̨͇͒͊͗͑͘͡͏
13
ɋɬɟɩɟɧ
ɡɚ
ɩɚɪɚ
ɫ
ɮɭɧɤɰɢɹ
VapoHydro
14
Ɂɚɤɥɸɱɜɚɳ
ɦɟɯɚɧɢɡɴɦ
ɡɚ
ɩɨɞɞɪɴɠɤɚ
15
ɋɤɨɛɚ
ɡɚ
ɫɴɯɪɚɧɟɧɢɟ
ɡɚ
ɩɨɞɨɜɚ
ɞɸɡɚ
16
ɇɚɩɪɚɜɥɹɜɚɳɨ
ɤɨɥɟɥɨ
17
ɉɢɫɬɨɥɟɬ
ɡɚ
ɩɚɪɚɬɚ
18
Ʌɨɫɬ
ɡɚ
ɩɚɪɚɬɚ
19
Ȼɭɬɨɧ
ɡɚ
ɨɬɤɥɸɱɜɚɧɟ
20
Ɂɚɳɢɬɚ
ɡɚ
ɞɟɰɚ
21
Ɇɚɪɤɭɱ
ɡɚ
ɩɚɪɚɬɚ
22
Ʉɨɧɟɤɬɨɪ
ɡɚ
ɩɚɪɚɬɚ
23
Ɍɨɱɤɨɜɚ
ɞɸɡɚ
24
Ʉɪɴɝɥɚ
ɱɟɬɤɚ
(
ɦɚɥɤɚ
)
25
Ʉɪɴɝɥɚ
ɱɟɬɤɚ
(
ɝɨɥɹɦɚ
)
26
ɋɢɥɨɜɚ
ɞɸɡɚ
27
ɑɟɬɤɚ
ɡɚ
ɬɟɫɧɢ
ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɚ
28
Ɋɴɱɧɚ
ɞɸɡɚ
29
Ʉɚɩɚɤ
ɧɚ
ɪɴɱɧɚɬɚ
ɞɸɡɚ
30
ɍɞɴɥɠɚɜɚɳɢ
ɬɪɴɛɢ
(2
ɛɪ
.)
31
Ȼɭɬɨɧ
ɡɚ
ɨɬɤɥɸɱɜɚɧɟ
32
ɉɨɞɨɜɚ
ɞɸɡɚ
33
Ɏɢɤɫɢɪɚɧɟ
ɫ
ɜɟɥɤɪɨ
34
**
Ʉɴɪɩɚ
ɡɚ
ɩɨɞ
(1
ɛɪ
.)
35
Ʉɴɪɩɚ
ɡɚ
ɩɨɞ
(2
ɛɪ
.)
36
ɉɪɢɫɬɚɜɤɚ
ɡɚ
ɤɢɥɢɦɢ
37
Ⱦɟɤɚɥɰɢɪɚɳ
ɩɪɚɯ
38
**
ɘɬɢɹ
ɫ
ɩɚɪɚ
ɩɨɞ
ɧɚɥɹɝɚɧɟ
39
**
ɋɜɟɬɥɢɧɟɧ
ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ
(
ɨɪɚɧɠɟɜ
) –
ɧɚɝɪɹɜɚɧɟ
40
**
ɉɪɟɜɤɥɸɱɜɚɬɟɥ
ɡɚ
ɩɚɪɚɬɚ
(
ɨɬɞɨɥɭ
)
41
**
Ʉɨɧɟɤɬɨɪ
ɡɚ
ɩɚɪɚɬɚ
**
Ⱥɤɫɟɫɨɚɪɢɬɟ
ɦɨɝɚɬ
ɞɚ
ɛɴɞɚɬ
ɡɚɤɭɩɟɧɢ
ɤɚɬɨ
ɚɪɬɢɤɭɥ
ɩɨ
ɢɡɛɨɪ
Ɇɨɧɬɚɠ
Ɇɨɧɬɢɪɚɧɟ
ɧɚ
ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢɬɟ
1.
Ɉɬɜɨɪɟɬɟ
ɤɚɩɚɤɚ
ɧɚ
ɤɨɧɬɚɤɬɚ
ɧɚ
ɭɪɟɞɚ
.
Ɏɢɝɭɪɚ
B
2.
ɉɴɯɧɟɬɟ
ɩɚɪɨɫɬɪɭɣɧɢɹ
ɳɟɩɫɟɥ
ɬɚɤɚ
ɜ
ɤɨɧɬɚɤɬɚ
ɧɚ
ɭɪɟɞɚ
,
ɱɟ
ɞɚ
ɫɟ
ɮɢɤɫɢɪɚ
ɫ
ɳɪɚɤɜɚɧɟ
.
