314
Suomi
Valvonta- ja turvalaitteet
Ylivuotoventtiili
Ylivuotoventtiili avautuu, kun sallittu käyttöpaine ylittyy,
eli myös silloin, kun korkeapainepistoolin vipu vapaute-
taan, ja syöttää vettä. kiertoon. Kun korkeapainepistooli
avataan uudelleen, korkeapainesuihku on välittömästi
jälleen käytettävissä.
Ylivuotoventtiili on tehtaalla säädetty ja sinetöity. Sää-
dön saa suorittaa vain asiakaspalvelu.
Turvaventtiili
Turvaventtiili suojaa pesupaikan lämmityskiertoa (vaih-
toehto) ylipaineelta.
Termostaattisekoitusventtiili
Termostaattisekoitusventtiili säätää pesupaikan lämmi-
tyksen (vaihtoehto) menovirtauksen lämpötilaa paluu-
virtauksesta riippuen.
Liekin valvonta
Vain öljy- tai kaasupolttimella varustetuissa laitteissa.
Jos poltin ei syty tai liekki sammuu käytön aikana, liekin
valvonta sulkee polttoaineen magneettiventtiilin ja sam-
muttaa polttimen puhaltimen.
Savukaasutermostaatti
Vain öljy- tai kaasupolttimella varustetuissa laitteissa.
Jos savukaasun lämpötila ylittää sallitun arvon, savu-
kaasutermostaatti kytkee polttimen pois ja lukitsee sen.
Lämpötilasäädin
Ei koske sähköisesti lämmitettyjä laitteita ilman pesu-
paikan lämmitystä.
Jos lämpimän veden ottamisen ja sen tilalle virtaavan
kylmän veden johdosta lämpimän veden lämpötila ui-
murisäiliössä laskee, lämpötilasäädin kytkee lämpimän
veden kiertopumpun päälle ja taas takaisin pois päältä,
kun maksimilämpötila on saavutettu.
Lämpötilanrajoitin
Vain öljy- tai kaasupolttimella varustetuissa laitteissa.
Lämpötilanrajoitin estää höyryn muodostumisen läpivir-
tauskattilassa.
Virtauksenvalvontalaite
Vain öljy- tai kaasupolttimella varustetuissa laitteissa.
Kun lämpimän veden kiertopumppu on käynnistynyt,
virtauksenvalvontalaite käynnistää polttimen.
Vedenpuutteen esto
Vedenpuutteen esto kytkee lämminvesilaitteen pois
päältä, jos uimurisäiliön vedenkorkeus on liian vähäi-
nen.
Kuivakäyntisuoja
Vain sähköisesti lämmitetyissä laitteissa.
Kytkee lämmityssauvan pois päältä vedenpuutteesta
johtuvan ylikuumenemisen tapauksessa.
Moottorinsuojakytkin
Moottorinsuojakytkin katkaisee virtapiirin moottorin ol-
lessa ylikuormittunut.
Anturi kova vesi
SB MB Standard:
Jos pehmennetyn veden jäännöskovuus ylittää raja-ar-
von, ohjaus laskee emäsvaihdinpullon jäännöskapasi-
teetin.
Viimeistään seuraavana yönä käynnistyy emäsvaihdin-
pullon regenerointi.
SB MB Comfort:
Jos pehmennetyn veden jäljellä oleva kovuus ylittää ra-
ja-arvon, emäsvaihdinpullon regenerointi käynnistyy
heti.
Paineanturi vedenpuute RO
Vedenpuutteen ilmetessä laitteisto pysäytetään RO-
pumpun kuivakäynnin välttämiseksi.
Tasokytkin puskurisäiliö täynnä
Kytkee RO-pumpun pois päältä, kun permeaatin pusku-
risäiliö on täynnä.
Tasokytkin pumppu RO päälle
Kytkee RO-pumpun päälle permeaatin tuotantoa var-
ten.
Tasokytkin puskurisäiliö tyhjä
Antaa laitteistolle signaalin, kun permeaatin puskurisäi-
liö on tyhjä.
Lämpötilanrajoitin 4. vesityyppi/lämmin
(vaihtoehto)
Estää sen, että ulkopuolelta syötetään yli 60 °C lämmin-
tä vettä ja korkeapainepumppuihin ja ne vaurioituvat.
