54
Türkçe
Hal
ı
temizleme ba
ş
l
ı
ğ
ı
Hal
ı
temizleme ba
ş
l
ı
ğ
ı
ile hal
ı
lar temizlenebilir.
DIKKAT
Hal
ı
temizleme ba
ş
l
ı
ğ
ı
ve hal
ı
da hasarlar
Hal
ı
temizleme ba
ş
l
ı
ğ
ı
nda kirlenmelerin yan
ı
s
ı
ra
ı
s
ı
ve
tam
ı
slatma hal
ı
da hasarlara yol açabilir.
Hal
ı
temizleme ba
ş
l
ı
ğ
ı
n
ı
sadece yer süpürme ba
ş
l
ı
ğ
ı
na
mikrofiber bez takarak kullan
ı
n.
Hal
ı
temizleme ba
ş
l
ı
ğ
ı
n
ı
kulland
ı
ğ
ı
n
ı
zda sadece ilgili
buhar kademesi ile temizlik yap
ı
n (tutamaktaki göster-
ge, zemin kaplamas
ı
sembolü hal
ı
-orta buhar kademe-
si).
Uygulama öncesinde
ı
s
ı
direnci ve buhar tesirini hal
ı
n
ı
n
üzerinde görünmeyen bir noktada çok küçük bir buhar
miktar
ı
ile test edin.
Hal
ı
üreticisinin temizlik talimatlar
ı
n
ı
dikkate al
ı
n.
Hal
ı
temizleme ba
ş
l
ı
ğ
ı
n
ı
kullanmadan önce hal
ı
n
ı
n sü-
pürülmü
ş
ve lekelerin ç
ı
kar
ı
lm
ı
ş
olmas
ı
na dikkat edin.
Uygulama öncesinde ve çal
ı
ş
t
ı
rma molalar
ı
sonras
ı
nda
cihazdaki olas
ı
su birikmelerini (yo
ğ
u
ş
ma suyu) buhar
vakumlama yoluyla bir su giderine (zemin bezi
olmadan / aksesuar ile) bo
ş
alt
ı
n.
Güçlü bir nemlenme ve
ı
s
ı
etkisi nedeniyle hasar riskini
önlemek için buhar
ı
sürekli ayn
ı
noktaya (maksimum
5 saniye) tutmay
ı
n.
Hal
ı
temizleme ba
ş
l
ı
ğ
ı
n
ı
yüksek havl
ı
hal
ı
larda kullan-
may
ı
n.
Hal
ı
temizleme ba
ş
l
ı
ğ
ı
n
ı
yer süpürme ba
ş
l
ı
ğ
ı
na
sabitleyin
1. Zemin bezini yer süpürme ba
ş
l
ı
ğ
ı
na sabitleyin, bak
ı
-
n
ı
z Bölüm
.
Ş
ekil D
2. Yer süpürme ba
ş
l
ı
ğ
ı
n
ı
hafifçe bast
ı
rarak hal
ı
temiz-
leme ba
ş
l
ı
ğ
ı
n
ı
n içinde kilitleyin.
Ş
ekil E
3. Hal
ı
temizli
ğ
ine ba
ş
lay
ı
n.
Hal
ı
temizleme ba
ş
l
ı
ğ
ı
n
ı
n yer süpürme ba
ş
l
ı
ğ
ı
ndan
ç
ı
kar
ı
lmas
ı
몇
TEDBIR
Ayakta yan
ı
klar
Hal
ı
temizleme ba
ş
l
ı
ğ
ı
buharla
ş
t
ı
rma s
ı
ras
ı
nda
ı
s
ı
nabi-
lir.
Hal
ı
temizleme ba
ş
l
ı
ğ
ı
n
ı
ç
ı
plak ayakla veya aç
ı
k terlikle
çal
ı
ş
t
ı
rmay
ı
n ve ç
ı
karmay
ı
n.
Hal
ı
temizleme ba
ş
l
ı
ğ
ı
n
ı
sadece uygun ayakkab
ı
larla
çal
ı
ş
t
ı
r
ı
n ve ç
ı
kar
ı
n.
1. Hal
ı
temizleme ba
ş
l
ı
ğ
ı
n
ı
n kula
ğ
ı
n
ı
ayakkab
ı
n
ı
n
ucuyla a
ş
a
ğ
ı
do
ğ
ru bast
ı
r
ı
n.
2. Yer süpürme ba
ş
l
ı
ğ
ı
n
ı
yukar
ı
do
ğ
ru kald
ı
r
ı
n.
Ş
ekil E
Bak
ı
m ve koruma
Su deposunun bo
ş
alt
ı
lmas
ı
DIKKAT
Su bozuklu
ğ
u nedeniyle cihazda zarar
Cihaz 2 aydan uzun bir süre i
ş
letmeye al
ı
nmad
ı
ğ
ı
nda
depodaki su bozulabilir.
İş
letme aralar
ı
ndan önce su deposunu bo
ş
alt
ı
n.
1. Kapal
ı
ş
alterine bas
ı
n.
Cihaz kapal
ı
d
ı
r.
2.
Ş
ebeke fi
ş
ini prizden çekin.
