawid
ł
owej postawy cia
ł
a. Nale
ż
y
sta
ć
stabilnie, aby móc w ka
ż
dej chwili zacho-
wa
ć
równowag
ę
.
Dzi
ę
ki temu w nieoczekiwanej
sytuacji lepiej b
ę
dzie mo
ż
na kontrolowa
ć
elektro-
narz
ę
dzie.
f
Nale
ż
y nosi
ć
odpowiedni
ą
odzie
ż
. Nie nale
ż
y
nosi
ć
lu
ź
nej odzie
ż
y ani bi
ż
uterii. Nie zbli
ż
a
ć
w
ł
osów, odzie
ż
y ani r
ę
kawic do obracaj
ą
cych
si
ę
cz
ęś
ci.
Lu
ź
na odzie
ż
, r
ę
kawice, bi
ż
uteria lub
d
ł
ugie w
ł
osy mog
ą
zosta
ć
pochwycone przez ob-
racaj
ą
ce si
ę
cz
ęś
ci.
4
Stosowanie i obs
ł
uga elektronarz
ę
dzia
a
Nie przeci
ąż
a
ć
urz
ą
dzenia. Stosowa
ć
elektro-
narz
ę
dzie przeznaczone do danej pracy.
Od-
powiednio dobranym elektronarz
ę
dziem lepiej i
pewniej pracuje si
ę
w zalecanym zakresie mocy.
b
Nie u
ż
ywa
ć
elektronarz
ę
dzia, które ma uszko-
dzony prze
łą
cznik.
Elektronarz
ę
dzie, którego
nie mo
ż
na w
łą
czy
ć
lub wy
łą
czy
ć
, jest niebez-
pieczne i musi zosta
ć
naprawione.
c
Wyj
ąć
wtyczk
ę
z gniazda lub wyj
ąć
akumula-
tor przed zmian
ą
ustawie
ń
urz
ą
dzenia, wy-
mian
ą
akcesoriów lub od
ł
o
ż
eniem
urz
ą
dzenia.
Te
ś
rodki ostro
ż
no
ś
ci zapobiegaj
ą
niezamierzonemu w
łą
czeniu elektronarz
ę
dzia.
d
Nieu
ż
ywane elektronarz
ę
dzia nale
ż
y przecho-
wywa
ć
poza zasi
ę
giem dzieci. Nie pozwala
ć
na korzystanie z elektronarz
ę
dzia osobom,
które nie s
ą
zaznajomione z jego obs
ł
ug
ą
i nie
przeczyta
ł
y niniejszych instrukcji.
Elektrona-
rz
ę
dzia s
ą
bardzo niebezpieczne, gdy s
ą
u
ż
ytko-
wane przez osoby niedo
ś
wiadczone.
e
Elektronarz
ę
dzia nale
ż
y starannie czy
ś
ci
ć
.
Nale
ż
y sprawdza
ć
, czy ruchome cz
ęś
ci dzia-
ł
aj
ą
prawid
ł
owo i nie zakleszczaj
ą
si
ę
oraz czy
nie s
ą
p
ę
kni
ę
te ani uszkodzone, co mog
ł
oby
negatywnie wp
ł
yn
ąć
na dzia
ł
anie ca
ł
ego elek-
tronarz
ę
dzia. Przed u
ż
yciem narz
ę
dzia nale
ż
y
zleci
ć
napraw
ę
uszkodzonych cz
ęś
ci.
Przy-
czyn
ą
wielu wypadków jest nieprawid
ł
owa kon-
serwacja elektronarz
ę
dzi.
f
Elektronarz
ę
dzia, akcesoria, narz
ę
dzia mocu-
j
ą
ce itd. nale
ż
y u
ż
ytkowa
ć
zgodnie z niniejsz
ą
instrukcj
ą
. Nale
ż
y przy tym uwzgl
ę
dni
ć
wa-
runki robocze i wykonywan
ą
czynno
ść
.
Stoso-
wanie elektronarz
ę
dzi do prac innych ni
ż
przewidziane mo
ż
e doprowadzi
ć
do niebezpiecz-
nych sytuacji.
5
U
ż
ytkowanie i piel
ę
gnacja zestawu akumulato-
rowego
a
Zestaw akumulatorowy mo
ż
na
ł
adowa
ć
tylko
za pomoc
ą
ł
adowarek dopuszczonych przez
producenta.
