116
Slovenčina
Sejmutí rukojeti
POZOR
Poškození p
ř
ístroje
Sou
č
ásti rukojeti se mohou
č
asto opakovaným
snímáním poškodit.
Po sestavení již rukoje
ť
ze základního za
ř
ízení
nesnímejte.
Rukoje
ť
se smí ze základního za
ř
ízení snímat pouze p
ř
i
odeslání p
ř
ístroje do servisu.
Pomoc p
ř
i poruchách
Poruchy mají
č
asto jednoduché p
ř
í
č
iny, které m
ů
žete
sami odstranit pomocí následujícího p
ř
ehledu.
V p
ř
ípad
ě
pochybností nebo p
ř
i poruchách, které zde
nejsou neuvedeny, se obra
ť
te na autorizovaný
zákaznický servis.
몇
VAROVÁNÍ
Nebezpe
č
í úrazu elektrickým proudem a popálení
Dokud je p
ř
ístroj p
ř
ipojen k elektrické síti nebo dokud
není dosud vychladlý, je odstra
ň
ování poruch
nebezpe
č
né.
Odpojte sí
ť
ovou zástr
č
ku.
Nechte p
ř
ístroj vychladnout.
Žádná pára / málo páry i p
ř
es dostatek vody v nádrži
Odváp
ň
ovací kartuše není nasazena nebo je nasazena
nesprávn
ě
.
Vložte odváp
ň
ovací kartuši a / nebo zkontrolujte,
zda je odváp
ň
ovací kartuše pevn
ě
usazena a
p
ř
ípadn
ě
ji ješt
ě
jednou p
ř
itla
č
te.
Odváp
ň
ovací kartuše byla b
ě
hen dopl
ň
ování vody
vyjmuta a / nebo byla vložena nová odváp
ň
ovací
kartuše
B
ě
hem dopl
ň
ování vody vždy ponechte
odváp
ň
ovací kartuši v nádrži na vodu.
Spína
č
páry držte trvale stisknutý.
Po cca 30 sekundách je dosaženo plného výkonu
páry.
Č
ervená kontrolka "vým
ě
na odváp
ň
ovací kartuše"
se rozbliká, jinak p
ř
ístroj funguje bezvadn
ě
Brzy skon
č
í doba použitelnosti odváp
ň
ovací kartuše.
Vložte novou odváp
ň
ovací kartuši viz kapitola
Není pára i p
ř
es dostatek vody v nádrži, navíc svítí
kontrolka i ukazatel provozu LED na p
ř
ístroji trvale
č
erven
ě
, symboly podlahové krytiny na rukojeti
nesvítí
Skon
č
ila doba použitelnosti odváp
ň
ovací kartuše
Vložte novou odváp
ň
ovací kartuši viz kapitola
Pokud již byla vložena nová odváp
ň
ovací kartuše a
chyba p
ř
esto ješt
ě
trvá, pak pravd
ě
podobn
ě
nebylo
stisknuto tla
č
ítko RESET po vým
ě
n
ě
odváp
ň
ovací
kartuše. Po vložení odváp
ň
ovací kartuše stiskn
ě
te
na 4 sekundy tla
č
.
Technické údaje
Technické zm
ě
ny vyhrazeny.
Obsah
Všeobecné upozornenia
Pred prvým použitím prístroja si pre
č
í-
tajte tento originálny návod na obsluhu a
priložené bezpe
č
nostné pokyny. Ria
ď
te
sa informáciami a pokynmi, ktoré sú v nich uvedené.
Obidva dokumenty si uschovajte pre neskoršie použitie
alebo pre nasledujúceho majite
ľ
a.
Používanie v súlade s ú
č
elom
Prístroj používajte výhradne v súkromných domácnos-
tiach na
č
istenie rovných tvrdých podláh (napr. kamen-
né podlahy, dlaždice, PVC podlahy a lakované drevené
podlahy, akými sú parkety a laminát), ktoré sú odolné
vo
č
i vysokej teplote, tlaku a vlhkosti prístroja. Pomocou
tohto prístroja ne
č
istite žiadne podlahové krytiny, ktoré
sú citlivé na vodu (napr. neošetrené korkové podlahy),
pretože môže dôjs
ť
k vniknutiu vlhkosti a poškodeniu
podlahy.
S nasadeným klzákom na koberce možno prístroj pou-
ži
ť
na oživenie kobercov s krátkym vlasom, behú
ň
ov
at
ď
.
Č
istiace prostriedky nie sú potrebné.
Ochrana životného prostredia
Obalové materiály sú recyklovate
ľ
né. Obaly zlik-
vidujte ekologickým spôsobom.
Elektrické a elektronické prístroje obsahujú cen-
né recyklovate
ľ
né materiály a
č
asto aj kompo-
nenty, akými sú napr. batérie, akumulátory alebo
olej, ktoré môžu pri nesprávnej manipulácii alebo
Elektrické p
ř
ipojení
Nap
ě
tí V
220-240
Fáze
~
1
Kmito
č
et
Hz
50-60
Krytí
IPX4
T
ř
ída krytí
I
Výkonnostní údaje p
ř
ístroje
Topný výkon
W
1600
Doba oh
ř
evu
sekundy 30
Trvalé napa
ř
ování
g/min
40
Množství nápln
ě
Nádrž na vodu
l
0,5
Rozm
ě
ry a hmotnosti
Hmotnost (bez p
ř
íslušenství)
kg
3,1
Délka
mm
314
Ší
ř
ka
mm
207
Výška
mm
1185
Všeobecné upozornenia .....................................
elom.............................
