362
Ελληνικά
몇
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Κίνδυνος
εγκαυμάτων
Ορισμένα
εξαρτήματα
του
μηχανήματος
θερμαίνονται
πολύ
κατά
τη
λειτουργία
και
μπορεί
να
προκαλέσουν
εγκαύματα
αν
τα
αγγίξετε
.
Αφήστε
το
μηχάνημα
να
κρυώσει
,
πριν
αγγίζετε
τα
παρακάτω
εξαρτήματα
:
Σωλήνα
και
άνοιγμα
εξάτμισης
,
καυστήρα
με
ταχυθερμοσίφωνα
,
κυλινδροκεφαλή
της
αντλίας
υψηλής
πίεσης
,
σωλήνα
υψηλής
πίεσης
.
1.
Απενεργοποιήστε
τον
τοποθετημένο
από
τον
πελάτη
γενικό
διακόπτη
και
ασφαλίστε
τον
από
απρόβλεπτη
ενεργοποίηση
.
2.
Διακόψτε
την
παροχή
νερού
.
Ποιος
μπορεί
να
αντιμετωπίσει
τις
βλάβες
;
Χρήστης
:
Οι
εργασίες
που
φέρουν
την
υπόδειξη
"
χειριστής
"
μπορούν
να
εκτελούνται
μόνο
από
εκπαιδευμένα
άτομα
,
που
μπορούν
να
χειρίζονται
και
να
συντηρούν
τη
μονάδα
υψηλής
πίεσης
με
ασφάλεια
.
Ηλεκτρολόγος
:
Οι
εργασίες
με
την
υπόδειξη
"
Ηλεκτρολόγος
",
πρέπει
να
εκτελούνται
μόνο
από
άτομα
εκπαιδευμένα
στον
ηλεκτροτεχνικό
τομέα
.
Τμήμα
εξυπηρέτησης
πελατών
:
Οι
εργασίες
με
την
ένδειξη
"
Τμήμα
εξυπηρέτησης
πελατών
"
επιτρέπεται
να
εκτελούνται
μόνο
από
τεχνικούς
εγκατάστασης
του
τμήματος
εξυπηρέτησης
πελατών
της
KÄRCHER
ή
από
τεχνικούς
εγκατάστασης
εξουσιοδοτημένους
από
την
KÄRCHER.
Εξυπηρέτηση
πελατών
του
κατασκευαστή
του
καυστήρα
:
Οι
βλάβες
στον
καυστήρα
αερίου
επιτρέπεται
να
επισκευάζονται
μόνο
από
την
εξυπηρέτηση
πελατών
του
κατασκευαστή
του
καυστήρα
.
Τρέχοντα
σφάλματα
,
βλάβες
και
συμβάντα
Εάν
υπάρχουν
κρίσιμα
σφάλματα
,
μηνύματα
βλάβης
ή
συμβάντα
,
η
αρχική
οθόνη
αλλάζει
αυτόματα
μετά
από
περίπου
1
λεπτό
στην
προβολή
μηνυμάτων
.
Όταν
υπάρχει
μήνυμα
εμφανίζεται
στη
μονάδα
ελέγχου
σύμβολο
προσοχής
στην
επάνω
δεξιά
γωνία
.
1
Ένδειξη
σε
υπάρχοντα
μηνύματα
Ενδείξεις
μηνυμάτων
1
Ένδειξη
κατηγορίας
μηνύματος
:
–
κόκκινο
:
κρίσιμο
σφάλμα
.
Ανάλογα
με
το
σφάλμα
,
το
μηχάνημα
αντιδρά
ως
εξής
:
Το
μηχάνημα
τίθεται
σε
λειτουργία
έκτακτης
ανάγκης
.
Μία
ή
περισσότερες
θέσεις
πλυσίματος
μπλοκάρονται
.
Ολόκληρο
το
μηχάνημα
μπλοκάρεται
.
