Kärcher S 6, Manual

Page 1: ...ais 5 Italiano 6 Nederlands 6 Espa ol 7 Portugu s 8 Dansk 8 Norsk 9 Svenska 10 Suomi 10 11 T rk e 12 cc 12 Magyar 13 e tina 14 Sloven ina 14 Polski 15 Rom ne te 16 Sloven ina 16 Hrvatski 17 Srpski 18...

Page 2: ...S 6 1x S 6 Twin 2x 1 2 3 2 1 2 2 1 1 S 6 1x S 6 Twin 2x 2 1 1 2 3 4 2...

Page 3: ...3...

Page 4: ...ie durch Verwirbelung mit der Luft explosi ve D mpfe oder Gemische bilden k nnen ferner Aceton unverd nnte S uren und L sungsmittel da sie die am Ger t verwendeten Materialien an greifen Die Bedienper...

Page 5: ...tives aux acces soires et pi ces de rechange sur www kaercher com Dans chaque pays les conditions de garantie en vigueur sont celles publi es par notre soci t de distri bution responsable Les ventuell...

Page 6: ...ssono formare vapori o miscele esplosivi nonch aceto ne acidi e solventi allo stato puro che corrodono i materiali dell apparecchio L operatore deve utilizzare l apparecchio in modo conforme alla dest...

Page 7: ...o precisa mantenimiento Utilice solamente accesorios y recambios originales ya que garantizan un funcionamiento correcto y seguro del equipo Puede encontrar informaci n acerca de los accesorios y reca...

Page 8: ...gases inflam veis nem cidos ou solventes n o dilu dos Tais como gasolina diluentes de tinta ou leo combust vel que podem formar gases ou misturas explosi vas quando misturados com o ar aspirado assim...

Page 9: ...pga remmer sidekoster behol der skyveb yle H ytrykksvaskeren er vedlikeholdsfri Bruk bare originalt tilbeh r og originale reservedeler de garanterer for en sikker og problemfri drift av maskinen Infor...

Page 10: ...ial p maski nen Anv ndaren ska bruka maskinen enligt f reskrift Anv ndaren ska vid k rning beakta lokala f ruts ttningar och vid arbete med maskinen ta h nsyn till personer i dess n rhet speciellt bar...

Page 11: ...s ili st lasia metallia tai muita mareriaaleja k yt kest vi k sineit l koskaan lakaise r j hdysherkki nesteit pa lavia kaasuja sek laimentamattomia happoja tai li uottimia Niihin kuuluvat bensiini v r...

Page 12: ...kullan lmadan nce d zg n durum ve al ma g venli i kontrollerinden ge irilmelidir E er hasar veya eksik var ise kullan lmamal d r Cihaz sa l a zararl maddelerin s p r lmesi i in uygun de ildir Cihaz s...

Page 13: ...g t haszn lat el tt ellen rizni kell Ha a k sz l k llapota nem kifo g stalan akkor nem szabad haszn lni A k sz l k nem alkalmas eg szs gre rtalmas anyagok felsepr s re A k sz l k nem alkalmas folyad...

Page 14: ...i pr ci s p strojem je u ivatel povinen db t m stn ch specifik a br t p i pr ci z etel na t et osoby zvl t d ti Pred prvo uporabo Va e naprave preberi te to originalno navodilo za uporabo ravnajte se...

Page 15: ...www kaer cher com W ka dym kraju obowi zuj warunki gwarancji okre lone przez odpowiedniego lokalnego dystrybuto ra Ewentualne usterki urz dzenia usuwane s w okre sie gwarancji bezp atnie o ile spowod...

Page 16: ...an ii sau p cura care mpreun cu aerul aspirat pot forma vapori sau amestecuri explozibile n plus men ion m aceto na acizii nedilua i i solven ii deoarece ele atac materialele folosite la acest aparat...

Page 17: ...ve oni jam e za siguran rad ure aja bez smetnji Informacije o priboru i rezervnim dijelovima mo ete prona i na www kaercher com U svakoj zemlji va e jamstveni uvjeti koje je izdala na a nadle na organ...

Page 18: ...tanju i siguran za rad Ako stanje nije besprekorno ne sme se upotrebljavati Ure aj nije podesan za sakupljanje supstanci koje su opasne po zdravlje Ure aj nije podesan za sakupljanje te nosti Nemojte...

Page 19: ...dlust Juhul kui seisund ei ole laitmatu ei tohi seadet v i tarvikut kasutada Seade ei sobi tervisele ohtlike ainete p hkimiseks Seade ei sobi vedelike p hkimiseks rge p hkige p levaid ega h guvaid ese...

Page 20: ...iz garojumus vai sajaukumus bez tam ar acetons neat aid tas sk bes un din t ji t k tie iedar bojas uz appar t pielietotajiem materi liem Lietot jam j izmanto apar ts tikai atbilsto i notei kumiem Brau...

Page 21: ...iso nega lima naudoti Prietaisas nepritaikytas siurbti sveikatai pavojingas med iagas Prietaisas nepritaikytas siurbti skys ius Nesiurbkite degan i ar smilkstan i daikt pavyzd iui cigare i degtuk ir p...

Page 22: ...22 2 3 www kaercher com www kaercher com REACH...

Page 23: ......

Page 24: ...y aproveche de muchas ventajas Bewerten Sie Ihr Produkt und sagen Sie uns Ihre Meinung Rate your product and tell us your opinion valuer votre produit et dites nous votre opinion Rese e su producto y...