Suomi
299
Sekoituslaitteen säätö (vaihtoehto)
Läpivirtauslämmittimeen syötetään osittain pehmennet-
tyä vettä, jonka veden kovuus on 7 dH. Tätä varten se-
koituslaitteessa sekoitetaan puhdasta vettä ja
pehmennettyä vettä.
1. Avaa pehmeän veden ja kovan veden sulkuventtiilit
kokonaan.
1
Ulostulo sekoitettu vesi
2
Sulkuventtiili pehmeä vesi
3
Ohitusventtiili
4
Säätöventtiili
5
Sulkuventtiili kova vesi
6
Sisäänmeno puhdas vesi (kova)
7
Ulostulo puhdas vesi (kova)
8
Takaiskuventtiili, sisäänmeno pehmeä vesi (0°dH)
2. Sulje säätöventtiili.
3. Sulje ohitusventtiili.
4. Avaa hieman lämpimän veden uimurisäiliön uimuri-
venttiiliä.
5. Avaa ohitusventtiiliä niin paljon, että sekoitetun ve-
den ulostulossa mitataan 7°dH.
6. Avaa lämpimän veden uimurisäiliön uimuriventtiili
kokonaan.
7. Avaa säätöventtiiliä niin paljon, että sekoitetun ve-
den ulostulosta mitataan 7°dH.
8. Suorita tarkastusmittauksia erilaisilla vedenotto-
määrillä. Veden kovuuden on oltava välillä 6°dH ja
8°dH.
Lämmityspuhaltimien säätö
Kaksi lämmityspuhallinta lämmittää laitteiston sisätilan
suojaksi jäätymistä vastaan.
몇
VAROITUS
Tulipalovaara
Lämmityspuhaltimet voivat ylikuumentua, jos ilman tulo-
tai poistoaukko on tukossa.
Älä peitä lämmityspuhaltimien ilman tulo- tai poistoauk-
koja.
1. Aseta tehonsäädin ja termostaatin säädin alla suo-
siteltuihin arvoihin odotettavissa olevan alimman ul-
kolämpötilan mukaan.
1
Tehonsäädin
2
Termostaatin säädin
Pesupaikan lämmityksen säätö
Termostaattisekoitusventtiili säätää menoveden lämpö-
tilaa paluuveden lämpötilan mukaan. Perussäätö: 22 °C
= asteikkoarvo 3.
1. Korjaa tarvittaessa termostaattisekoitusventtiilin
säätöä seuraavan taulukon mukaan:
1
Termostaattisekoitusventtiili
Hukkaveden jäätymissuojan säätö
Ohjaus aktivoi tämän jäätymissuojalaitteen jäätymis-
vaaran uhatessa. Korkeapaineletkujen ja käsikäyttöis-
ten ruiskupistoolien läpi virtaa puhdasta vettä, joka
suojaa niitä jäätymiseltä.
1. Kytke jäätymissuojapumppu päälle (katso luku "Oh-
jaus/valikko Service").
2. Säädä paineenalennin siten, että jokaisesta käsi-
käyttöisestä ruiskupistoolista virtaa vettä vähintään
0,5 l/min.
1
Paineenalennin
3. Kytke jäätymissuojapumppu pois päältä.
Hätäjäätymissuojan säätö
Hätäjäätymissuoja aktivoituu, jos jäätymissuojapumppu
on viallinen (laitteistoissa ilman verkkoerotusta myös
sähkökatkoksessa). Korkeapaineletkujen ja käsikäyt-
töisten ruiskupistoolien läpi virtaa puhdasta vettä, joka
suojaa niitä jäätymiseltä.
1. Käännä pääkytkin asentoon "0".
2. Säädä paineenalennin siten, että jokaisesta käsi-
käyttöisestä ruiskupistoolista virtaa vettä vähintään
0,5 l/min.
1
Paineenalennin
Ulkotermostaatti
Ulkotermostaatti kytkee ulkolämpötilasta riippuen päälle
seuraavat jäätymissuojalaitteet:
Alle +3 °C:
●
letkunlämmitys kuivavaahto (vaihtoehto)
●
lämmityspatruuna ja oheislämmitys ABS-polttoöljy-
säiliö (vaihtoehto)
Alle +1 °C:
●
pesupaikan lämmityksen kiertopumppu
●
jäätymissuojan kiertopumppu
Huomautus
Asiakaspalvelu voi säätää ulkotermostaatin kytkentä-
lämpötilan.
Ohjaus
Kosketusnäyttö on asennettu laitteiston sisällä olevaan
sähkökoteloon.
1
Sähkökotelo
2
Kosketusnäyttö
Aloitusvalikossa esitetään seuraavat toiminnot.
Aloitusvalikko
1
Päivämäärä
2
Kellonaika
3
Ulkolämpötila (laitteistoissa ulkotermostaatilla)
4
Sisäänkirjautunut käyttäjä
5
Huollon määräaika
6
Toimintatilan symbolit
7
Valikkopainike "Washing"/"Vacuuming"
8
Valikkopainike "Service"
9
Valikkopainike "Settings"
10
Valikkopainike "General Info"
Toimintatilan symbolit
Symbolit käyttäjä
Lämmityspuhallin
0
°
C
...
-
1
0
°C
-10 °C .
..
