Kärcher S 6, Manual

– 5 –

The warranty terms published by the relevant sales 
company are applicable in each country. We will repair 
potential failures of your appliance within the warranty 
period free of charge, provided that such failure is 
caused by faulty material or defects in manufacturing. In 
the event of a warranty claim please contact your dealer 
or the nearest authorized Customer Service centre. Ple-
ase submit the proof of purchase.



The appliance may not be operated in explosive at-
mospheres.



The machine with working equipment must be che-
cked to ensure that it is in proper working order and 
is operating safely prior to use. Otherwise, the ap-
pliance must not be used.



The appliance is not suitable for sweeping off ha-
zardous substances.



The appliance is not suitable for sweeping off li-
quids.



Please do not sweep away any burning substances 
such as cigarettes, match sticks or similar objects.



Please wear safety gloves while removing glass, 
metal or other materials from the waste container.



Never sweep off explosive liquids, combustible ga-
ses or undiluted acids and solvents. This includes 
petrol, paint thinner or heating oil which can gene-
rate explosive fumes or mixtures upon contact with 
the air. Acetone, undiluted acids and solvents must 
also be avoided as they can harm the materials on 
the machine.



The operator must use the appliance properly. He 
must consider the local conditions and must pay at-
tention to third parties, in particular children, when 
working with the appliance.

Lire cette notice originale avant la premi-
ère utilisation de votre appareil, se com-
porter selon ce qu'elle requièrt et la con-
server pour une utilisation ultérieure ou 
pour le propriétaire futur.

Cette balayeuse est conçue pour le balayage de sur-
faces sales en extérieur.
Cet appareil doit être utilisé exclusivement pour un usa-
ge privé.

Illustrations voir page 2 - 3

L'étendue de la fourniture de votre appareil figure sur 
l'emballage. Lors du déballage, contrôler l’intégralité du 
matériel.

몇

Avertissement

Risque d'écrasement et de coupure à la courroie, au ba-
lai latéral, au réservoir, à l'étrier de poussée.

L'appareil ne nécessite aucune maintenance.

N'utiliser que des accessoires et pièces de rechange 
d'origine, ils garantissent le bon fonctionnement de l'ap-
pareil.
Vous trouverez des informations relatives aux acces-
soires et pièces de rechange sur www.kaercher.com.

Dans chaque pays, les conditions de garantie en 
vigueur sont celles publiées par notre société de distri-
bution responsable. Les éventuelles pannes sur l’ap-
pareil sont réparées gratuitement dans le délai de vali-
dité de la garantie, dans la mesure où celles-ci relèvent 
d'un défaut matériel ou d'un vice de fabrication. En cas 
de recours en garantie, adressez-vous à votre reven-
deur ou au service après-vente agréé le plus proche 
munis de votre preuve d'achat.



Il est interdit d’utiliser l’appareil dans des domaines 
présentant des risques d’explosion.



Il est nécessaire de contrôler l'état et la sécurité du 
fonctionnement de l'appareil et de ses équipe-
ments avant toute utilisation. Ne pas utiliser l'ap-
pareil si son état n'est pas irréprochable.



L’appareil n'est pas approprié pour balayer des 
substances qui présentant un danger pour la santé.



L’appareil n'est pas approprié pour balayer des li-
quides.



Ne pas balayer des objets en feu ou brûlantes, 
comme p.ex. des cigarettes, des allumettes ou si-
milaires.



Lorsque vous enlevez verre, létal ou autres matéri-
els de la bac à poussière, veuillez porter des gants 
solides.



Ne jamais balayer de liquides explosifs, de gaz in-
flammables, ni d'acides ou de solvants non dilués ! 
Il s'agit notamment de substances telles que l'es-
sence, les diluants pour peintures, ou le fuel, qui, 
en tourbillonnant avec l'air, risqueraient de produire 
des vapeurs ou des mélanges, ou de substances 
telles que l'acétone, les acides ou les solvants non 
dilués, qui pourraient altérer les matériaux constitu-
tifs de l'appareil.



L’utilisateur doit utiliser l’appareil de façon confor-
me. Dans la circulation, il doit prendre en considé-
ration les données locales et lors du maniement de 
l’appareil, il doit prendre garde aux tierces person-
nes, et en particulier aux enfants.

Warranty

Safety instructions

Français

Consignes générales

Utilisation conforme

Contenu de livraison

Protection de l’environnement

Les matériels d'emballage sont recyclables. Élimi-
nez l'emballage d'une manière respectueuse de 
l'environnement.

Les appareils ancien modèle contiennent des ma-
tériaux précieux recyclables qui doivent être ame-
nés à un système de recyclage. Éliminez les ap-
pareils ancien modèle d'une manière respectueu-
se de l'environnement.
Les informations actuelles relatives aux ingré-
dients se trouvent sous : 

www.kaercher.com/REACH

Fonctionnement

Maintenance

Accessoires et pièces de rechange

Garantie

Consignes de sécurité