3. Depo kapa
ğ
ı
n
ı
ç
ı
kar
ı
n.
4. Su deposunu bo
ş
alt
ı
n.
Bu i
ş
lem s
ı
ras
ı
nda kartu
ş
su deposunda b
ı
rak
ı
labilir.
Ş
ekil U
Kireç giderme kartu
ş
unun de
ğ
i
ş
tirilmesi
DIKKAT
Cihazda zararlar ve k
ı
salt
ı
lm
ı
ş
kullan
ı
m ömrü
Kireç giderme kartu
ş
unun de
ğ
i
ş
tirme aral
ı
klar
ı
na (kont-
rol
ı
ş
ı
ğ
ı
göstergesi) uyulmamas
ı
cihazda zararlara yol
açabilir ve cihaz
ı
n kullan
ı
m ömrünü k
ı
salt
ı
r.
De
ğ
i
ş
tirme aral
ı
klar
ı
na (kontrol
ı
ş
ı
ğ
ı
göstergesi) uyun.
Not
De
ğ
i
ş
tirme aral
ı
klar
ı
yerel su sertli
ğ
ine ba
ğ
l
ı
d
ı
r. Sert su-
yu olan bölgeler (ör. III/IV) yumu
ş
ak suyu olan bölgelere
(ör. I/II) göre daha uzun de
ğ
i
ş
tirme aral
ı
klar
ı
na sahiptir.
Çal
ı
ş
ma süresinin sonunda kontrol
ı
ş
ı
ğ
ı
göstergesi
Kireç giderme kartu
ş
unun de
ğ
i
ş
tirilmesi gerekti
ğ
i "Kireç
giderme kartu
ş
u kontrol
ı
ş
ı
ğ
ı
" üzerinden a
ş
a
ğ
ı
daki
ş
e-
kilde görüntülenir:
●
Çal
ı
ş
ma süresinin dolmas
ı
ndan 2 saat önce kontrol
ı
ş
ı
ğ
ı
yan
ı
p söner.
Ş
ekil R
●
Çal
ı
ş
ma süresinin dolmas
ı
ndan 1 saat önce kontrol
ı
ş
ı
ğ
ı
daha h
ı
zl
ı
yan
ı
p söner.
●
Kireç giderme kartu
ş
unun çal
ı
ş
ma süresi dolmu
ş
sa,
kontrol lambas
ı
da ayn
ı
cihazdaki LED
ş
erit gibi sü-
rekli k
ı
rm
ı
z
ı
yanar. Tutamaktaki zemin kaplamas
ı
sembolleri yanmaz. Pompa, cihazda herhangi bir
hasar olu
ş
mamas
ı
için kendili
ğ
inden kapan
ı
r (su bu-
har
ı
gelmez).
Kireç giderme kartu
ş
unun yerle
ş
tirilmesi
DIKKAT
Cihazda zarar
Tüketilmi
ş
kireç giderme kartu
ş
unun tekrar yerle
ş
tiril-
mesi halinde cihaz zarar görebilir.
Kartu
ş
lar
ı
n kar
ı
ş
t
ı
r
ı
lmas
ı
n
ı
önlemek için itinal
ı
çal
ı
ş
ı
n.
Takma uyar
ı
s
ı
Kireç giderme kartu
ş
u ç
ı
kar
ı
l
ı
p yerle
ş
tirildikten sonra
1. buhar uygulama i
ş
leminde ç
ı
kan buhar zay
ı
f veya dü-
zensiz olabilir ve su damlalar
ı
ç
ı
kabilir. Cihaz, kireç gi-
derme kartu
ş
unun suyla dolaca
ğ
ı
k
ı
sa bir al
ı
ş
t
ı
rma
süresine ihtiyaç duyar. Ç
ı
kan buhar miktar
ı
, yakl.
30 saniye sonra maksimum buhar miktar
ı
na ula
ş
ı
l
ı
nca-
ya kadar sürekli artar.
Not
Su deposunun ç
ı
kar
ı
lmas
ı
sayesinde kireç giderme kar-
tu
ş
u çok daha rahat ç
ı
kar
ı
labilir ve tekrar yerle
ş
tirilebilir.
1. Kapal
ı
ş
alterine bas
ı
n.
Cihaz kapal
ı
d
ı
r.
2. Depo kapa
ğ
ı
n
ı
ç
ı
kar
ı
n.
3. Kireç giderme kartu
ş
unu ç
ı
kar
ı
n.
4. Yeni kireç giderme kartu
ş
unu yerle
ş
tirin ve s
ı
k
ı
otu-
runcaya kadar bast
ı
r
ı
n.
5. Aç
ı
k
ş
alterine bas
ı
n.
Cihaz aç
ı
kt
ı
r.
6. RESET tu
ş
unu 4 saniye bas
ı
l
ı
tutun.
"Kireç giderme kartu
ş
u de
ğ
i
ş
imi" kontrol
ı
ş
ı
ğ
ı
söner
ve kireç giderme kartu
ş
unun çal
ı
ş
ma süresi yeniden
ba
ş
lar.
