Français
89
Réglage de base
1. Extraire le bouton de réglage de la quantité de do-
sage.
1
Levier de purge
2
Touche de purge
3
Bouton de réglage quantité de dosage
2. Appuyer en alternance sur la touche de purge et la
relâcher, et tourner pendant ce temps le bouton de
réglage sur la valeur souhaitée.
3. Relâcher la touche de purge.
4. Appuyer sur le bouton de réglage de la quantité de
dosage
Régler la station de mousse sèche
1
Sortie d’eau/détergent
2
Vanne doseuse d’eau/ de détergent
3
Entrée d’eau/détergent
4
Vanne doseuse d’air
5
Sortie d'air
6
Manomètre à air comprimé
7
Réducteur de pression d'air
8
Manomètre d’eau
9
Réducteur de pression d’eau
1
Pompe de dosage pour mousse sèche
Réglage de base de l'eau
1. Ouvrir l'arrivée d'eau du robinet.
2. Exécuter le programme de lavage Lavage
mousse sur une piste de lavage.
3. Régler le réducteur de pression d’eau sur 0,25 MPa
(2,5 bar).
Réglage de base eau/chimie
1. Régler la pompe de dosage de la mousse sèche sur
20%. Pour le mode opératoire, voir « Réglage des
pompes de dosage ».
2. Ouvrir l'arrivée d'eau du robinet.
3. Retirer le flexible à la sortie du bloc de distribution
eau/chimie et le remplacer par un morceau de
flexible d'environ 400 mm de long (flexible en PVC
6/4).
4. Exécuter le programme de lavage Lavage
mousse pour cette piste de lavage.
5. Régler le débit de liquide sortant du morceau de
flexible à 300 ml/min en ajustant la vanne doseuse
eau/détergent (mesurer avec une éprouvette gra-
duée).
6. Terminer le programme de lavage Lavage
mousse .
7. Retirer le morceau de flexible et reconnecter le
flexible à la piste de lavage.
8. Répéter le réglage des vannes doseuses eau/
chimie pour les autres postes de lavage.
Réglage de base Air
1. Régler le réducteur de pression d'air sur 0,25 MPa
(2,5 bar).
2. Insérer l'outil de service 6.901-074.0 entre la sortie
d'air et le flexible vers la piste de lavage.
3. Exécuter le programme de lavage Lavage
mousse pour cette piste de lavage.
4. Régler la vanne doseuse d'air de manière à ce que
le manomètre de l'outil de service indique 0,15 MPa
(1,5 bar).
5. Terminer le programme de lavage Lavage
mousse .
6. Retirer l'outil de service et raccorder à nouveau le
flexible vers la piste de lavage au bloc de distribu-
tion d'air.
7. Répéter le réglage des vannes doseuses d'air pour
les autres postes de lavage.
Remarque
Après avoir effectué le réglage de base, la consistance
de la mousse ne doit plus être modifiée qu'en ajustant
les vannes doseuses d'air.
Programme jantes/Régler Mousse intensive
(option)
1. Extraire le tuyau d'aspiration du détergent.
1
Entrée de détergent
2
Insert de buse
3
Tuyau d’aspiration du détergent
2. Sélectionner l'insert de buse pour le rapport de mé-
lange souhaité :
Réglage de base eau/chimie
1. Introduire l'insert de buse jusqu'à la butée dans l'en-
trée détergent.
2. Brancher le tuyau d'aspiration.
3. Régler la pression à l'aide de la vis de réglage :
1
Vis de réglage
Réglage de base Air
1. Régler le réducteur de pression d'air :
ATTENTION
Risque d'endommagement
Les détergents acides peuvent endommager l'installa-
tion.
N'utilisez que des détergents alcalins pour nettoyer les
jantes.
Remarque
Une fois le réglage de base effectué, la forme du jet ne
doit plus être modifiée qu'en ajustant le réducteur de
pression d'air.
L'application uniforme du détergent pour jantes est faci-
litée si un colorant approprié est ajouté au concentré
pour nettoyage de jantes.
Programme de la-
vage
Détergents
Position du
bouton de ré-
glage (%)
Haute pr Eau
chaude
RM 806
50
Mousse humide (op-
tion)
RM 806
50
Mousse sèche (op-
tion)
RM 812
50
Cire chaude
RM 820
50
Top finition
RM 821
50
Prélavage intensif
(Option)
RM 806
50
Spécial insectes (Op-
tion)
RM 803
50
Mousse active Power RM 838
80
Programme jantes
Power
RM 802
80
Cire chaude Power
RM 820
50
Couleur de la buse
Eau / détergent
Pro-
gramme
jantes *
Mousse in-
tensive **
pas de buse
1:1
4:1
gris
1,2:1
5:1
Noir
2:1
6:1
beige
4:1
8:1
Rouge
6:1
17:1
Blanc
9:1
23:1
Bleu
10:1
25:1
marron clair
13:1
36:1
Verte
21:1:
48:1
orange
26:1
64:1
Marron
30:1
75:1
Jaune
38:1
90:1
violet
50:1
120:1
Rose
100:1
240:1
* Hydrominder type 515 GB
** Hydrominder type 511 GB
Programme jantes Mousse
intensive
Détergents
RM 801
RM 802
RM 838
Couleur de la buse Bleu
Jaune
Jaune
Rapport de mélange 10:1
38:1
90:1
Programme jantes
Mousse intensive
0,55...0,65 MPa
(5,5...6,5 bar)
0,8...0,85 MPa
(8,0...8,5 bar)
Programme jantes
Mousse intensive
0,25...0,3 MPa
(2,5...3 bar)
0,3 MPa
(3 bar)
Summary of Contents for SB MB
Page 39: ...Deutsch 39 Ma blatt Variante CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 40: ...40 Deutsch Ma blatt Variante SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 41: ...Deutsch 41 Ma blatt Variante SKID mit Anbausatz WSO...
