background image

– 15 –

Uporaba v podro

č

jih, kjer obstaja nevarnost 

eksplozij, je prepovedana.

Pred uporabo se mora preizkusiti neopore

č

no 

stanje stroja z delovnimi pripomo

č

ki in obratovalna 

varnost. 

Č

e stanje ni brezhibno, stroja ne smete 

uporabljati.

Stroj ni namenjen pometanju zdravju škodljivih ma-
terialov.

Stroj ni namenjen pometanju teko

č

in.

Ne pometajte gore

č

ih ali tle

č

ih predmetov, kot so 

cigaretni ogorki, vžigalice ali podobno.

Uporabite mo

č

ne rokavice, ko iz posode za umaza-

nijo odstranjujete steklene, kovinske ali druge ostre 
predmete.

Nikoli ne pometajte eksplozivnih teko

č

in, vnetljvih 

plinov ter nerazred

č

enih kislin ali topil! K tem spa-

dajo bencin, barvno razred

č

ilo ali kurilno olje, ki 

lahko pri mešanju s sesalnim zrakom tvorijo 
eksplozivno paro ali mešanice, poleg tega tudi ace-
ton, nerazred

č

ene kisline in topila, ker uni

č

ujejo 

materiale, uporabljene v stroju.

Uporabnik mora napravo namensko uporabljati. Pri 
vožnji mora upoštevati lokalne pogoje in pri delu s 
strojem paziti na druge osebe, predvsem na otroke.

Przed pierwszym użyciem urządzenia 
należy przeczytać oryginalną instrukcję 
obsługi, postępować według jej wskazań i 
zachować ją do późniejszego wykorzys-
tania lub dla następnego użytkownika.

Zamiatarka jest przeznaczona do zamiatania zanie-
czyszczonych powierzchni zewnętrznych.
To urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do zastoso-
wania w gospodarstwach domowych.

Rysunki patrz strona 2 - 3

Zakres dostawy urządzenia przedstawiony jest na opa-
kowaniu. Podczas rozpakowywania urządzenia należy 
sprawdzić, czy w opakowaniu znajdują się wszystkie 
elementy.

Ostrze

ż

enie

Niebezpiecze

ń

stwo zgniecenia i skaleczenia o pas rze-

mienny, miot

ł

y boczne, zbiornik, uchwyt do prowadze-

nia.

Urządzenie nie wymaga konserwacji.

Stosować tylko oryginalne akcesoria i części zamienne, 
które gwarantują niezawodną i bezusterkową 
eksploatację przyrządu.
Informacje dotyczące akcesoriów i części zamiennych 
można znaleźć na stronie internetowej www.kaer-
cher.com.

W każdym kraju obowiązują warunki gwarancji 
określone przez odpowiedniego lokalnego dystrybuto-
ra. Ewentualne usterki urządzenia usuwane są w okre-
sie gwarancji bezpłatnie, o ile spowodowane są błędem 
materiałowym lub produkcyjnym. W sprawach napraw 
gwarancyjnych prosimy kierować się z dowodem zaku-
pu do dystrybutora lub do autoryzowanego punktu ser-
wisowego.

Praca w obszarach zagro

ż

onych wybuchem jest 

zabroniona.

Przed rozpocz

ę

ciem pracy nale

ż

y sprawdzi

ć

urz

ą

dzenie z wyposa

ż

eniem roboczym pod k

ą

tem 

prawid

ł

owego stanu i bezpiecze

ń

stwa eksploatacji. 

Je

ż

eli nie jest on poprawny, to sprz

ę

tu takiego nie 

wolno u

ż

ywa

ć

.

Nie mo

ż

na go stosowa

ć

 do zbierania substancji 

niebezpiecznych dla zdrowia.

Nie mo

ż

na go stosowa

ć

 równie

ż

 do zbierania cie-

czy.

Nie nale

ż

y zbiera

ć

 pal

ą

cych lub 

ż

arzacych si

ę

 

przedmiotów, jak np. papierosy, zapa

ł

ki itp.

Podczas opró

ż

niania zbiorników na zanieczysz-

czenia ze szk

ł

a, metalu lub innych materia

ł

ów, na-

lezy stosowa

ć

 mocne r

ę

kawice.

Nigdy nie zamiata

ć

 i nie zasysa

ć

 cieczy wybuchow-

ych, gazów palnych ani nierozcie

ń

czonych

kwasów lub rozpuszczalników! Zaliczaj

ą

 si

ę

 do 

nich benzyna, rozcie

ń

czalniki do farb lub olej

opa

ł

owy, które w wyniku zmieszania z zasysanym 

powietrzem mog

ą

 tworzy

ć

 opary lub mieszanki wy-

buchowe, ponadto aceton, nierozcie

ń

czone kwasy 

i rozpuszczalniki, mog

ą

ce zniszczy

ć

 materia

ł

y, z 

których wykonane jest urz

ą

dzenie.

U

ż

ytkownik ma obowi

ą

zek u

ż

ywania urz

ą

dzenia 

zgodnie z jego przeznaczeniem. Podczas pracy 
urz

ą

dzenia musi on uwzgl

ę

dnia

ć

 warunki panuj

ą

ce 

w otoczeniu i uwa

ż

a

ć

 na inne osoby, zw

ł

aszcza 

dzieci.