Ş
ekil Q
7. Cihaz
ı
n
ı
s
ı
nmas
ı
n
ı
bekleyin.
8. Kireç giderme kartu
ş
unun havas
ı
n
ı
bo
ş
altmak için
buhar kolunu yakl. 30 saniye bas
ı
l
ı
tutun.
Su sertli
ğ
inin ayarlanmas
ı
DIKKAT
Kireçlenme nedeniyle cihazda zarar
Kireç giderme kartu
ş
u yerle
ş
tirilmedi
ğ
inde ve yanl
ı
ş
ayarlanan su sertli
ğ
inde cihaz kireçlenebilir.
Her zaman kireç giderme kartu
ş
u ile çal
ı
ş
ı
n.
Summary of Contents for SC 3
Page 2: ...6 1 7 2 3 4 5 11 10 9 8 13 16 19 20 23 26 22 24 18 14 7 1 12 15 17 21 25 A 2...
Page 3: ...B C 1 2 D 1 2 E 2 1 F MAX 0 5 l G MAX 0 5 l 1 2 3 H I 1 2 3 J K ON L M 3...
Page 4: ...30 sec N O P I II III IV Q 1 2 3 1 3 3 R OFF S T 1 2 3 4 U V 1 2 W 4...
Page 150: ...150 5 6 1 1 30 3 1 I 2 K 3 L 4 LED M 5 30 LED N P 3 O 0 5 G 0 5 H 20 1 OFF S 1 OFF S 2 T 2 3 U...
Page 151: ...151 1 D E 2 3 V 4 I 5 PVC laminate 1 a b D PVC laminate 1 D 1 OFF S 2 T 3 U 4 5...
Page 152: ...152 6 W 7 5 1 D 2 E 3 1 2 E 2 1 OFF 2 3 4 U III IV I II 2 R 1 LED 1 30 1 OFF 2 3...
Page 156: ...156 26 1 1 F 2 1 30 3 1 2 B 1 2 C 360 1 2 3 J 1 2 0 5 G 3 1 2 3 4 0 5 H 5 6...
Page 157: ...157 1 1 30 3 1 I 2 K 3 L 4 M 5 30 N P 3 O 0 5 G 0 5 H 20 1 S 1 S 2 T 2 3 U 1 D E 2 3 V 4 I...
Page 158: ...158 5 1 a b D 1 D 1 S 2 T 3 U 4 5 6 W 7...
Page 159: ...159 5 1 D 2 E 3 1 2 E 2 1 2 3 4 U III IV I II 2 R 1 1 30 1...
Page 163: ...163 1 F 2 30 3 1 2 B 1 2 C 360 1 2 3 J 1 2 0 5 G 3 1 2 3 4 0 5 H 5 6...
Page 164: ...164 1 30 3 1 I 2 K 3 L 4 M 5 30 N P 3 O 0 5 G 0 5 H 20 1 S 1 S 2 T 2 3 U 1 D E 2 3 V 4 I 5...
Page 165: ...165 1 a b D 1 D 1 S 2 T 3 U 4 5 6 W 7...
Page 166: ...166 5 1 D 2 E 3 1 2 E 2 1 2 3 4 U III IV I II 2 R 1 30 1 2 3 4...
Page 170: ...170 1 1 F 2 1 30 3 1 2 B 1 2 C 360 1 2 3 J 1 2 0 5 G 3 1 2 3 4 0 5 H 5 6...
Page 171: ...171 1 30 3 1 I 2 K 3 L 4 M 5 30 N P 3 O 0 5 G 0 5 H 20 1 S 1 S 2 T 2 3 U 1 D E 2 3 V 4 I 5...
Page 172: ...172 1 a b D 1 D 1 S 2 T 3 U 4 5 6 W 7...
Page 173: ...173 5 1 D 2 E 3 1 2 E 2 1 2 3 4 U III IV I II 2 R 1 1 30 1 2 3 4 5 6 RESET 4 Q 7 8 30...
Page 177: ...177 3 1 2 B 1 2 C 360 1 2 3 J 1 2 0 5 l G 3 1 2 3 4 0 5 l H 5 6 1 1 30 3...
Page 178: ...178 1 I 2 K 3 L 4 M 5 30 N P 3 O 0 5 l G 0 5 l H 20 1 S 1 S 2 T 2 3 U 1 D E 2 3 V 4 I 5...
Page 179: ...179 PVC 1 a b D PVC 1 D 1 S 2 T 3 U 4 5 6 W 7...
Page 180: ...180 5 1 D 2 E 3 1 2 E 2 1 2 3 4 U III IV I II 2 R 1 1 30 1 2 3 4 5 6 RESET 4 Q 7 8 30...
Page 185: ...185 PVC 1 a b D PVC 1 D 1 S 2 T 3 U 4 5 6 W 7 5 1 D 2 E 3 1 2 E 1 2 3...
Page 186: ...186 30 3 1 I 2 K 3 L 4 LED M 5 30 LED N P 3 O 0 5 G 0 5 H 20 1 S 1 S 2 T 3 U 1 D E 2 3 V 4 I 5...
Page 189: ......
Page 190: ......
Page 191: ......