–
κίτρινο
:
Βλάβη
,
το
μηχάνημα
μπορεί
να
συνεχίσει
να
λειτουργεί
–
πράσινο
:
Συμβάν
,
πληροφορίες
για
τον
χρήστη
2
Περιγραφή
σφάλματος
3
Πληροφορίες
σχετικά
με
την
πιθανή
αιτία
σφάλματος
και
τον
τρόπο
διόρθωσής
του
.
Εμφάνιση
αριθμού
σφάλματος
,
ημερομηνίας
και
ώρας
εμφάνισης
του
σφάλματος
.
4
Πλήκτρο
για
επιβεβαίωση
του
σφάλματος
.
Υπόδειξη
Εάν
το
πλήκτρο
είναι
γκρι
,
το
σφάλμα
παραμένει
και
δεν
μπορεί
να
επιβεβαιωθεί
.
Εάν
το
κουμπί
είναι
κίτρινο
,
η
βλάβη
έχει
αποκατασταθεί
και
το
σφάλμα
μπορεί
να
επιβεβαιωθεί
.
5
Μπάρα
προόδου
,
εικονίζει
πόσο
καιρό
έχει
ήδη
εμφανιστεί
το
τρέχον
μήνυμα
.
Υπόδειξη
Η
προβολή
αλλάζει
αυτόματα
στην
επόμενη
εικόνα
μετά
από
2-3
δευτερόλεπτα
.
Στη
συνέχεια
η
μπάρα
έχει
τρέξει
πλήρως
.
6
Εμφάνιση
τρέχοντος
αριθμού
μηνυμάτων
/
συνολικού
αριθμού
μηνυμάτων
.
7
Πλήκτρα
αλλαγής
εμπρός
και
πίσω
για
επιλογή
των
διάφορων
τρόπων
προβολής
μηνυμάτων
.
Παράδειγμα
ένδειξης
σφάλματος
Παράδειγμα
ένδειξης
συμβάντος
Βλάβες
που
επισημαίνονται
από
τη
μονάδα
ελέγχου
Υπόδειξη
Ο
κατάλογος
αναφέρει
μόνο
βλάβες
,
που
μπορούν
να
διορθωθούν
από
τον
χρήστη
.
Σε
βλάβες
που
δεν
περιλαμβάνονται
εδώ
:
Επιβεβαιώστε
το
μήνυμα
,
αν
το
σφάλμα
εμφανιστεί
ξανά
,
ενημερώστε
το
τμήμα
σέρβις
.
Αριθμός
σφάλματος
Αιτία
Αντιμετώπιση
F0103
Malfunction oil separator / recycling
Ελέγξτε
ή
αδειάστε
τον
εξωτερικό
διαχωριστή
λαδιού
/
ελέγξτε
το
σύστημα
ανακύκλωσης
F0105
Motor circuit breaker of high-pressure pumps has tripped
Επαναφέρετε
τον
διακόπτη
προστασίας
κινητήρα
.
Εάν
το
σφάλμα
εμφανιστεί
ξανά
,
ενημερώστε
το
Σέρβις
.
F0107
Air pressure switch signals no pressure
Ελέγξτε
τον
συμπιεστή
και
τους
σωλήνες
πεπιεσμένου
αέρα
F0113
Motor circuit breaker / automatic circuit breaker frost protection
Επαναφέρετε
τον
διακόπτη
προστασίας
κινητήρα
ή
το
αυτόματο
σύστημα
ασφάλειας
,
εάν
το
σφάλμα
εμφανιστεί
ξανά
,
ενημερώστε
το
Σέρβις
F0114
Hot water temperature too low
Η
θέρμανση
θέσης
πλυσίματος
έχει
απενεργοποιηθεί
,
ελέγξτε
τη
μονάδα
παραγωγής
ζεστού
νερού
και
το
κύκλωμα
ζεστού
νερού
F0115
Motor circuit breaker of foam hose heater
Επαναφέρετε
τον
διακόπτη
προστασίας
κινητήρα
,
εάν
το
σφάλμα
εμφανιστεί
ξανά
,
ενημερώστε
το
Σέρβις
F0116
Motor circuit breaker of stations
Επαναφέρετε
τον
διακόπτη
προστασίας
κινητήρα
,
εάν
το
σφάλμα
εμφανιστεί
ξανά
,
ενημερώστε
το
Σέρβις
F00170
HP pump 1 overcurrent
Πολύ
υψηλή
κατανάλωση
ρεύματος
αντλίας
HP,
επιβεβαιώστε
το
σφάλμα
.