Varnostni napotki

Polski

Instrukcje ogólne

Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem

Zakres dostawy

Ochrona środowiska

Materiały użyte do opakowania nadają się do re-
cyklingu. Opakowania poddać utylizacji przyjaznej 
dla środowiska naturalnego.
Zużyte urządzenia zawierają cenne surowce wtór-
ne, które należy oddać do utylizacji. Wyeksploato-
wane urządzenia poddawać utylizacji przyjaznej 
dla środowiska.
Aktualne informacje dot. składników podano pod: 

www.kaercher.com/REACH

Praca urządzenia

Konserwacja

Wyposażenie dodatkowe i części zamienne

Gwarancja

Zasady bezpieczeństwa

Summary of Contents for S 6

Page 1: ...ais 5 Italiano 6 Nederlands 6 Espa ol 7 Portugu s 8 Dansk 8 Norsk 9 Svenska 10 Suomi 10 11 T rk e 12 cc 12 Magyar 13 e tina 14 Sloven ina 14 Polski 15 Rom ne te 16 Sloven ina 16 Hrvatski 17 Srpski 18...

Page 2: ...S 6 1x S 6 Twin 2x 1 2 3 2 1 2 2 1 1 S 6 1x S 6 Twin 2x 2 1 1 2 3 4 2...

Page 3: ...3...

Page 4: ...ie durch Verwirbelung mit der Luft explosi ve D mpfe oder Gemische bilden k nnen ferner Aceton unverd nnte S uren und L sungsmittel da sie die am Ger t verwendeten Materialien an greifen Die Bedienper...

Page 5: ...tives aux acces soires et pi ces de rechange sur www kaercher com Dans chaque pays les conditions de garantie en vigueur sont celles publi es par notre soci t de distri bution responsable Les ventuell...

Page 6: ...ssono formare vapori o miscele esplosivi nonch aceto ne acidi e solventi allo stato puro che corrodono i materiali dell apparecchio L operatore deve utilizzare l apparecchio in modo conforme alla dest...

Page 7: ...o precisa mantenimiento Utilice solamente accesorios y recambios originales ya que garantizan un funcionamiento correcto y seguro del equipo Puede encontrar informaci n acerca de los accesorios y reca...

Page 8: ...gases inflam veis nem cidos ou solventes n o dilu dos Tais como gasolina diluentes de tinta ou leo combust vel que podem formar gases ou misturas explosi vas quando misturados com o ar aspirado assim...

Page 9: ...pga remmer sidekoster behol der skyveb yle H ytrykksvaskeren er vedlikeholdsfri Bruk bare originalt tilbeh r og originale reservedeler de garanterer for en sikker og problemfri drift av maskinen Infor...

Page 10: ...ial p maski nen Anv ndaren ska bruka maskinen enligt f reskrift Anv ndaren ska vid k rning beakta lokala f ruts ttningar och vid arbete med maskinen ta h nsyn till personer i dess n rhet speciellt bar...

Page 11: ...s ili st lasia metallia tai muita mareriaaleja k yt kest vi k sineit l koskaan lakaise r j hdysherkki nesteit pa lavia kaasuja sek laimentamattomia happoja tai li uottimia Niihin kuuluvat bensiini v r...

Page 12: ...kullan lmadan nce d zg n durum ve al ma g venli i kontrollerinden ge irilmelidir E er hasar veya eksik var ise kullan lmamal d r Cihaz sa l a zararl maddelerin s p r lmesi i in uygun de ildir Cihaz s...

Page 13: ...g t haszn lat el tt ellen rizni kell Ha a k sz l k llapota nem kifo g stalan akkor nem szabad haszn lni A k sz l k nem alkalmas eg szs gre rtalmas anyagok felsepr s re A k sz l k nem alkalmas folyad...

Page 14: ...i pr ci s p strojem je u ivatel povinen db t m stn ch specifik a br t p i pr ci z etel na t et osoby zvl t d ti Pred prvo uporabo Va e naprave preberi te to originalno navodilo za uporabo ravnajte se...

Page 15: ...www kaer cher com W ka dym kraju obowi zuj warunki gwarancji okre lone przez odpowiedniego lokalnego dystrybuto ra Ewentualne usterki urz dzenia usuwane s w okre sie gwarancji bezp atnie o ile spowod...

Page 16: ...an ii sau p cura care mpreun cu aerul aspirat pot forma vapori sau amestecuri explozibile n plus men ion m aceto na acizii nedilua i i solven ii deoarece ele atac materialele folosite la acest aparat...

Page 17: ...ve oni jam e za siguran rad ure aja bez smetnji Informacije o priboru i rezervnim dijelovima mo ete prona i na www kaercher com U svakoj zemlji va e jamstveni uvjeti koje je izdala na a nadle na organ...

Page 18: ...tanju i siguran za rad Ako stanje nije besprekorno ne sme se upotrebljavati Ure aj nije podesan za sakupljanje supstanci koje su opasne po zdravlje Ure aj nije podesan za sakupljanje te nosti Nemojte...

Page 19: ...dlust Juhul kui seisund ei ole laitmatu ei tohi seadet v i tarvikut kasutada Seade ei sobi tervisele ohtlike ainete p hkimiseks Seade ei sobi vedelike p hkimiseks rge p hkige p levaid ega h guvaid ese...

Page 20: ...iz garojumus vai sajaukumus bez tam ar acetons neat aid tas sk bes un din t ji t k tie iedar bojas uz appar t pielietotajiem materi liem Lietot jam j izmanto apar ts tikai atbilsto i notei kumiem Brau...

Page 21: ...iso nega lima naudoti Prietaisas nepritaikytas siurbti sveikatai pavojingas med iagas Prietaisas nepritaikytas siurbti skys ius Nesiurbkite degan i ar smilkstan i daikt pavyzd iui cigare i degtuk ir p...

Page 22: ...22 2 3 www kaercher com www kaercher com REACH...

Page 23: ......

Page 24: ...y aproveche de muchas ventajas Bewerten Sie Ihr Produkt und sagen Sie uns Ihre Meinung Rate your product and tell us your opinion valuer votre produit et dites nous votre opinion Rese e su producto y...

Reviews: