Deutsch
9
Menü Einstellungen
Menü Benutzer Verwaltung
Im Menü Benutzer Verwaltung wird die Benutzergruppe
ausgewählt. Verschiedene Benutzergruppen haben un-
terschiedliche Zugriffsberechtigungen
1
Taste “Service”
2
Taste “Betreiber”
3
Taste “Bediener”
Bei der Auswahl der Benutzergruppen “Betreiber” und
“Service” muss ein Code eingegeben werden.
Hinweis
Code Standardeinstellung Betreiber: 1111
1
Tastatur
2
Eingabefeld
3
Eingabe bestätigen
4
Eingabe löschen
Code ändern
Für die Benutzergruppe Betreiber kann der Code nach
der Anmeldung geändert werden.
1. Die Taste “...” drücken.
1
Menütaste “...”
2. Im Fenster “Neuen Code eingeben” den gewünsch-
ten Code eingeben.
3. Im Fenster “Neuen Code bestätigen” den gleichen
Code zur Bestätigung nochmals eingeben.
Menü Waschprogramm Einstellungen
Im Menü Waschprogramm Einstellungen werden die
Parameter der einzelnen Waschprogramme eingestellt.
1
Taste nächstes Fenster
2
Taste Waschprogramm ändern
3
Taste vorhergehendes Fenster
4
Fenster 1 von 2
5
Waschprogramm Bezeichnung
Parameter eines Waschprogramms ändern
1. Das Fenster mit dem gewünschten Waschpro-
gramm auswählen. Dazu die Tasten nächstes Fens-
ter und vorhergehendes Fenster verwenden.
2. Die Taste Waschprogramm ändern neben dem ge-
wünschten Waschprogramm drücken.
1
Taste Parmeter ändern
2
Programmlaufzeit für einen Waschwert in Sekun-
den
3
Wasserart (Warmwasser/Kaltwasser)
4
Reinigungsmitteldosierung (in % der Dosierpum-
penleistung)
5
Bezeichnung des Waschprogramms
6
Reinigungsmittel-Bezeichnung
3. Die Taste zum Ändern des gewünschten Parame-
ters drücken.
4. Den gewünschten Parameter in der angezeigten
Auswahl drücken.
Grundeinstellung
Menü Anlagen
Im Menü Anlagen werden Anlagenparameter eingestellt
und der Waschplatz kann gesperrt werden.
1
Menütaste “Sperren”
2
Menütaste “Münzwert”
3
Menütaste “Komponenten”
Menü Komponenten
In diesem Menü können verschiedene Anlagenparame-
ter eingestellt werden.
Menü Komponenten 1 von 2 (je nach Ausstattung der
Anlage werden 1 oder mehrere Fenster angezeigt)
1
Schaumschlauchheizung Nachtmodus
Nachtmodus der Schaumschlauchheizung aktivie-
ren / deaktivieren
Hinweis
Bei aktivierter Funktion schaltet die Schlauchheizung
nach Betriebsende aus und wird 1 Stunde vor Betriebs-
beginn wieder eingeschaltet.
Bei nicht aktivierter Funktion ist die Schlauchheizung
auch außerhalb der Betriebszeit eingeschaltet.
2
Warmwassererzeuger Nachtmodus
Nachtmodus der Warmwassererzeugung aktivieren
/ deaktivieren
Hinweis
Bei aktivierter Funktion schaltet der Brenner nach Be-
triebsende aus und startet 10 Minuten vor Betriebsbe-
ginn wieder.
Bei nicht aktivierter Funktion hält der Brenner auch au-
ßerhalb der Betriebszeit den Schwimmerbehälter
Warmwasser auf Solltemperatur.
3
Temperatur Warmwasser
Solltemperatur des Warmwassers (30...60 °C)
Waschpro-
gramm
Dosier-
pumpe
Wasserart Programm-
laufzeit
Hochdruckwä-
sche
1 (gelb)
warm
90 s
Schaumwäsche 1 (gelb)
kalt
135 s
Spülen
-
kalt
105 s
Heißwachs
2 (rot)
warm
54 s
Insektenlösen
3 (grün)
warm
75 s
Schmutzlösen
3 (grün)
warm
75 s
Powerschaum 3 oder 4
(hellgrün)
warm
60 s
Powerfelgen-
schaum
3 oder 4
(weiß)
kalt
60 s
Top-Pflege
3 oder 4
(rot)
Permeat
75 s
Waschpro-
gramm
Hydromin-
der
Wasserart Programm-
laufzeit
Felgenreini-
gung
GB 515
kalt
75 s
Intensivschaum GB 511
kalt, Weich-
wasser
75 s
Waschpro-
gramm
Reinigungsmitteldosierung Do-
sierpumpe
500 l/h
900 l/h
%
ml/min %
ml/min
Hochdruckwä-
sche
8
ca. 6
16
ca. 12
Schaumwäsche 8
ca. 6
16
ca. 12
Spülen
-
-
-
-
Heißwachs
10
ca. 7
20
ca. 14
Insektenlösen
20
ca. 14
40
ca. 28
Schmutzlösen
20
ca. 14
40
ca. 28
Powerschaum
30
ca. 21
30
ca. 21
Powerfelgen-
schaum
30
ca. 21
30
ca. 21
Top-Pflege
10
ca. 7
20
ca. 14
Waschpro-
gramm
Reinigungsmitteldosierung Hyd-
rominder
500 l/h
900 l/h
%
ml/min %
ml/min
Felgenreinigung 2,6
39
2,6
39
Intensivschaum
1,1
26
1,1
26
Summary of Contents for SB MB
Page 39: ...Deutsch 39 Ma blatt Variante CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 40: ...40 Deutsch Ma blatt Variante SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 41: ...Deutsch 41 Ma blatt Variante SKID mit Anbausatz WSO...
