134
Italiano
Dispositivo di comando
Il touch screen è montato sulla scatola elettrica all'inter-
no dell'impianto.
1
Scatola elettrica
2
Touchscreen
Nel menu di avvio sono visualizzate le seguenti funzio-
ni.
Menu di avvio
1
Data
2
Ora
3
Temperatura esterna (per impianti con termostato
esterno)
4
Utente registrato
5
Manutenzione imminente
6
Simboli stato operativo
7
Tasto menu “Lavaggio” / “Aspirazione”
8
Tasto menu “Assistenza”
9
Tasto menu “Impostazioni”
10
Tasto menu “Info generali”
Simboli stato operativo
Simboli utente
Modificare l'impostazione
1. Premere il pulsante Modifica impostazione accanto
alla proprietà da modificare.
Si apre una finestra di selezione per selezionare
l'impostazione desiderata o una tastiera per inserire
il valore desiderato.
Panoramica del menù
Menu Lavaggio / Aspirazione
Nel menu Lavaggio / Aspirazione viene visualizzato lo
stato operativo attuale delle singole postazioni di lavag-
gio.
1
Menu Aspirazione (può essere utilizzato solo se so-
no presenti aspiratori sull'impianto)
2
Menù Lavaggio
Menù Lavaggio
Nel menu Lavaggio viene visualizzato lo stato operativo
attuale della postazione di lavaggio.
1
Mostra la prossima postazione di lavaggio
2
Azzeramento del credito di lavaggio
3
Mostra la postazione di lavaggio precedente
4
Aumento del credito di lavaggio
Nota
L'aumento del credito di lavaggio con questa funzione
consente l'operatività anche al di fuori degli orari di
apertura stabiliti (ad esempio per lavori di cura e manu-
tenzione).
5
Programma di lavaggio in corso
Termine per valore di lavaggio / importo (in denaro)
corrispondente a un valore di lavaggio
Nota
Se vengono visualizzati un tempo di lavaggio aggiuntivo
e una percentuale di sovrapprezzo, significa che ci si
trova in modalità "Happy Hour".
6
Numero della postazione di lavaggio
7
Credito (importo) / tempo di lavaggio residuo
8
Visualizzazione postazione di lavaggio:
verde:
La postazione di lavaggio viene abilitata
rosso:
Postazione di lavaggio bloccata
9
Display riscaldamento telecomando:
verde:
Il riscaldamento è acceso
rosso:
Il riscaldamento è spento
10
Tasto Home
Premere brevemente
- per tornare indietro di un li-
vello di menu.
Premere a lungo
- per tornare al menu di avvio.
Menù Aspirazione
Il menu Aspirazione è visibile solo se gli aspiratori SB
sono registrati nell’impianto.
1
Mostrare l’aspiratore successivo
2
Azzeramento del credito di tempo di aspirazione
3
Mostrare l’aspiratore precedente
4
Aumento del credito di tempo di aspirazione
5
Numero aspiratore
6
Tasto Home
Premere brevemente
- per tornare indietro di un li-
vello di menu.
Premere a lungo
- per tornare al menu di avvio.
7
Credito residuo tempo di aspirazione postazione 1
8
Credito residuo tempo di aspirazione postazione 2
(solo per aspiratori a 2 posti)
Impianto aperto
Impianto chiuso
Impianto in ordine
Evento presente
Guasti presenti
Operatore
Gestore
Assistenza
Tasto Modifica impostazione
Summary of Contents for SB MB
Page 39: ...Deutsch 39 Ma blatt Variante CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 40: ...40 Deutsch Ma blatt Variante SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 41: ...Deutsch 41 Ma blatt Variante SKID mit Anbausatz WSO...
Page 80: ...80 English Dimension sheet variant CAB SB MB standard SB MB comfort...
Page 81: ...English 81 Dimension sheet variant SKID SB MB standard SB MB comfort...
Page 82: ...82 English Dimension sheet variant SKID with attachment kit WSO...
Page 123: ...Fran ais 123 Fiche de dimensions variante CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 124: ...124 Fran ais Fiche de dimensions variante SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 125: ...Fran ais 125 Fiche de dimensions variante SKID avec kit de montage WSO...