Ɏɢɝɭɪɚ
B
3.
ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ
ɨɬɜɨɪɟɧɢɹ
ɤɪɚɣ
ɧɚ
ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɬɚ
ɜɴɪɯɭ
ɩɚɪɨɫɬɪɭɣɧɢɹ
ɩɢɫɬɨɥɟɬ
ɢ
ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ
,
ɞɨɤɚɬɨ
ɳɪɚɤɧɟ
ɛɭɬɨɧɴɬ
ɡɚ
ɞɟɛɥɨɤɢɪɚɧɟ
ɧɚ
ɩɚɪɨɫɬɪɭɣɧɢɹ
ɩɢɫɬɨɥɟɬ
.
Ɏɢɝɭɪɚ
G
4.
ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ
ɨɬɜɨɪɟɧɢɹ
ɤɪɚɣ
ɧɚ
ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɬɚ
ɜɴɪɯɭ
ɬɨɱɤɨɜɚɬɚ
ɫɬɪɭɣɧɚ
ɞɸɡɚ
.
Ɏɢɝɭɪɚ
H
5.
ɋɜɴɪɠɟɬɟ
ɭɞɴɥɠɢɬɟɥɧɢɬɟ
ɬɪɴɛɢ
ɫ
ɩɚɪɨɫɬɪɭɣɧɢɹ
ɩɢɫɬɨɥɟɬ
.
a
ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ
ɩɴɪɜɚɬɚ
ɭɞɴɥɠɢɬɟɥɧɚ
ɬɪɴɛɚ
ɧɚ
ɩɚɪɨɫɬɪɭɣɧɢɹ
ɩɢɫɬɨɥɟɬ
ɢ
ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ
,
ɞɨɤɚɬɨ
ɳɪɚɤɧɟ
ɛɭɬɨɧɴɬ
ɡɚ
ɞɟɛɥɨɤɢɪɚɧɟ
ɧɚ
ɩɚɪɨɫɬɪɭɣɧɢɹ
ɩɢɫɬɨɥɟɬ
.
ɋɴɟɞɢɧɢɬɟɥɧɚɬɚ
ɬɪɴɛɚ
ɟ
ɫɜɴɪɡɚɧɚ
.
b
ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ
ɜɬɨɪɚɬɚ
ɭɞɴɥɠɢɬɟɥɧɚ
ɬɪɴɛɚ
ɜɴɪɯɭ
ɩɴɪɜɚɬɚ
ɭɞɴɥɠɢɬɟɥɧɚ
ɬɪɴɛɚ
.
ɋɴɟɞɢɧɢɬɟɥɧɢɬɟ
ɬɪɴɛɢ
ɫɚ
ɫɜɴɪɡɚɧɢ
.
Ɏɢɝɭɪɚ
I
6.
ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ
ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɬɚ
ɢ
/
ɢɥɢ
ɩɨɞɨɜɚɬɚ
ɞɸɡɚ
ɧɚ
ɫɜɨɛɨɞɧɢɹ
ɤɪɚɣ
ɧɚ
ɭɞɴɥɠɢɬɟɥɧɚɬɚ
ɬɪɴɛɚ
.
Ɏɢɝɭɪɚ
J
ɉɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɬɚ
ɟ
ɫɜɴɪɡɚɧɚ
.
Ⱦɟɦɨɧɬɢɪɚɧɟ
ɧɚ
ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬ
1.
ɉɥɴɡɧɟɬɟ
ɧɚɡɚɞ
ɡɚɳɢɬɚɬɚ
ɡɚ
ɞɟɰɚ
.
Ʌɨɫɬɴɬ
ɡɚ
ɩɚɪɚ
ɟ
ɛɥɨɤɢɪɚɧ
.
2.
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ
ɤɚɩɚɤɚ
ɧɚ
ɤɨɧɬɚɤɬɚ
ɧɚ
ɭɪɟɞɚ
ɧɚɞɨɥɭ
ɢ
ɢɡɜɚɞɟɬɟ
ɩɚɪɨɫɬɪɭɣɧɢɹ
ɳɟɩɫɟɥ
ɨɬ
ɤɨɧɬɚɤɬɚ
ɧɚ
ɭɪɟɞɚ
.
3.
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ
ɛɭɬɨɧɚ
ɡɚ
ɞɟɛɥɨɤɢɪɚɧɟ
ɢ
ɢɡɜɚɞɟɬɟ
ɱɚɫɬɢɬɟ
ɟɞɧɚ
ɨɬ
ɞɪɭɝɚ
.