Ł
adowarki, które nie s
ą
odpowied-
nie dla danego zestawu akumulatorowego, mog
ą
spowodowa
ć
po
ż
ar.
b
U
ż
ytkowa
ć
urz
ą
dzenie wy
łą
cznie
z odpowiednim zestawem akumulatorowym.
U
ż
ywanie innego zestawu akumulatorowego mo-
ż
e spowodowa
ć
obra
ż
enia albo po
ż
ar.
c
Nieu
ż
ywany zestaw akumulatorowy nale
ż
y
przechowywa
ć
z dala od przedmiotów meta-
lowych, takich jak spinacze biurowe, monety,
klucze, gwo
ź
dzie czy
ś
ruby oraz innych ma-
ł
ych, metalowych przedmiotów, które mog
ł
y-
by doprowadzi
ć
do zwarcia.
Zwarcie mo
ż
e
doprowadzi
ć
do po
ż
aru lub wybuchu.
d
W pewnych okoliczno
ś
ciach mo
ż
e doj
ść
do
wycieku elektrolitu z zestawu akumulatoro-
wego. Nale
ż
y unika
ć
kontaktu z nim. W razie
kontaktu z elektrolitem nale
ż
y dok
ł
adnie sp
ł
u-
ka
ć
go wod
ą
. Je
ś
li elektrolit dostanie si
ę
do
oczu, nale
ż
y niezw
ł
ocznie zasi
ę
gn
ąć
porady
lekarza.
Elektrolit mo
ż
e powodowa
ć
wysypk
ę
i pieczenie skóry.
6
Serwis
a
Napraw
ę
elektronarz
ę
dzia nale
ż
y zleca
ć
wy-
łą
cznie wykwalifikowanemu personelowi
technicznemu i przeprowadza
ć
j
ą
tylko z u
ż
y-
ciem oryginalnych cz
ęś
ci zamiennych.
Za-
gwarantuje to bezpieczn
ą
prac
ę
narz
ę
dzia.
Opis urz
ą
dzenia
Rysunek A
1
Mocowanie zestawu akumulatorów
2
Wy
łą
cznik urz
ą
dzenia
3
Blokowany spust natrysku
4
Lanca natryskowa
5
Dysza natryskowa
6
Króciec wlewu z miark
ą
7
W
ąż
przy
łą
czeniowy
8
W
ąż
9
Uchwyt na pasek na rami
ę
10
Zbiornik
11
Klamra zamykaj
ą
ca
12
*Akumulator Battery Power 18V
13
*
Ł
adowarka do szybkiego
ł
adowania Battery Power
18 V
Summary of Contents for PSU 4-18
Page 2: ...A...
Page 3: ...B C D E F G H I...
Page 4: ...J K...
Page 54: ...54 21 C 1 a b c 2 a b 3 a b c d e f 4...
Page 56: ...56 1 1 J 1 2 3 10 4 5 1 2 D 3 E 4 1 F 1 2 H 3 1 2 I 3 4 5 1 3 6 7 8 9 1 2 I 3 1 2 3 K 4 5...
Page 63: ...63 21 C 1 a b c 2 a b 3 a b c...
Page 65: ...65 1 2 B 3 C 1 2 4 3 120 G 4 1 1 J 1 2 3 10 4 5 1 2 D 3 E 4 1 F 1 2 H 3...
Page 66: ...66 1 2 I 3 4 5 6 7 8 9 1 2 I 3 1 2 3 K 4 5 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1...
Page 103: ...103 REACH www kaercher com REACH www kaercher com 21 C 1 a b c 2 a...
Page 104: ...104 b 3 a b c d e f 4 a b c d e f 5 a b c d 6 a A 1...
Page 106: ...106 1 2 H 3 1 2 I 3 4 5 6 7 8 9 1 2 I 3 1 2 3 K 4 5 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1...
Page 121: ...121 21 C 1 a b c 2 a b 3 a b c d...
Page 123: ...123 3 C 1 2 4 3 120 G 4 1 1 J 1 2 3 10 4 5 1 2 D 3 E 4 1 F 1 2 H 3 1 2 I 3...
Page 126: ...126 21 C 1 a b c 2 a b 3 a b c d e f 4 a...
Page 128: ...128 1 J 1 2 3 10 4 5 1 2 D 3 E 4 1 F 1 2 H 3 1 2 I 3 4 5 6 7 8 9 1 2 I 3 1 2 3 K 4 5 1...
Page 131: ...131 1 a b c 2 a b 3 a b c d e f 4 a b c d e f 5 a b c d 6 a...
Page 138: ......
Page 139: ......