Page 165: ...Italiano 165 Scheda dimensionale variante CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 166: ...166 Italiano Scheda dimensionale variante SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 167: ...Italiano 167 Scheda dimensionale variante SKID con kit di fissaggio WSO...
Page 206: ...206 Nederlands Maatblad variant CAB SB MB standaard SB MB comfort...
Page 207: ...Nederlands 207 Maatblad variant SKID SB MB standaard SB MB comfort...
Page 208: ...208 Nederlands Maatblad variant SKID met aanbouwset WSO...
Page 248: ...248 Espa ol Hoja de medidas variante CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 249: ...Espa ol 249 Hoja de medidas variante SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 250: ...250 Espa ol Hoja de medidas variante SKID con juego de montaje WSO...
Page 289: ...Svenska 289 M ttblad variant CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 290: ...290 Svenska M ttblad variant SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 291: ...Svenska 291 M ttblad variant SKID med p byggnadssats WSO...
Page 330: ...330 Suomi Mittalehti versio CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 331: ...Suomi 331 Mittalehti versio SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 332: ...332 Suomi Mittalehti versio SKID liit nt sarjalla WSO...
Page 337: ...337 2 3 4 2 A 3 3 Powerschaum STOP 1 SB MB Comfort 2 SB MB Comfort 3 SB MB Standard 4 5 6...
Page 353: ...353 1 2 2 3 4 5 6 1 7 8 9 10 11 12 13 2 3 4...
Page 354: ...354 1 2 2 3 4 5 6 1 7 8 9 10 11 3 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Page 355: ...355 SB MB Standard SB MB Comfort RO RO RO RO RO 4 60 C 0 OFF 1 2 K RCHER K RCHER...
Page 358: ...358 SB MB 6 419 070 0 25 C 0 07 0 15 MPa 0 7 1 5 bar 0 5 l min 0 0 5 l min 2 WZ 30 mm 5 C ABS...
Page 360: ...360 1000 WSO Power Power WSO RO 5...
Page 364: ...364 1 2 3 10 C F0144 S5...
Page 365: ...365 1...
Page 366: ...366 1 1 2 3 0 6 mm 4 1 3 mm 5 6 7 8 0 25 MPa 2 5 bar WAT S 202 WAT S 202 2...
Page 367: ...367 0 3 MPa 3 bar RO RO RO RO RO...
Page 373: ...373 CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 374: ...374 SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 375: ...375 SKID WSO...
Page 376: ...376...
Page 381: ...381 1 2 3 4 5 6 7 8 2 9 1 10 11 12 13 14 1 0 4 0 5 4 5 1 2 3 4 1 DP 1 2 DP 2 3 DP 3 4 DP 4 1 0...
Page 384: ...384 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Home 1 2 3 4 5 6 Home 7 1 8 2 2 1 2...
Page 391: ...391 1 1 1 1 1 1 2 3 2 3 4 1 0 OFF 1 1 ON 2 3 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9...
Page 394: ...394 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 48 3 4 24 48 5 6 7 8 1 80 100 2 3...
Page 395: ...395 B C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 11 1 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15...
Page 397: ...397 1 2 2 3 4 5 6 1 7 8 9 10 11 12 13 2 3 4...
Page 398: ...398 1 2 2 3 4 5 6 1 7 8 9 10 11 3 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Page 399: ...399 SB MB Standard SB MB Comfort 4 60 0 OFF 1 2 K RCHER K RCHER...
Page 401: ...401 1 2 3 WSO 1 6 1 1 6 2 1 2 1 2 3 1 2 3 4 5 6 1 IP 2 3 4 1 1 2 3 4 1 2 3 4...
Page 402: ...402 SB MB 6 419 070 0 25 C 0 07 0 15 0 7 1 5 0 5 0 0 5 2 30 5 C...
Page 404: ...404 200 9 10 90 100 0 5 5 25 6 288 055 0 6 288 072 6 288 116 1000 WSO WSO...
Page 408: ...408 10 C F0144...
Page 409: ...409 1 2 3 S5 1...
Page 410: ...410 1 1 3 0 6 4 1 3 5 6 7 8 0 25 2 5 WAT S 202 WAT S 202 2...
Page 411: ...411 0 3 3...
Page 417: ...417 CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 418: ...418 SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 419: ...419 SKID WSO...
Page 420: ...420...
Page 422: ......
Page 423: ......