– 5
Уважаемый
покупатель
!
Перед
первым
применением
вашего
прибора
прочитайте
эту
оригинальную
инструкцию
по
эксплу
атации
,
после
этого
действуйте
соот
-
ветственно
и
сохраните
ее
для
дальней
-
шего
пользования
или
для
следующего
владельца
.
Используйте
прибор
для
очистки
паром
исключительно
в
домашнем
хозяйстве
.
Прибор
предназначен
для
проведения
очистки
паром
.
Очистку
можно
прово
-
дить
с
применением
подходящих
прина
длежностей
,
описанных
в
руководстве
по
эксплуатации
.
Моющие
средства
не
требуются
.
Следует
соблюдать
инструк
-
ции
по
технике
безопасности
Опасность
Для
непосредственно
грозящей
опас
ности
,
которая
приводит
к
тяжелым
увечьям
или
к
смерти
.
몇
Предупреждение
Для
возможной
потенциально
опасной
ситуации
,
которая
может
привести
к
тяжелым
увечьям
или
к
смерти
.
Внимание
!
Для
возможной
потенциально
опасной
ситуации
,
которая
может
привести
к
легким
травмам
или
повлечь
матери
альный
ущерб
.
Пар
ВНИМАНИЕ
–
опасность
ожога
Упаковочные
материалы
пригодны
для
вторичной
обработки
.
Поэтому
не
выбрасывайте
упаковку
вместе
с
до
машними
отходами
,
а
сдайте
ее
в
один
из
пунктов
приема
вторичного
сырья
.
Старые
приборы
содержат
ценные
перерабатываемые
материалы
,
подлежащие
передаче
в
пункты
приемки
вторичного
сырья
.
Поэтому
ути
-
лизируйте
старые
приборы
через
соот
ветствующие
системы
приемки
отходов
.
Инструкции
по
применению
компоне
-
нтов
(REACH)
Актуальные
сведения
о
компонентах
приведены
на
веб
-
узле
по
следующему
адресу
:
www.kaercher.com/REACH
В
каждой
стране
действуют
соответс
твенно
гарантийные
условия
,
изданные
уполномоченной
организацией
сбыта
нашей
продукции
в
данной
стране
.
Воз
-
можные
неисправности
прибора
в
тече
-
ние
гарантийного
срока
мы
устраняем
бесплатно
,
если
причина
заключается
в
дефектах
материалов
или
ошибках
при
изготовлении
.
В
случае
возникновения
претензий
в
течение
гарантийного
срока
просьба
обращаться
,
имея
при
себе
чек
о
покупке
,
в
торговую
организацию
,
про
-
давшую
вам
прибор
или
в
ближайшую
уполномоченную
службу
сервисного
об
служивания
.
(
Адрес
указан
на
обороте
)
Содержание
Общие
указания
. . . . . . . .
RU . . .5
Указания
по
технике
безопас
-
ности
. . . . . . . . . . . . . . . . .
RU . . .6
Описание
прибора
. . . . . .
RU . . .8
Краткое
руководство
. . . .
RU . . .8
Эксплуатация
. . . . . . . . . .
RU . . .8
Использование
принадлеж
-
ностей
. . . . . . . . . . . . . . . .
RU . .10
Уход
и
техническое
обслужи
-
вание
. . . . . . . . . . . . . . . . .
RU . .12
Помощь
в
случае
неполадок
RU . .13
Технические
данные
. . . .
RU . .14
Общие
указания
Использование
по
назначению
Символы
в
руководстве
по
экс
-
плуатации
Символы
на
аппарате
Защита
окружающей
среды
Гарантия
110
RU