Εάν
το
σφάλμα
εμφανιστεί
ξανά
,
ενημερώστε
το
Σέρβις
.
F00174
HP pump winding protect.contact 1
Επιβεβαιώστε
το
σφάλμα
.
Εάν
το
σφάλμα
εμφανιστεί
ξανά
,
ενημερώστε
το
Σέρβις
.
F00176
HP pump 1 oil level too low
Προσθέστε
λάδι
.
Επιβεβαιώστε
τη
βλάβη
.
F0191
Coin signal remote control 1
Σε
μηχανικό
ελεγκτή
κερμάτων
,
ελέγξτε
τον
μικροδιακόπτη
F0210
HP pump 2 overcurrent
Πολύ
υψηλή
κατανάλωση
ρεύματος
αντλίας
HP,
επιβεβαιώστε
το
σφάλμα
.
Εάν
το
σφάλμα
εμφανιστεί
ξανά
,
ενημερώστε
το
Σέρβις
.
F0214
HP pump winding protect.contact 2
Επιβεβαιώστε
το
σφάλμα
.
Εάν
το
σφάλμα
εμφανιστεί
ξανά
,
ενημερώστε
το
Σέρβις
.
F0216
HP pump 2 oil level too low
Προσθέστε
λάδι
.
Επιβεβαιώστε
τη
βλάβη
.
F0231
Coin signal remote control 2
Σε
μηχανικό
ελεγκτή
κερμάτων
,
ελέγξτε
τον
μικροδιακόπτη
F0250
HP pump 3 overcurrent
Πολύ
υψηλή
κατανάλωση
ρεύματος
αντλίας
HP,
επιβεβαιώστε
το
σφάλμα
.
Εάν
το
σφάλμα
εμφανιστεί
ξανά
,
ενημερώστε
το
Σέρβις
.
F0254
HP pump winding protect.contact 3
Επιβεβαιώστε
το
σφάλμα
.
Εάν
το
σφάλμα
εμφανιστεί
ξανά
,
ενημερώστε
το
Σέρβις
.
F0256
HP pump 3 oil level too low
Προσθέστε
λάδι
.
Επιβεβαιώστε
τη
βλάβη
.
F0271
Coin signal remote control 3
Σε
μηχανικό
ελεγκτή
κερμάτων
,
ελέγξτε
τον
μικροδιακόπτη
F0290
HP pump 4 overcurrent
Πολύ
υψηλή
κατανάλωση
ρεύματος
αντλίας
HP,
επιβεβαιώστε
το
σφάλμα
.
Εάν
το
σφάλμα
εμφανιστεί
ξανά
,
ενημερώστε
το
Σέρβις
.
Summary of Contents for SB MB
Page 39: ...Deutsch 39 Ma blatt Variante CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 40: ...40 Deutsch Ma blatt Variante SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 41: ...Deutsch 41 Ma blatt Variante SKID mit Anbausatz WSO...
Page 80: ...80 English Dimension sheet variant CAB SB MB standard SB MB comfort...
Page 81: ...English 81 Dimension sheet variant SKID SB MB standard SB MB comfort...
Page 82: ...82 English Dimension sheet variant SKID with attachment kit WSO...
Page 123: ...Fran ais 123 Fiche de dimensions variante CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 124: ...124 Fran ais Fiche de dimensions variante SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 125: ...Fran ais 125 Fiche de dimensions variante SKID avec kit de montage WSO...
Page 165: ...Italiano 165 Scheda dimensionale variante CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 166: ...166 Italiano Scheda dimensionale variante SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 167: ...Italiano 167 Scheda dimensionale variante SKID con kit di fissaggio WSO...
Page 206: ...206 Nederlands Maatblad variant CAB SB MB standaard SB MB comfort...
