Русский
403
Через
40
часов
работы
или
раз
в
неделю
Проверить
герметичность
установки
Проверить
насосы
и
систему
трубопроводов
на
герметичность
.
Проинформировать
сервисную
службу
,
если
под
насосом
высокого
давления
обнаружено
масло
или
если
при
работе
насоса
из
насоса
высокого
давления
выделяется
более
3
капель
воды
в
минуту
.
Эксплуатационни
к
Проверить
состояние
масла
Если
масло
помутнело
,
в
нем
содержится
вода
.
Обратитесь
в
сервисную
службу
.
Эксплуатационни
к
Проверить
уровень
масла
в
насосах
высокого
давления
Уровень
масла
должен
находиться
между
отметками
MIN
и
MAX,
при
необходимости
долить
масло
.
Эксплуатационни
к
Проверка
фильтра
моющего
средства
Визуально
проверить
струю
высокого
давления
на
наличие
моющего
средства
,
при
необходимости
очистить
фильтр
моющего
средства
.
Эксплуатационни
к
Проверка
функционирования
Проверить
функционирование
всех
программ
мойки
Эксплуатационни
к
Проверить
запас
соли
в
солевом
резервуаре
Уровень
соли
выше
уровня
воды
?
При
необходимости
добавить
умягчающую
соль
.
Эксплуатационни
к
проверка
остаточной
жесткости
умягченной
воды
Отобрать
воду
из
бака
с
поплавком
для
горячей
воды
и
определить
остаточную
жесткость
с
помощью
тестового
набора
B (
№
для
заказа
6.768-003).
Заданное
значение
:
ниже
3 °dH.
Эксплуатационни
к
Проверить
остаточное
содержание
хлора
за
фильтром
с
активированным
углем
Эта
проверка
необходима
только
в
том
случае
,
если
содержание
хлора
в
чистой
воде
превышает
0,3
мг
/
л
.
Взять
пробу
воды
между
фильтром
с
активированным
углем
и
мембраной
обратного
осмоса
.
Определить
остаточное
содержание
хлора
.
Если
остаточное
содержание
хлора
в
пробе
воды
превышает
0,1
мг
/
л
,
заменить
фильтр
с
активированным
углем
.
Эксплуатационни
к
Кратковременно
включить
систему
обогрева
моечного
поста
Активировать
насос
системы
защиты
от
замерзания
,
как
описано
в
главе
«
Управление
/
Меню
сервисную
службу
».
Эксплуатационни
к
Очистить
корпус
снаружи
(
нержавеющая
сталь
и
пластик
)
Разбавить
средство
для
очистки
моечных
помещений
и
керамической
плитки
RM 841
в
концентрации
10 %,
нанести
на
поверхности
,
оставить
на
прибл
. 2-
3
минуты
,
не
допускать
высыхания
.
По
истечении
времени
воздействия
тщательно
промыть
струей
высокого
давления
.
Эксплуатационни
к
Разбавить
средство
для
очистки
моечных
помещений
и
керамической
плитки
RM 841
в
концентрации
20 %,
нанести
на
поверхность
,
оставить
на
прибл
. 2-
3
минуты
.
По
истечении
времени
воздействия
протереть
поверхности
влажной
тряпкой
или
микроволоконной
салфеткой
,
а
затем
тщательно
промыть
струей
высокого
давления
.
При
желании
большие
поверхности
можно
очистить
с
помощью
резинового
скребка
.
Эксплуатационни
к
Очистка
брызговиков
Разбавить
средство
для
очистки
моечных
помещений
и
керамической
плитки
RM
841
в
концентрации
10 %,
нанести
на
поверхности
,
дать
подействовать
в
течение
примерно
2-3
минут
,
не
допускать
высыхания
.
По
истечении
времени
воздействия
тщательно
промыть
струей
высокого
давления
.
ВНИМАНИЕ
Опасность
повреждения
Растворители
и
чистящие
средства
,
содержащие
растворители
,
могут
повредить
брызговики
.
Не
очищать
брызговики
растворителями
или
чистящими
средствами
,
содержащими
растворители
.
Эксплуатационни
к
Выполнить
уход
за
внешней
частью
корпуса
(
нержавеющая
сталь
)
При
необходимости
обработать
средством
по
уходу
за
нержавеющей
сталью
.
Эксплуатационни
к
Еженедельно
при
наступлении
заморозков
Проверить
подогрев
монтажного
комплекта
бака
для
жидкого
топлива
(
опция
)
Когда
температура
опустится
ниже
3°C,
проверить
теплые
ли
трубы
топливопровода
между
баком
для
жидкого
топлива
и
SB MB.
Эксплуатационни
к
Один
раз
,
через
1
месяц
после
ввода
в
эксплуатацию
Заменить
фильтр
тонкой
очистки
WSO
Перекрыть
подвод
свежей
воды
,
открутить
чашку
фильтра
,
заменить
фильтрующий
элемент
,
установить
новый
фильтрующий
элемент
и
чашку
фильтра
,
открыть
подвод
свежей
воды
.
Эксплуатационни
к
Через
80
часов
работы
или
один
раз
в
две
недели
Очистить
и
законсервировать
детали
корпуса
из
нержавеющей
стали
.
Удалите
остатки
грязи
и
отложения
.
