400
Русский
Общий
вид
установки
1
Расширительный
бачок
2
Топливный
фильтр
и
топливный
насос
3
Горелка
с
проточным
нагревателем
4
Насос
высокого
давления
2
5
Насос
высокого
давления
3
6
Насос
высокого
давления
1
7
Насос
высокого
давления
4
8
Манометр
насоса
высокого
давления
9
Тепловентилятор
10
Отсек
для
хранения
инструментов
11
Фильтр
насоса
системы
защиты
от
замерзания
12
Бак
для
моющего
средства
,
средство
для
ухода
13
Бак
для
моющего
средства
,
горячий
воск
14
Бак
для
моющего
средства
,
мойка
под
высоким
давлением
15
Бак
для
моющего
средства
,
сухая
пена
16
Топливный
бак
, 60
л
(
опция
) *
17
Насос
монтажного
комплекта
для
отсоединения
от
сети
(
опция
)
18
Моющее
средство
для
колесных
дисков
(
опция
)
19
Солевой
резервуар
20
Спускной
клапан
21
Запорный
клапан
чистой
воды
22
Циркуляционный
насос
системы
обогрева
моечного
поста
23
Смеситель
термостата
24
Предохранительный
клапан
25
Манометр
системы
обогрева
моечного
поста
26
Фильтр
с
активированным
углем
WSO
27
Фильтр
тонкой
очистки
WSO
28
Бак
с
поплавком
для
горячей
воды
29
Вентилятор
циркуляционного
воздуха
30
Устройство
смешивания
(
опция
)
*
В
зависимости
от
оснащения
установки
на
эти
места
может
быть
установлен
узел
интенсивной
пены
.
Меню
Техобсл
.
сис
.
диагн
.
Меню
Техобсл
.
сис
.
диагн
.
показывает
время
до
следующего
технического
обслуживания
,
информацию
о
системе
,
сообщения
о
неисправностях
и
событиях
.
1
Кнопка
меню
«
Память
событий
»
2
Кнопка
меню
«
Память
неисправностей
»
3
Кнопка
меню
«
Инф
.
о
системе
»
4
Кнопка
меню
«
Интервал
»
Меню
Интервал
В
меню
Интервал
отображается
время
до
следующего
технического
обслуживания
для
отдельных
компонентов
установки
.
1
Кнопка
перехода
к
следующему
окну
2
Кнопка
перехода
к
предыдущему
окну
3
Счетчик
сервисного
обслуживания
(
оставшееся
время
до
следующего
техобслуживания
)
4
Компоненты
5
Кнопка
«
Сброс
счетчика
сервисного
обслуживания
»
–
зеленый
:
оставшееся
время
работы
более
30 %
от
общего
времени
–
оранжевый
:
оставшееся
время
работы
менее
30 %
от
общего
времени
–
красный
:
счетчик
сервисного
обслуживания
истек
,
необходимо
провести
техническое
обслуживание
Если
счетчик
сервисного
обслуживания
истек
,
система
управления
показывает
запрос
на
техническое
обслуживание
в
основной
настройке
:
Summary of Contents for SB MB
Page 39: ...Deutsch 39 Ma blatt Variante CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 40: ...40 Deutsch Ma blatt Variante SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 41: ...Deutsch 41 Ma blatt Variante SKID mit Anbausatz WSO...
Page 80: ...80 English Dimension sheet variant CAB SB MB standard SB MB comfort...
Page 81: ...English 81 Dimension sheet variant SKID SB MB standard SB MB comfort...
Page 82: ...82 English Dimension sheet variant SKID with attachment kit WSO...
Page 123: ...Fran ais 123 Fiche de dimensions variante CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 124: ...124 Fran ais Fiche de dimensions variante SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 125: ...Fran ais 125 Fiche de dimensions variante SKID avec kit de montage WSO...
Page 165: ...Italiano 165 Scheda dimensionale variante CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 166: ...166 Italiano Scheda dimensionale variante SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 167: ...Italiano 167 Scheda dimensionale variante SKID con kit di fissaggio WSO...
