Kärcher S 6, Manual

– 8 –

Leia o manual de manual original antes 
de utilizar o seu aparelho. Proceda con-
forme as indicações no manual e guarde 
o manual para uma consulta posterior ou 
para terceiros a quem possa vir a vender 
o aparelho.

Esta vassoura mecânica destina-se à limpeza de su-
perfícies sujas no exterior.
Utilize esta máquina unicamente para fins domésticos.

Figuras, ver página 2 - 3

O volume de fornecimento do seu aparelho é ilustrado 
na embalagem. Ao desembalar verifique a integridade 
do conteúdo.

몇

Advertência

Perigo de esmagamento e cortes nas correias, escova 
lateral, recipiente e alavanca de avanço.

O aparelho está isento de manutenção.

Utilizar apenas acessórios e peças sobressalentes ori-
ginais. Só assim poderá garantir uma operação do apa-
relho segura e sem avarias.
Para mais informações sobre acessórios e peças sob-
ressalentes, consulte www.kaercher.com.

Em cada país vigem as respectivas condições de ga-
rantia estabelecidas pelas nossas Empresas de Co-
mercialização. Eventuais avarias no aparelho durante o 
período de garantia serão reparadas, sem encargos 
para o cliente, desde que se trate dum defeito de mate-
rial ou de fabricação. Em caso de garantia, dirija-se, 
munido do documento de compra, ao seu revendedor 
ou ao Serviço Técnico mais próximo.



É proibido pôr o aparelho em funcionamento em
áreas com perigo de explosão.



Antes de utilizar o aparelho e os respectivos dispo-
sitivos de trabalho, verifique se estão em bom es-
tado e seguros no funcionamento. Se tiver dúvidas 
quanto ao bom estado do aparelho, não o utilize.



O aparelho não é adequado para varrer substânci-
as nocivas para a saúde.



O aparelho não é adequado para varrer líquidos.



Não varrer objectos em chama ou incandescentes 
como, por exemplo, cigarros, fósforos ou similares.



Utilize luvas resistentes para retirar vidro, metal ou
outros materiais do recipiente de sujidade.



Nunca varrer líquidos explosivos, gases inflamá-
veis nem ácidos ou solventes não diluídos. Tais 
como gasolina, diluentes de tinta ou óleo combustí-
vel que podem formar gases ou misturas explosi-
vas quando misturados com o ar aspirado, assim 
como acetona, ácidos e solventes não diluídos, 
dado que estas substâncias prejudicam os materi-
ais utilizados no aparelho.



O utilizador deve utilizar o aparelho de acordo com 
as especificações. Ele deve adaptar o seu modo 
de condução às condições locais e prestar atenção 
a terceiros e especialmente a crianças quando tra-
balhar com o aparelho.

Læs original brugsanvisning inden første 
brug, følg anvisningerne og opbevar vej-
ledningen til senere efterlæsning eller til 
den næste ejer.

Denne fejemaskine er beregnet til fejning af tilsmudse-
de udendørs arealer.
Denne højtryksrenser må kun anvendes til privat brug:

Se figurerne på side 2 - 3

Maskinen, tilbehør m.m. vises på emballagen. Kontrol-
ler ved udpakningen, om indholdet er komplet.

몇

Advarsel

Kvæstelse og skærefare på rem, sidekoste, beholder, 
skydebøjlen.

Højtryksrenseren er vedligeholdelsesfri.

Português

Instruções gerais

Utilização conforme o fim a que se destina a 

máquina

Volume do fornecimento

Protecção do meio-ambiente

Os materiais da embalagem são recicláveis. Eli-
minar as embalagens de forma a preservar o meio 
ambiente.
Os aparelhos velhos contêm materiais preciosos 
e recicláveis e deverão ser reutilizados. Eliminar 
os aparelhos velhos de forma a preservar o meio 
ambiente.
Informações atuais sobre os ingredientes podem 
ser encontradas em: 

www.kaercher.com/REACH

Funcionamento

Manutenção

Acessórios e peças sobressalentes

Garantia

Avisos de segurança

Dansk

Generelle henvisninger

Bestemmelsesmæssig anvendelse

Leveringsomfang

Miljøbeskyttelse

Emballagen kan genbruges. Sørg for at bortskaffe 
emballagen på en miljømæssigt forsvarlig måde.
Udtjente maskiner indeholder værdifulde materia-
ler, der kan og bør afleveres til genbrug. Sørg for 
at bortskaffe gamle maskiner på en miljømæssigt 
forsvarlig måde.
Aktuelle oplysninger til indholdsstoffer finder du 
på: 

www.kaercher.com/REACH

Drift

Vedligeholdelse