Защитить
детали
маслом
для
ухода
за
нержавеющей
сталью
.
Эксплуатационни
к
Время
Действие
Выполнение
Кем
Summary of Contents for SB MB
Page 39: ...Deutsch 39 Ma blatt Variante CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 40: ...40 Deutsch Ma blatt Variante SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 41: ...Deutsch 41 Ma blatt Variante SKID mit Anbausatz WSO...
Page 80: ...80 English Dimension sheet variant CAB SB MB standard SB MB comfort...
Page 81: ...English 81 Dimension sheet variant SKID SB MB standard SB MB comfort...
Page 82: ...82 English Dimension sheet variant SKID with attachment kit WSO...
Page 123: ...Fran ais 123 Fiche de dimensions variante CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 124: ...124 Fran ais Fiche de dimensions variante SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 125: ...Fran ais 125 Fiche de dimensions variante SKID avec kit de montage WSO...
Page 165: ...Italiano 165 Scheda dimensionale variante CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 166: ...166 Italiano Scheda dimensionale variante SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 167: ...Italiano 167 Scheda dimensionale variante SKID con kit di fissaggio WSO...
Page 206: ...206 Nederlands Maatblad variant CAB SB MB standaard SB MB comfort...
Page 207: ...Nederlands 207 Maatblad variant SKID SB MB standaard SB MB comfort...
Page 208: ...208 Nederlands Maatblad variant SKID met aanbouwset WSO...
Page 248: ...248 Espa ol Hoja de medidas variante CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 249: ...Espa ol 249 Hoja de medidas variante SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 250: ...250 Espa ol Hoja de medidas variante SKID con juego de montaje WSO...
Page 289: ...Svenska 289 M ttblad variant CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 290: ...290 Svenska M ttblad variant SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 291: ...Svenska 291 M ttblad variant SKID med p byggnadssats WSO...
Page 330: ...330 Suomi Mittalehti versio CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 331: ...Suomi 331 Mittalehti versio SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 332: ...332 Suomi Mittalehti versio SKID liit nt sarjalla WSO...
Page 337: ...337 2 3 4 2 A 3 3 Powerschaum STOP 1 SB MB Comfort 2 SB MB Comfort 3 SB MB Standard 4 5 6...
Page 353: ...353 1 2 2 3 4 5 6 1 7 8 9 10 11 12 13 2 3 4...
Page 354: ...354 1 2 2 3 4 5 6 1 7 8 9 10 11 3 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Page 355: ...355 SB MB Standard SB MB Comfort RO RO RO RO RO 4 60 C 0 OFF 1 2 K RCHER K RCHER...
Page 358: ...358 SB MB 6 419 070 0 25 C 0 07 0 15 MPa 0 7 1 5 bar 0 5 l min 0 0 5 l min 2 WZ 30 mm 5 C ABS...
Page 360: ...360 1000 WSO Power Power WSO RO 5...
Page 364: ...364 1 2 3 10 C F0144 S5...
Page 365: ...365 1...
Page 366: ...366 1 1 2 3 0 6 mm 4 1 3 mm 5 6 7 8 0 25 MPa 2 5 bar WAT S 202 WAT S 202 2...
Page 367: ...367 0 3 MPa 3 bar RO RO RO RO RO...
Page 373: ...373 CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 374: ...374 SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 375: ...375 SKID WSO...
Page 376: ...376...
Page 381: ...381 1 2 3 4 5 6 7 8 2 9 1 10 11 12 13 14 1 0 4 0 5 4 5 1 2 3 4 1 DP 1 2 DP 2 3 DP 3 4 DP 4 1 0...
Page 384: ...384 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Home 1 2 3 4 5 6 Home 7 1 8 2 2 1 2...
Page 391: ...391 1 1 1 1 1 1 2 3 2 3 4 1 0 OFF 1 1 ON 2 3 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9...
Page 394: ...394 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 48 3 4 24 48 5 6 7 8 1 80 100 2 3...
Page 395: ...395 B C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 11 1 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15...
Page 397: ...397 1 2 2 3 4 5 6 1 7 8 9 10 11 12 13 2 3 4...
Page 398: ...398 1 2 2 3 4 5 6 1 7 8 9 10 11 3 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Page 399: ...399 SB MB Standard SB MB Comfort 4 60 0 OFF 1 2 K RCHER K RCHER...
Page 401: ...401 1 2 3 WSO 1 6 1 1 6 2 1 2 1 2 3 1 2 3 4 5 6 1 IP 2 3 4 1 1 2 3 4 1 2 3 4...
Page 402: ...402 SB MB 6 419 070 0 25 C 0 07 0 15 0 7 1 5 0 5 0 0 5 2 30 5 C...
Page 404: ...404 200 9 10 90 100 0 5 5 25 6 288 055 0 6 288 072 6 288 116 1000 WSO WSO...
Page 408: ...408 10 C F0144...
Page 409: ...409 1 2 3 S5 1...
Page 410: ...410 1 1 3 0 6 4 1 3 5 6 7 8 0 25 2 5 WAT S 202 WAT S 202 2...
Page 411: ...411 0 3 3...
Page 417: ...417 CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 418: ...418 SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 419: ...419 SKID WSO...
Page 420: ...420...
Page 422: ......
Page 423: ......