Page 80: ...80 English Dimension sheet variant CAB SB MB standard SB MB comfort...
Page 81: ...English 81 Dimension sheet variant SKID SB MB standard SB MB comfort...
Page 82: ...82 English Dimension sheet variant SKID with attachment kit WSO...
Page 123: ...Fran ais 123 Fiche de dimensions variante CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 124: ...124 Fran ais Fiche de dimensions variante SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 125: ...Fran ais 125 Fiche de dimensions variante SKID avec kit de montage WSO...
Page 165: ...Italiano 165 Scheda dimensionale variante CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 166: ...166 Italiano Scheda dimensionale variante SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 167: ...Italiano 167 Scheda dimensionale variante SKID con kit di fissaggio WSO...
Page 206: ...206 Nederlands Maatblad variant CAB SB MB standaard SB MB comfort...
Page 207: ...Nederlands 207 Maatblad variant SKID SB MB standaard SB MB comfort...
Page 208: ...208 Nederlands Maatblad variant SKID met aanbouwset WSO...
Page 248: ...248 Espa ol Hoja de medidas variante CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 249: ...Espa ol 249 Hoja de medidas variante SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 250: ...250 Espa ol Hoja de medidas variante SKID con juego de montaje WSO...
Page 289: ...Svenska 289 M ttblad variant CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 290: ...290 Svenska M ttblad variant SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 291: ...Svenska 291 M ttblad variant SKID med p byggnadssats WSO...
Page 330: ...330 Suomi Mittalehti versio CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 331: ...Suomi 331 Mittalehti versio SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 332: ...332 Suomi Mittalehti versio SKID liit nt sarjalla WSO...
Page 337: ...337 2 3 4 2 A 3 3 Powerschaum STOP 1 SB MB Comfort 2 SB MB Comfort 3 SB MB Standard 4 5 6...
Page 353: ...353 1 2 2 3 4 5 6 1 7 8 9 10 11 12 13 2 3 4...
Page 354: ...354 1 2 2 3 4 5 6 1 7 8 9 10 11 3 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Page 355: ...355 SB MB Standard SB MB Comfort RO RO RO RO RO 4 60 C 0 OFF 1 2 K RCHER K RCHER...
Page 358: ...358 SB MB 6 419 070 0 25 C 0 07 0 15 MPa 0 7 1 5 bar 0 5 l min 0 0 5 l min 2 WZ 30 mm 5 C ABS...
Page 360: ...360 1000 WSO Power Power WSO RO 5...
Page 364: ...364 1 2 3 10 C F0144 S5...
Page 365: ...365 1...
Page 366: ...366 1 1 2 3 0 6 mm 4 1 3 mm 5 6 7 8 0 25 MPa 2 5 bar WAT S 202 WAT S 202 2...
Page 367: ...367 0 3 MPa 3 bar RO RO RO RO RO...
Page 373: ...373 CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 374: ...374 SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 375: ...375 SKID WSO...
Page 376: ...376...
Page 381: ...381 1 2 3 4 5 6 7 8 2 9 1 10 11 12 13 14 1 0 4 0 5 4 5 1 2 3 4 1 DP 1 2 DP 2 3 DP 3 4 DP 4 1 0...
Page 384: ...384 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Home 1 2 3 4 5 6 Home 7 1 8 2 2 1 2...
Page 391: ...391 1 1 1 1 1 1 2 3 2 3 4 1 0 OFF 1 1 ON 2 3 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9...
Page 394: ...394 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 48 3 4 24 48 5 6 7 8 1 80 100 2 3...
Page 395: ...395 B C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 11 1 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15...
Page 397: ...397 1 2 2 3 4 5 6 1 7 8 9 10 11 12 13 2 3 4...
Page 398: ...398 1 2 2 3 4 5 6 1 7 8 9 10 11 3 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Page 399: ...399 SB MB Standard SB MB Comfort 4 60 0 OFF 1 2 K RCHER K RCHER...
Page 401: ...401 1 2 3 WSO 1 6 1 1 6 2 1 2 1 2 3 1 2 3 4 5 6 1 IP 2 3 4 1 1 2 3 4 1 2 3 4...
Page 402: ...402 SB MB 6 419 070 0 25 C 0 07 0 15 0 7 1 5 0 5 0 0 5 2 30 5 C...
Page 404: ...404 200 9 10 90 100 0 5 5 25 6 288 055 0 6 288 072 6 288 116 1000 WSO WSO...
Page 408: ...408 10 C F0144...
Page 409: ...409 1 2 3 S5 1...
Page 410: ...410 1 1 3 0 6 4 1 3 5 6 7 8 0 25 2 5 WAT S 202 WAT S 202 2...
Page 411: ...411 0 3 3...
Page 417: ...417 CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 418: ...418 SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 419: ...419 SKID WSO...
Page 420: ...420...
Page 422: ......
Page 423: ......