Häiriön sattuessa laitteisto siirtyy vaihtoehtoiseen vesi-
tyyppiin (tämän huoltoasentaja säätää yhteydessä).
Hoito ja huolto
Huolto-ohjeita
Laitteiston käyttöturvallisuuden perustana on säännölli-
nen huolto seuraavan huoltokaavion mukaan.
Käytä ainoastaan valmistajan alkuperäisiä varaosia tai
valmistajan suosittelemia osia, kuten
●
varosia ja kuluvia osia
●
varusteosia
●
käyttöaineita
●
puhdistusaineita.
VAARA
Loukkaantumisvaara
Hengenvaara sähköiskun johdosta.
Kytke ennen laitteelle tehtäviä töitä rakennuksen pää-
kytkin pois päältä ja varmista se uudelleen päällekyt-
kentää vastaan.
Anna kaikki työt laitteiston sähköosissa vain sähköalan
ammattilaisen suoritettaviksi.
몇
VAROITUS
Loukkaantumisvaara
Vaurioituneista rakenneosista voi tulla ulos vesisuihku
korkealla paineella, joka johtaa loukkaantumisiin.
Tee laitteisto paineettomaksi kääntämällä laitekytkin
asentoon "0/OFF" ja avaamalla sen jälkeen kaikki kor-
keapainepistoolit, kunnes laitteiston paine on purkautu-
nut.
몇
VAROITUS
Palovammojen vaara
Muutamat laitteiston rakenneosat kuumenevat käytön
aikana, ja ne voivat niihin kosketettaessa aiheuttaa pa-
lovammoja.
Anna laitteiston jäähtyä ennen kuin kosketat seuraavia
rakenneosia: savukaasuputki ja savukaasuaukko, läpi-
virtauslämmittimellä varustettu poltin, korkeapainepum-
pun sylinteripää, korkeapaineletku.
HUOMIO
Vaurioitumisvaara
Korkeapaine-vesisuihku voi vaurioittaa laitteiston osia.
Älä puhdista laitteiston sisätilaa korkeapainesuihkulla.
Pidä ulkopuolisessa puhdistuksessa korkeapainesuih-
ku pois laitteiston yläosasta (jossa on kolikkoaukko, jäl-
jellä olevan ajan näyttö ja ohjelmakytkin).
1. Kytke rakennuksen pääkytkin pois päältä ja varmis-
ta uudelleen päällekytkentää vastaan.
2. Katkaise veden syöttö.
Kuka saa suorittaa huoltotöitä?
Käyttäjä:
Töitä, joissa on huomautus ”Käyttäjä”, saavat
suorittaa ainoastaan koulutuksen saaneet henkilöt, jot-
ka osaavat käyttää ja huoltaa korkeapainelaitteita var-
masti.
Asiakaspalvelu:
Töitä, joissa on huomautus ”Asiakas-
palvelu”, saavat suorittaa ainoastaan KÄRCHER-asia-
kaspalvelun asentajat tai asentajat, jotka KÄRCHER on
valtuuttanut.
Turvatarkastus/huoltosopimus
Voit sopia jälleenmyyjän kanssa säännöllisestä turva-
tarkastuksesta tai tehdä huoltosopimuksen. Kysy ohjei-
ta.
Summary of Contents for SB MB
Page 39: ...Deutsch 39 Ma blatt Variante CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 40: ...40 Deutsch Ma blatt Variante SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 41: ...Deutsch 41 Ma blatt Variante SKID mit Anbausatz WSO...
Page 80: ...80 English Dimension sheet variant CAB SB MB standard SB MB comfort...
Page 81: ...English 81 Dimension sheet variant SKID SB MB standard SB MB comfort...
Page 82: ...82 English Dimension sheet variant SKID with attachment kit WSO...
Page 123: ...Fran ais 123 Fiche de dimensions variante CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 124: ...124 Fran ais Fiche de dimensions variante SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 125: ...Fran ais 125 Fiche de dimensions variante SKID avec kit de montage WSO...
Page 165: ...Italiano 165 Scheda dimensionale variante CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 166: ...166 Italiano Scheda dimensionale variante SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 167: ...Italiano 167 Scheda dimensionale variante SKID con kit di fissaggio WSO...
