Magyar
107
●
A g
ő
zmennyiség beállítása után nyomja meg a g
ő
z-
kart.
Ábra O
Víz utántöltése
Megjegyzés
A vízszint a félig átlátszó frissvíztartályon keresztül lát-
ható.
A víz utántöltése során a vízk
ő
telenít
ő
patron a készü-
lékben rögzítve marad.
Nyissa ki a tartály fedelét, és közvetlenül a készülé-
ken töltse fel a víztartályt max. 0,5 liternyi vezetékes
vízzel.
Ábra G
vagy
Vegye le a tartályt, nyissa ki a tartály fedelét, és tölt-
se fel max. 0,5 liternyi vezetékes vízzel lásd a Víz
utántöltése részt.
Ábra H
Az üzem megszakítása
FIGYELEM
A kondenzátum/nedvesség okozta anyagi kár
Az anyagi károk megel
ő
zése érdekében hosszabb leál-
lások esetén, lásd: A készülék tárolása cím
ű
részt.
Az energiatakarékosság érdekében javasoljuk, hogy a
készüléket 20 percnél hosszabb üzemszünetek esetén
kapcsolja ki.
1. Nyomja meg a KI-gombot.
Ábra S
A készülék kikapcsolása
1. Nyomja meg a KI-gombot.
Ábra S
A készülék ki van kapcsolva.
2. Húzza ki a hálózati dugaszt az aljzatból.
Ábra T
FIGYELEM
A készülék károsodása romlott víz miatt
Ha a készüléket 2 hónapnál hosszabb ideig nem hasz-
nálja, akkor a tartályban lév
ő
víz megromolhat.
A víztartályt mindig ürítse ki hosszabb üzemszünetek
el
ő
tt.
3. Ürítse le a víztartályt.
Ábra U
A készülék tárolása
FIGYELEM
A kondenzátum/nedvesség okozta anyagi kár
A tisztítás után a felmosókend
ő
n vagy a padlókefén /
készüléken lév
ő
nedvesség károsíthatja a padlóburko-
latot.
Tisztítás után vegye le a felmosókend
ő
t / sz
ő
nyegsimítót,
és szárítsa meg a padlókefét / készüléket.
Ne helyezze és ne tárolja a készüléket érzékeny felületre.
1. Távolítsa el a felmosókend
ő
t, illetve a felmosóken-
d
ő
t és sz
ő
nyegsimítót, lásd a Padlókefe és
sz
ő
nyegsimító fejezetet.
Ábra D
Ábra E
2. Törölje le a nedvességet a padlókefér
ő
l / készülék-
r
ő
l.
3. Tekerje a tápkábelt az alsó és fels
ő
kábeltartóra.
Ábra V
4. A készüléket tárolja függ
ő
leges helyzetben szilárd
felületen vagy falon.
Ábra I
5. Tárolja a készüléket száraz, fagymentes helyen.
Fontos alkalmazási utasítások
A padlófelületek tisztítása
Javasoljuk, hogy a padlót seperje fel vagy porszívózza
fel a készülék használata el
ő
tt. Így a padló már a ned-
ves tisztítás el
ő
tt mentesíthet
ő
a szennyez
ő
désekt
ő
l és
laza részecskékt
ő
l.
Bevonatos vagy lakkozott felületek tisztítása
FIGYELEM
Sérült felületek
A g
ő
z feloldhatja a viaszt, bútorpolitúrt, m
ű
anyag bevo-
natot vagy festéket és az élek ragasztását.
Ne irányítsa a g
ő
zt ragasztott élekre, mivel a ragasztás
feloldódhat.
Ne használja a készüléket lakkozatlan fapadló vagy
parketták tisztítására.
Ne használja a készüléket lakkozott vagy m
ű
anyagbe-
vonatú felületek tisztítására, pl. a konyha és nappali bú-
torzata, ajtók vagy parketta tisztítására.
A tartozékok használata
Padlótisztító fej
A padlótisztító fej lemosható padlóburkolatok, pl. k
ő
pad-
lók, csempék és PVC-padlók, valamint szigetelt fapad-
lók, pl. parketta és laminált padló tisztítására alkalmas.
FIGYELEM
Károsodások g
ő
z hatására
A h
ő
ség és g
ő
zhatás károkat okozhatnak.
Alkalmazás el
ő
tt a legkisebb g
ő
zmennyiséggel elle-
n
ő
rizze a sz
ő
nyeg félrees
ő
helyén a h
ő
t
ű
r
ő
képességet
és a g
ő
zhatást.
A szigetelt fa padlót az el
ő
re beállított fa fokozattal g
ő
-
zölje, és soha ne hagyja sokáig ugyanazon a helyen
Megjegyzés
A tisztítandó felületen lév
ő
tisztítószermaradványok
vagy ápolószerek a g
ő
ztisztítás során buborékokat
okozhatnak, amelyek többszöri alkalmazás során elt
ű
n-
nek.
몇
VIGYÁZAT
A láb égési sérülései
A padlókefe / felmosókend
ő
felmelegszik a g
ő
zölés so-
rán.
A felmosókend
ő
eltávolításakor forróvíz csepeghet le.
A padlókefét/felmosókend
ő
t csak megfelel
ő
lábbeliben
üzemeltesse és távolítsa el.
1. Rögzítse a felmosókend
ő
t a padlótisztító fejen.
a A felmosókend
ő
t a tép
ő
zárral felfelé fektesse a
padlóra.
b A padlótisztító fejet enyhe nyomással helyezze a
felmosókend
ő
re.
Ábra D
A felmosókend
ő
tép
ő
zárral rögzül a padlótisztító fej-
hez.
Mikroszálas padlókend
ő
A mikroszálas kend
ő
k
ő
padlók, csempék és PVC-pad-
lók, valamint szigetelt fapadlók, pl. parketta és laminált
padló tisztítására alkalmas. A mikroszálas kend
ő
alkal-
mas sz
ő
nyegek felfrissítére is a sz
ő
nyegsimítóval
együtt alkalmazva.
Abrazív padlókend
ő
Az abrazív padlókend
ő
alkalmas nem érzékeny padlók,
például csempe vagy k
ő
tisztítására.
Summary of Contents for SC 3
Page 2: ...6 1 7 2 3 4 5 11 10 9 8 13 16 19 20 23 26 22 24 18 14 7 1 12 15 17 21 25 A 2...
Page 3: ...B C 1 2 D 1 2 E 2 1 F MAX 0 5 l G MAX 0 5 l 1 2 3 H I 1 2 3 J K ON L M 3...
Page 4: ...30 sec N O P I II III IV Q 1 2 3 1 3 3 R OFF S T 1 2 3 4 U V 1 2 W 4...
Page 150: ...150 5 6 1 1 30 3 1 I 2 K 3 L 4 LED M 5 30 LED N P 3 O 0 5 G 0 5 H 20 1 OFF S 1 OFF S 2 T 2 3 U...
Page 151: ...151 1 D E 2 3 V 4 I 5 PVC laminate 1 a b D PVC laminate 1 D 1 OFF S 2 T 3 U 4 5...
Page 152: ...152 6 W 7 5 1 D 2 E 3 1 2 E 2 1 OFF 2 3 4 U III IV I II 2 R 1 LED 1 30 1 OFF 2 3...
Page 156: ...156 26 1 1 F 2 1 30 3 1 2 B 1 2 C 360 1 2 3 J 1 2 0 5 G 3 1 2 3 4 0 5 H 5 6...
Page 157: ...157 1 1 30 3 1 I 2 K 3 L 4 M 5 30 N P 3 O 0 5 G 0 5 H 20 1 S 1 S 2 T 2 3 U 1 D E 2 3 V 4 I...
Page 158: ...158 5 1 a b D 1 D 1 S 2 T 3 U 4 5 6 W 7...
Page 159: ...159 5 1 D 2 E 3 1 2 E 2 1 2 3 4 U III IV I II 2 R 1 1 30 1...
Page 163: ...163 1 F 2 30 3 1 2 B 1 2 C 360 1 2 3 J 1 2 0 5 G 3 1 2 3 4 0 5 H 5 6...
Page 164: ...164 1 30 3 1 I 2 K 3 L 4 M 5 30 N P 3 O 0 5 G 0 5 H 20 1 S 1 S 2 T 2 3 U 1 D E 2 3 V 4 I 5...
Page 165: ...165 1 a b D 1 D 1 S 2 T 3 U 4 5 6 W 7...
Page 166: ...166 5 1 D 2 E 3 1 2 E 2 1 2 3 4 U III IV I II 2 R 1 30 1 2 3 4...
Page 170: ...170 1 1 F 2 1 30 3 1 2 B 1 2 C 360 1 2 3 J 1 2 0 5 G 3 1 2 3 4 0 5 H 5 6...
Page 171: ...171 1 30 3 1 I 2 K 3 L 4 M 5 30 N P 3 O 0 5 G 0 5 H 20 1 S 1 S 2 T 2 3 U 1 D E 2 3 V 4 I 5...
Page 172: ...172 1 a b D 1 D 1 S 2 T 3 U 4 5 6 W 7...
Page 173: ...173 5 1 D 2 E 3 1 2 E 2 1 2 3 4 U III IV I II 2 R 1 1 30 1 2 3 4 5 6 RESET 4 Q 7 8 30...
Page 177: ...177 3 1 2 B 1 2 C 360 1 2 3 J 1 2 0 5 l G 3 1 2 3 4 0 5 l H 5 6 1 1 30 3...
Page 178: ...178 1 I 2 K 3 L 4 M 5 30 N P 3 O 0 5 l G 0 5 l H 20 1 S 1 S 2 T 2 3 U 1 D E 2 3 V 4 I 5...
Page 179: ...179 PVC 1 a b D PVC 1 D 1 S 2 T 3 U 4 5 6 W 7...
Page 180: ...180 5 1 D 2 E 3 1 2 E 2 1 2 3 4 U III IV I II 2 R 1 1 30 1 2 3 4 5 6 RESET 4 Q 7 8 30...
Page 185: ...185 PVC 1 a b D PVC 1 D 1 S 2 T 3 U 4 5 6 W 7 5 1 D 2 E 3 1 2 E 1 2 3...
Page 186: ...186 30 3 1 I 2 K 3 L 4 LED M 5 30 LED N P 3 O 0 5 G 0 5 H 20 1 S 1 S 2 T 3 U 1 D E 2 3 V 4 I 5...
Page 189: ......
Page 190: ......
Page 191: ......