Ɏɢɝɭɪɚ
O
ȿɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢɹ
ɇɚɩɴɥɜɚɧɟ
ɫ
ɜɨɞɚ
Ɋɟɡɟɪɜɨɚɪɴɬ
ɡɚ
ɜɨɞɚ
ɦɨɠɟ
ɞɚ
ɫɟ
ɫɜɚɥɹ
ɩɨ
ɜɫɹɤɨ
ɜɪɟɦɟ
ɡɚ
ɧɚɩɴɥɜɚɧɟ
ɢɥɢ
ɞɚ
ɫɟ
ɧɚɩɴɥɜɚ
ɞɢɪɟɤɬɧɨ
ɧɚ
ɭɪɟɞɚ
.
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
ɉɨɜɪɟɞɢ
ɩɨ
ɭɪɟɞɚ
ɇɟɩɨɞɯɨɞɹɳɚɬɚ
ɜɨɞɚ
ɦɨɠɟ
ɞɚ
ɡɚɩɭɲɢ
ɞɸɡɢɬɟ
,
ɪɟɫɩ
.
ɞɚ
ɩɨɜɪɟɞɢ
ɢɧɞɢɤɚɰɢɹɬɚ
ɡɚ
ɧɢɜɨɬɨ
ɧɚ
ɜɨɞɚɬɚ
.
ɇɟ
ɧɚɥɢɜɚɣɬɟ
ɫɚɦɨ
ɞɟɫɬɢɥɢɪɚɧɚ
ɜɨɞɚ
.
ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ
ɦɚɤɫɢɦɭɦ
50 %
ɞɟɫɬɢɥɢɪɚɧɚ
ɜɨɞɚ
,
ɫɦɟɫɟɧɚ
ɫ
ɜɨɞɚ
ɨɬ
ɜɨɞɨɩɪɨɜɨɞɚ
.
ɇɟ
ɧɚɥɢɜɚɣɬɟ
ɤɨɧɞɟɧɡɧɚ
ɜɨɞɚ
ɨɬ
ɫɭɲɢɥɧɹɬɚ
.
ɇɟ
ɧɚɥɢɜɚɣɬɟ
ɫɴɛɪɚɧɚ
ɞɴɠɞɨɜɧɚ
ɜɨɞɚ
.
ɇɟ
ɧɚɥɢɜɚɣɬɟ
ɩɨɱɢɫɬɜɚɳɢ
ɩɪɟɩɚɪɚɬɢ
ɢɥɢ
ɞɪɭɝɢ
ɞɨɛɚɜɤɢ
(
ɧɚɩɪ
.
ɚɪɨɦɚɬɢ
).
ɋɜɚɥɹɧɟ
ɧɚ
ɪɟɡɟɪɜɨɚɪɚ
ɡɚ
ɜɨɞɚ
ɡɚ
ɧɚɩɴɥɜɚɧɟ
1.
ɂɡɞɴɪɩɚɣɬɟ
ɪɟɡɟɪɜɨɚɪɚ
ɡɚ
ɜɨɞɚ
ɜɟɪɬɢɤɚɥɧɨ
ɧɚɝɨɪɟ
.
Ɏɢɝɭɪɚ
C
2.
ɇɚɩɴɥɧɟɬɟ
ɪɟɡɟɪɜɨɚɪɚ
ɡɚ
ɜɨɞɚ
ɜɟɪɬɢɤɚɥɧɨ
ɫ
ɱɟɲɦɹɧɚ
ɜɨɞɚ
ɢɥɢ
ɫɦɟɫ
ɨɬ
ɱɟɲɦɹɧɚ
ɢ
ɦɚɤɫɢɦɭɦ
50%
ɞɟɫɬɢɥɢɪɚɧɚ
ɜɨɞɚ
.
3.
ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ
ɪɟɡɟɪɜɨɚɪɚ
ɡɚ
ɜɨɞɚ
ɢ
ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ
ɧɚɞɨɥɭ
,
ɞɨɤɚɬɨ
ɫɟ
ɮɢɤɫɢɪɚ
.
ɇɚɩɴɥɜɚɧɟ
ɧɚ
ɪɟɡɟɪɜɨɚɪɚ
ɡɚ
ɜɨɞɚ
ɞɢɪɟɤɬɧɨ
ɧɚ
ɭɪɟɞɚ
1.