-
20 °C
ylhäällä
Tehonsäädin
II
II
Termostaatin säädin
II
III
alhaalla
Tehonsäädin
II
II
Termostaatin säädin
*
I
1
2
Asteikkoarvo
0
1
2
3
4
5
Paluuveden lämpötila [°C] 10 14 18 22 26 30
Asteikkoarvo
6
7
8
9
10
Paluuveden lämpötila [°C] 34 38 42 46 50
Laitteisto avoin
Laitteisto suljettu
Laitteisto kunnossa
Tapahtuma on
Häiriö on
Operator
Owner
Service
Summary of Contents for SB MB
Page 39: ...Deutsch 39 Ma blatt Variante CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 40: ...40 Deutsch Ma blatt Variante SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 41: ...Deutsch 41 Ma blatt Variante SKID mit Anbausatz WSO...
Page 80: ...80 English Dimension sheet variant CAB SB MB standard SB MB comfort...
Page 81: ...English 81 Dimension sheet variant SKID SB MB standard SB MB comfort...
Page 82: ...82 English Dimension sheet variant SKID with attachment kit WSO...
Page 123: ...Fran ais 123 Fiche de dimensions variante CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 124: ...124 Fran ais Fiche de dimensions variante SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 125: ...Fran ais 125 Fiche de dimensions variante SKID avec kit de montage WSO...
Page 165: ...Italiano 165 Scheda dimensionale variante CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 166: ...166 Italiano Scheda dimensionale variante SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 167: ...Italiano 167 Scheda dimensionale variante SKID con kit di fissaggio WSO...
Page 206: ...206 Nederlands Maatblad variant CAB SB MB standaard SB MB comfort...
Page 207: ...Nederlands 207 Maatblad variant SKID SB MB standaard SB MB comfort...
Page 208: ...208 Nederlands Maatblad variant SKID met aanbouwset WSO...
Page 248: ...248 Espa ol Hoja de medidas variante CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 249: ...Espa ol 249 Hoja de medidas variante SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 250: ...250 Espa ol Hoja de medidas variante SKID con juego de montaje WSO...
Page 289: ...Svenska 289 M ttblad variant CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 290: ...290 Svenska M ttblad variant SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 291: ...Svenska 291 M ttblad variant SKID med p byggnadssats WSO...
Page 330: ...330 Suomi Mittalehti versio CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 331: ...Suomi 331 Mittalehti versio SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 332: ...332 Suomi Mittalehti versio SKID liit nt sarjalla WSO...
Page 337: ...337 2 3 4 2 A 3 3 Powerschaum STOP 1 SB MB Comfort 2 SB MB Comfort 3 SB MB Standard 4 5 6...
Page 353: ...353 1 2 2 3 4 5 6 1 7 8 9 10 11 12 13 2 3 4...
Page 354: ...354 1 2 2 3 4 5 6 1 7 8 9 10 11 3 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Page 355: ...355 SB MB Standard SB MB Comfort RO RO RO RO RO 4 60 C 0 OFF 1 2 K RCHER K RCHER...
Page 358: ...358 SB MB 6 419 070 0 25 C 0 07 0 15 MPa 0 7 1 5 bar 0 5 l min 0 0 5 l min 2 WZ 30 mm 5 C ABS...
Page 360: ...360 1000 WSO Power Power WSO RO 5...
Page 364: ...364 1 2 3 10 C F0144 S5...
Page 365: ...365 1...
Page 366: ...366 1 1 2 3 0 6 mm 4 1 3 mm 5 6 7 8 0 25 MPa 2 5 bar WAT S 202 WAT S 202 2...
Page 367: ...367 0 3 MPa 3 bar RO RO RO RO RO...
Page 373: ...373 CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 374: ...374 SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 375: ...375 SKID WSO...
Page 376: ...376...
Page 381: ...381 1 2 3 4 5 6 7 8 2 9 1 10 11 12 13 14 1 0 4 0 5 4 5 1 2 3 4 1 DP 1 2 DP 2 3 DP 3 4 DP 4 1 0...
Page 384: ...384 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Home 1 2 3 4 5 6 Home 7 1 8 2 2 1 2...
Page 391: ...391 1 1 1 1 1 1 2 3 2 3 4 1 0 OFF 1 1 ON 2 3 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9...
Page 394: ...394 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 48 3 4 24 48 5 6 7 8 1 80 100 2 3...
Page 395: ...395 B C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 11 1 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15...
Page 397: ...397 1 2 2 3 4 5 6 1 7 8 9 10 11 12 13 2 3 4...
Page 398: ...398 1 2 2 3 4 5 6 1 7 8 9 10 11 3 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Page 399: ...399 SB MB Standard SB MB Comfort 4 60 0 OFF 1 2 K RCHER K RCHER...
Page 401: ...401 1 2 3 WSO 1 6 1 1 6 2 1 2 1 2 3 1 2 3 4 5 6 1 IP 2 3 4 1 1 2 3 4 1 2 3 4...
Page 402: ...402 SB MB 6 419 070 0 25 C 0 07 0 15 0 7 1 5 0 5 0 0 5 2 30 5 C...
Page 404: ...404 200 9 10 90 100 0 5 5 25 6 288 055 0 6 288 072 6 288 116 1000 WSO WSO...
Page 408: ...408 10 C F0144...
Page 409: ...409 1 2 3 S5 1...
Page 410: ...410 1 1 3 0 6 4 1 3 5 6 7 8 0 25 2 5 WAT S 202 WAT S 202 2...
Page 411: ...411 0 3 3...
Page 417: ...417 CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 418: ...418 SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 419: ...419 SKID WSO...
Page 420: ...420...
Page 422: ......
Page 423: ......