Ochrana životného prostredia .............................
Príslušenstvo a náhradné diely ...........................
Rozsah dodávky..................................................
Záruka .................................................................
nostné zariadenia....................................
Popis prístroja .....................................................
Prvé uvedenie do prevádzky...............................
Montáž ................................................................
Prevádzka ...........................................................
Dôležité pokyny pre použitie ...............................
Použitie príslušenstva ......................................... 120
Ošetrovanie a údržba.......................................... 121
Pomoc pri poruchách .......................................... 122
Technické údaje .................................................. 122
Summary of Contents for SC 3
Page 2: ...6 1 7 2 3 4 5 11 10 9 8 13 16 19 20 23 26 22 24 18 14 7 1 12 15 17 21 25 A 2...
Page 3: ...B C 1 2 D 1 2 E 2 1 F MAX 0 5 l G MAX 0 5 l 1 2 3 H I 1 2 3 J K ON L M 3...
Page 4: ...30 sec N O P I II III IV Q 1 2 3 1 3 3 R OFF S T 1 2 3 4 U V 1 2 W 4...
Page 150: ...150 5 6 1 1 30 3 1 I 2 K 3 L 4 LED M 5 30 LED N P 3 O 0 5 G 0 5 H 20 1 OFF S 1 OFF S 2 T 2 3 U...
Page 151: ...151 1 D E 2 3 V 4 I 5 PVC laminate 1 a b D PVC laminate 1 D 1 OFF S 2 T 3 U 4 5...
Page 152: ...152 6 W 7 5 1 D 2 E 3 1 2 E 2 1 OFF 2 3 4 U III IV I II 2 R 1 LED 1 30 1 OFF 2 3...
Page 156: ...156 26 1 1 F 2 1 30 3 1 2 B 1 2 C 360 1 2 3 J 1 2 0 5 G 3 1 2 3 4 0 5 H 5 6...
Page 157: ...157 1 1 30 3 1 I 2 K 3 L 4 M 5 30 N P 3 O 0 5 G 0 5 H 20 1 S 1 S 2 T 2 3 U 1 D E 2 3 V 4 I...
Page 158: ...158 5 1 a b D 1 D 1 S 2 T 3 U 4 5 6 W 7...
Page 159: ...159 5 1 D 2 E 3 1 2 E 2 1 2 3 4 U III IV I II 2 R 1 1 30 1...
Page 163: ...163 1 F 2 30 3 1 2 B 1 2 C 360 1 2 3 J 1 2 0 5 G 3 1 2 3 4 0 5 H 5 6...
Page 164: ...164 1 30 3 1 I 2 K 3 L 4 M 5 30 N P 3 O 0 5 G 0 5 H 20 1 S 1 S 2 T 2 3 U 1 D E 2 3 V 4 I 5...
Page 165: ...165 1 a b D 1 D 1 S 2 T 3 U 4 5 6 W 7...
Page 166: ...166 5 1 D 2 E 3 1 2 E 2 1 2 3 4 U III IV I II 2 R 1 30 1 2 3 4...
Page 170: ...170 1 1 F 2 1 30 3 1 2 B 1 2 C 360 1 2 3 J 1 2 0 5 G 3 1 2 3 4 0 5 H 5 6...
Page 171: ...171 1 30 3 1 I 2 K 3 L 4 M 5 30 N P 3 O 0 5 G 0 5 H 20 1 S 1 S 2 T 2 3 U 1 D E 2 3 V 4 I 5...
Page 172: ...172 1 a b D 1 D 1 S 2 T 3 U 4 5 6 W 7...
Page 173: ...173 5 1 D 2 E 3 1 2 E 2 1 2 3 4 U III IV I II 2 R 1 1 30 1 2 3 4 5 6 RESET 4 Q 7 8 30...
Page 177: ...177 3 1 2 B 1 2 C 360 1 2 3 J 1 2 0 5 l G 3 1 2 3 4 0 5 l H 5 6 1 1 30 3...
Page 178: ...178 1 I 2 K 3 L 4 M 5 30 N P 3 O 0 5 l G 0 5 l H 20 1 S 1 S 2 T 2 3 U 1 D E 2 3 V 4 I 5...
Page 179: ...179 PVC 1 a b D PVC 1 D 1 S 2 T 3 U 4 5 6 W 7...
Page 180: ...180 5 1 D 2 E 3 1 2 E 2 1 2 3 4 U III IV I II 2 R 1 1 30 1 2 3 4 5 6 RESET 4 Q 7 8 30...
Page 185: ...185 PVC 1 a b D PVC 1 D 1 S 2 T 3 U 4 5 6 W 7 5 1 D 2 E 3 1 2 E 1 2 3...
Page 186: ...186 30 3 1 I 2 K 3 L 4 LED M 5 30 LED N P 3 O 0 5 G 0 5 H 20 1 S 1 S 2 T 3 U 1 D E 2 3 V 4 I 5...
Page 189: ......
Page 190: ......
Page 191: ......