Page 206: ...206 Nederlands Maatblad variant CAB SB MB standaard SB MB comfort...
Page 207: ...Nederlands 207 Maatblad variant SKID SB MB standaard SB MB comfort...
Page 208: ...208 Nederlands Maatblad variant SKID met aanbouwset WSO...
Page 248: ...248 Espa ol Hoja de medidas variante CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 249: ...Espa ol 249 Hoja de medidas variante SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 250: ...250 Espa ol Hoja de medidas variante SKID con juego de montaje WSO...
Page 289: ...Svenska 289 M ttblad variant CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 290: ...290 Svenska M ttblad variant SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 291: ...Svenska 291 M ttblad variant SKID med p byggnadssats WSO...
Page 330: ...330 Suomi Mittalehti versio CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 331: ...Suomi 331 Mittalehti versio SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 332: ...332 Suomi Mittalehti versio SKID liit nt sarjalla WSO...
Page 337: ...337 2 3 4 2 A 3 3 Powerschaum STOP 1 SB MB Comfort 2 SB MB Comfort 3 SB MB Standard 4 5 6...
Page 353: ...353 1 2 2 3 4 5 6 1 7 8 9 10 11 12 13 2 3 4...
Page 354: ...354 1 2 2 3 4 5 6 1 7 8 9 10 11 3 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Page 355: ...355 SB MB Standard SB MB Comfort RO RO RO RO RO 4 60 C 0 OFF 1 2 K RCHER K RCHER...
Page 358: ...358 SB MB 6 419 070 0 25 C 0 07 0 15 MPa 0 7 1 5 bar 0 5 l min 0 0 5 l min 2 WZ 30 mm 5 C ABS...
Page 360: ...360 1000 WSO Power Power WSO RO 5...
Page 364: ...364 1 2 3 10 C F0144 S5...
Page 365: ...365 1...
Page 366: ...366 1 1 2 3 0 6 mm 4 1 3 mm 5 6 7 8 0 25 MPa 2 5 bar WAT S 202 WAT S 202 2...
Page 367: ...367 0 3 MPa 3 bar RO RO RO RO RO...
Page 373: ...373 CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 374: ...374 SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 375: ...375 SKID WSO...
Page 376: ...376...
Page 381: ...381 1 2 3 4 5 6 7 8 2 9 1 10 11 12 13 14 1 0 4 0 5 4 5 1 2 3 4 1 DP 1 2 DP 2 3 DP 3 4 DP 4 1 0...
Page 384: ...384 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Home 1 2 3 4 5 6 Home 7 1 8 2 2 1 2...
Page 391: ...391 1 1 1 1 1 1 2 3 2 3 4 1 0 OFF 1 1 ON 2 3 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9...
Page 394: ...394 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 48 3 4 24 48 5 6 7 8 1 80 100 2 3...
Page 395: ...395 B C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 11 1 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15...
Page 397: ...397 1 2 2 3 4 5 6 1 7 8 9 10 11 12 13 2 3 4...
Page 398: ...398 1 2 2 3 4 5 6 1 7 8 9 10 11 3 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Page 399: ...399 SB MB Standard SB MB Comfort 4 60 0 OFF 1 2 K RCHER K RCHER...
Page 401: ...401 1 2 3 WSO 1 6 1 1 6 2 1 2 1 2 3 1 2 3 4 5 6 1 IP 2 3 4 1 1 2 3 4 1 2 3 4...
Page 402: ...402 SB MB 6 419 070 0 25 C 0 07 0 15 0 7 1 5 0 5 0 0 5 2 30 5 C...
Page 404: ...404 200 9 10 90 100 0 5 5 25 6 288 055 0 6 288 072 6 288 116 1000 WSO WSO...
Page 408: ...408 10 C F0144...
Page 409: ...409 1 2 3 S5 1...
Page 410: ...410 1 1 3 0 6 4 1 3 5 6 7 8 0 25 2 5 WAT S 202 WAT S 202 2...
Page 411: ...411 0 3 3...
Page 417: ...417 CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 418: ...418 SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 419: ...419 SKID WSO...
Page 420: ...420...
Page 422: ......
Page 423: ......