Page 80: ...80 English Dimension sheet variant CAB SB MB standard SB MB comfort...
Page 81: ...English 81 Dimension sheet variant SKID SB MB standard SB MB comfort...
Page 82: ...82 English Dimension sheet variant SKID with attachment kit WSO...
Page 123: ...Fran ais 123 Fiche de dimensions variante CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 124: ...124 Fran ais Fiche de dimensions variante SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 125: ...Fran ais 125 Fiche de dimensions variante SKID avec kit de montage WSO...
Page 165: ...Italiano 165 Scheda dimensionale variante CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 166: ...166 Italiano Scheda dimensionale variante SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 167: ...Italiano 167 Scheda dimensionale variante SKID con kit di fissaggio WSO...
Page 206: ...206 Nederlands Maatblad variant CAB SB MB standaard SB MB comfort...
Page 207: ...Nederlands 207 Maatblad variant SKID SB MB standaard SB MB comfort...
Page 208: ...208 Nederlands Maatblad variant SKID met aanbouwset WSO...
Page 248: ...248 Espa ol Hoja de medidas variante CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 249: ...Espa ol 249 Hoja de medidas variante SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 250: ...250 Espa ol Hoja de medidas variante SKID con juego de montaje WSO...
Page 289: ...Svenska 289 M ttblad variant CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 290: ...290 Svenska M ttblad variant SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 291: ...Svenska 291 M ttblad variant SKID med p byggnadssats WSO...
Page 330: ...330 Suomi Mittalehti versio CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 331: ...Suomi 331 Mittalehti versio SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 332: ...332 Suomi Mittalehti versio SKID liit nt sarjalla WSO...
Page 337: ...337 2 3 4 2 A 3 3 Powerschaum STOP 1 SB MB Comfort 2 SB MB Comfort 3 SB MB Standard 4 5 6...
Page 353: ...353 1 2 2 3 4 5 6 1 7 8 9 10 11 12 13 2 3 4...
Page 354: ...354 1 2 2 3 4 5 6 1 7 8 9 10 11 3 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Page 355: ...355 SB MB Standard SB MB Comfort RO RO RO RO RO 4 60 C 0 OFF 1 2 K RCHER K RCHER...
Page 358: ...358 SB MB 6 419 070 0 25 C 0 07 0 15 MPa 0 7 1 5 bar 0 5 l min 0 0 5 l min 2 WZ 30 mm 5 C ABS...
Page 360: ...360 1000 WSO Power Power WSO RO 5...
Page 364: ...364 1 2 3 10 C F0144 S5...
Page 365: ...365 1...
Page 366: ...366 1 1 2 3 0 6 mm 4 1 3 mm 5 6 7 8 0 25 MPa 2 5 bar WAT S 202 WAT S 202 2...
Page 367: ...367 0 3 MPa 3 bar RO RO RO RO RO...
Page 373: ...373 CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 374: ...374 SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 375: ...375 SKID WSO...
Page 376: ...376...
Page 381: ...381 1 2 3 4 5 6 7 8 2 9 1 10 11 12 13 14 1 0 4 0 5 4 5 1 2 3 4 1 DP 1 2 DP 2 3 DP 3 4 DP 4 1 0...
Page 384: ...384 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Home 1 2 3 4 5 6 Home 7 1 8 2 2 1 2...
Page 391: ...391 1 1 1 1 1 1 2 3 2 3 4 1 0 OFF 1 1 ON 2 3 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9...
Page 394: ...394 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 48 3 4 24 48 5 6 7 8 1 80 100 2 3...
Page 395: ...395 B C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 11 1 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15...
Page 397: ...397 1 2 2 3 4 5 6 1 7 8 9 10 11 12 13 2 3 4...
Page 398: ...398 1 2 2 3 4 5 6 1 7 8 9 10 11 3 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Page 399: ...399 SB MB Standard SB MB Comfort 4 60 0 OFF 1 2 K RCHER K RCHER...
Page 401: ...401 1 2 3 WSO 1 6 1 1 6 2 1 2 1 2 3 1 2 3 4 5 6 1 IP 2 3 4 1 1 2 3 4 1 2 3 4...
Page 402: ...402 SB MB 6 419 070 0 25 C 0 07 0 15 0 7 1 5 0 5 0 0 5 2 30 5 C...
Page 404: ...404 200 9 10 90 100 0 5 5 25 6 288 055 0 6 288 072 6 288 116 1000 WSO WSO...
Page 408: ...408 10 C F0144...
Page 409: ...409 1 2 3 S5 1...
Page 410: ...410 1 1 3 0 6 4 1 3 5 6 7 8 0 25 2 5 WAT S 202 WAT S 202 2...
Page 411: ...411 0 3 3...
Page 417: ...417 CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 418: ...418 SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 419: ...419 SKID WSO...
Page 420: ...420...
Page 422: ......
Page 423: ......