Page 207: ...Nederlands 207 Maatblad variant SKID SB MB standaard SB MB comfort...
Page 208: ...208 Nederlands Maatblad variant SKID met aanbouwset WSO...
Page 248: ...248 Espa ol Hoja de medidas variante CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 249: ...Espa ol 249 Hoja de medidas variante SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 250: ...250 Espa ol Hoja de medidas variante SKID con juego de montaje WSO...
Page 289: ...Svenska 289 M ttblad variant CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 290: ...290 Svenska M ttblad variant SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 291: ...Svenska 291 M ttblad variant SKID med p byggnadssats WSO...
Page 330: ...330 Suomi Mittalehti versio CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 331: ...Suomi 331 Mittalehti versio SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 332: ...332 Suomi Mittalehti versio SKID liit nt sarjalla WSO...
Page 337: ...337 2 3 4 2 A 3 3 Powerschaum STOP 1 SB MB Comfort 2 SB MB Comfort 3 SB MB Standard 4 5 6...
Page 353: ...353 1 2 2 3 4 5 6 1 7 8 9 10 11 12 13 2 3 4...
Page 354: ...354 1 2 2 3 4 5 6 1 7 8 9 10 11 3 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Page 355: ...355 SB MB Standard SB MB Comfort RO RO RO RO RO 4 60 C 0 OFF 1 2 K RCHER K RCHER...
Page 358: ...358 SB MB 6 419 070 0 25 C 0 07 0 15 MPa 0 7 1 5 bar 0 5 l min 0 0 5 l min 2 WZ 30 mm 5 C ABS...
Page 360: ...360 1000 WSO Power Power WSO RO 5...
Page 364: ...364 1 2 3 10 C F0144 S5...
Page 365: ...365 1...
Page 366: ...366 1 1 2 3 0 6 mm 4 1 3 mm 5 6 7 8 0 25 MPa 2 5 bar WAT S 202 WAT S 202 2...
Page 367: ...367 0 3 MPa 3 bar RO RO RO RO RO...
Page 373: ...373 CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 374: ...374 SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 375: ...375 SKID WSO...
Page 376: ...376...
Page 381: ...381 1 2 3 4 5 6 7 8 2 9 1 10 11 12 13 14 1 0 4 0 5 4 5 1 2 3 4 1 DP 1 2 DP 2 3 DP 3 4 DP 4 1 0...
Page 384: ...384 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Home 1 2 3 4 5 6 Home 7 1 8 2 2 1 2...
Page 391: ...391 1 1 1 1 1 1 2 3 2 3 4 1 0 OFF 1 1 ON 2 3 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9...
Page 394: ...394 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 48 3 4 24 48 5 6 7 8 1 80 100 2 3...
Page 395: ...395 B C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 11 1 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15...
Page 397: ...397 1 2 2 3 4 5 6 1 7 8 9 10 11 12 13 2 3 4...
Page 398: ...398 1 2 2 3 4 5 6 1 7 8 9 10 11 3 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Page 399: ...399 SB MB Standard SB MB Comfort 4 60 0 OFF 1 2 K RCHER K RCHER...
Page 401: ...401 1 2 3 WSO 1 6 1 1 6 2 1 2 1 2 3 1 2 3 4 5 6 1 IP 2 3 4 1 1 2 3 4 1 2 3 4...
Page 402: ...402 SB MB 6 419 070 0 25 C 0 07 0 15 0 7 1 5 0 5 0 0 5 2 30 5 C...
Page 404: ...404 200 9 10 90 100 0 5 5 25 6 288 055 0 6 288 072 6 288 116 1000 WSO WSO...
Page 408: ...408 10 C F0144...
Page 409: ...409 1 2 3 S5 1...
Page 410: ...410 1 1 3 0 6 4 1 3 5 6 7 8 0 25 2 5 WAT S 202 WAT S 202 2...
Page 411: ...411 0 3 3...
Page 417: ...417 CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 418: ...418 SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 419: ...419 SKID WSO...
Page 420: ...420...
Page 422: ......
Page 423: ......