Page 206: ...206 Nederlands Maatblad variant CAB SB MB standaard SB MB comfort...
Page 207: ...Nederlands 207 Maatblad variant SKID SB MB standaard SB MB comfort...
Page 208: ...208 Nederlands Maatblad variant SKID met aanbouwset WSO...
Page 248: ...248 Espa ol Hoja de medidas variante CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 249: ...Espa ol 249 Hoja de medidas variante SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 250: ...250 Espa ol Hoja de medidas variante SKID con juego de montaje WSO...
Page 289: ...Svenska 289 M ttblad variant CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 290: ...290 Svenska M ttblad variant SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 291: ...Svenska 291 M ttblad variant SKID med p byggnadssats WSO...
Page 330: ...330 Suomi Mittalehti versio CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 331: ...Suomi 331 Mittalehti versio SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 332: ...332 Suomi Mittalehti versio SKID liit nt sarjalla WSO...
Page 337: ...337 2 3 4 2 A 3 3 Powerschaum STOP 1 SB MB Comfort 2 SB MB Comfort 3 SB MB Standard 4 5 6...
Page 353: ...353 1 2 2 3 4 5 6 1 7 8 9 10 11 12 13 2 3 4...
Page 354: ...354 1 2 2 3 4 5 6 1 7 8 9 10 11 3 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Page 355: ...355 SB MB Standard SB MB Comfort RO RO RO RO RO 4 60 C 0 OFF 1 2 K RCHER K RCHER...
Page 358: ...358 SB MB 6 419 070 0 25 C 0 07 0 15 MPa 0 7 1 5 bar 0 5 l min 0 0 5 l min 2 WZ 30 mm 5 C ABS...
Page 360: ...360 1000 WSO Power Power WSO RO 5...
Page 364: ...364 1 2 3 10 C F0144 S5...
Page 365: ...365 1...
Page 366: ...366 1 1 2 3 0 6 mm 4 1 3 mm 5 6 7 8 0 25 MPa 2 5 bar WAT S 202 WAT S 202 2...
Page 367: ...367 0 3 MPa 3 bar RO RO RO RO RO...
Page 373: ...373 CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 374: ...374 SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 375: ...375 SKID WSO...
Page 376: ...376...
Page 381: ...381 1 2 3 4 5 6 7 8 2 9 1 10 11 12 13 14 1 0 4 0 5 4 5 1 2 3 4 1 DP 1 2 DP 2 3 DP 3 4 DP 4 1 0...
Page 384: ...384 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Home 1 2 3 4 5 6 Home 7 1 8 2 2 1 2...
Page 391: ...391 1 1 1 1 1 1 2 3 2 3 4 1 0 OFF 1 1 ON 2 3 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9...
Page 394: ...394 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 48 3 4 24 48 5 6 7 8 1 80 100 2 3...
Page 395: ...395 B C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 11 1 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15...
Page 397: ...397 1 2 2 3 4 5 6 1 7 8 9 10 11 12 13 2 3 4...
Page 398: ...398 1 2 2 3 4 5 6 1 7 8 9 10 11 3 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Page 399: ...399 SB MB Standard SB MB Comfort 4 60 0 OFF 1 2 K RCHER K RCHER...
Page 401: ...401 1 2 3 WSO 1 6 1 1 6 2 1 2 1 2 3 1 2 3 4 5 6 1 IP 2 3 4 1 1 2 3 4 1 2 3 4...
Page 402: ...402 SB MB 6 419 070 0 25 C 0 07 0 15 0 7 1 5 0 5 0 0 5 2 30 5 C...
Page 404: ...404 200 9 10 90 100 0 5 5 25 6 288 055 0 6 288 072 6 288 116 1000 WSO WSO...
Page 408: ...408 10 C F0144...
Page 409: ...409 1 2 3 S5 1...
Page 410: ...410 1 1 3 0 6 4 1 3 5 6 7 8 0 25 2 5 WAT S 202 WAT S 202 2...
Page 411: ...411 0 3 3...
Page 417: ...417 CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 418: ...418 SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 419: ...419 SKID WSO...
Page 420: ...420...
Page 422: ......
Page 423: ......