Ɉɬ
ɫɴɞ
ɧɚɥɟɣɬɟ
ɜɨɞɚ
ɨɬ
ɜɨɞɨɩɪɨɜɨɞɚ
ɢɥɢ
ɫɦɟɫ
ɨɬ
ɜɨɞɚ
ɨɬ
ɜɨɞɨɩɪɨɜɨɞɚ
ɢ
ɦɚɤɫɢɦɭɦ
50 %
ɞɟɫɬɢɥɢɪɚɧɚ
ɜɨɞɚ
ɜ
ɨɬɜɨɪɚ
ɡɚ
ɩɴɥɧɟɧɟ
ɧɚ
ɪɟɡɟɪɜɨɚɪɚ
ɡɚ
ɜɨɞɚ
ɞɨ
ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɚɬɚ
“MAX”.
Ɏɢɝɭɪɚ
D
ȼɤɥɸɱɜɚɧɟ
ɧɚ
ɭɪɟɞɚ
ɍɤɚɡɚɧɢɟ
Ⱥɤɨ
ɜ
ɩɚɪɨɫɬɪɭɣɧɢɹ
ɤɨɬɟɥ
ɧɹɦɚ
ɜɨɞɚ
ɢɥɢ
ɜɨɞɚɬɚ
ɟ
ɫɴɜɫɟɦ
ɦɚɥɤɨ
,
ɜɨɞɧɚɬɚ
ɩɨɦɩɚ
ɫɟ
ɜɤɥɸɱɜɚ
ɢ
ɢɡɩɨɦɩɜɚ
ɜɨɞɚ
ɨɬ
ɪɟɡɟɪɜɨɚɪɚ
ɡɚ
ɜɨɞɚ
ɜ
ɩɚɪɨɫɬɪɭɣɧɢɹ
ɤɨɬɟɥ
.
ɉɪɨɰɟɫɴɬ
ɧɚ
ɩɴɥɧɟɧɟ
ɦɨɠɟ
ɞɚ
ɩɪɨɞɴɥɠɢ
ɧɹɤɨɥɤɨ
ɦɢɧɭɬɢ
.
Summary of Contents for SC 5 Deluxe
Page 3: ...0...
Page 4: ...1 2 2 3 4 5 6 7 1...
Page 161: ...1 z 10 20 cm 5 1 G 1 H 1 H 1 H 1 H 1 G 2 PVC 1 I 2 J...
Page 162: ...3 a b K 1 K 1 P 5 1 K 2 L 3 1 2 L K RCHER VapoHydro 1 50 2 3 4 Min Max...
Page 165: ...REACH www kaercher de REACH www kaercher com K RCHER...
Page 167: ...50 1 C 2 50 3 1 50 MAX D 60 1 2 3 E 4 0 150 4 140 C 3 F 5 G VapoHydro 1 2 3 50 VapoHydro...
Page 168: ...1 50 1 M 2 3 4 1 2 3 4 5 S 6 7 T 1 2 1 3 4 P 5 R 6 Q 7 8 1 z 10 20 5 1 G...
Page 169: ...1 H 1 H 1 H 1 H 1 G 2 1 I 2 J 3 a b K 1 K 1 P...
Page 170: ...5 1 K 2 L 3 1 2 L K RCHER VapoHydro 1 50 2 3 4 5 6 2 3 5 1...
Page 175: ...VapoHydro 1 2 3 50 1 50 1 OFF M 2 3 4 1 2 3 4 5 S 6 7 T 1 2 3 4 P 5 R 6 Q 7 8 VapoHydro...
Page 176: ...1 z 10 20 5 1 G 1 H 1 H 1 H 1 H 1 G 2 1 I 2 J 3 a...
Page 177: ...b K 1 K 1 P 5 1 K 2 L 3 1 2 L K RCHER VapoHydro 1...
Page 180: ...REACH www kaercher de REACH www kaercher com K RCHER K RCHER A 1 2 LED 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...
Page 183: ...7 T 1 2 3 4 P 5 R 6 Q 7 8 1 z 10 20 cm 5 1 G 1 H 1 H...
Page 184: ...1 H 1 H 1 G 2 PVC 1 I 2 J 3 a b K 1 K 1 P 5 1 K 2 L 3 1...
Page 185: ...2 L K RCHER VapoHydro 1 50 2 3 4 5 6 2 3 cm 5 1 2 3...
Page 188: ...5 6 5 5 6 r z z z z z z O z 6 HOX H 9 a 3 03D PLQ J PLQ J PLQ O O NJ PP PP PP 188...
Page 189: ...L 5 5 9DSR GUR 7 9 189...
Page 190: ...z 39 D E 2 190...
Page 191: ...9DSR GUR 2 0 5 6 2 4 3 9DSRK GUR 191...
Page 194: ......
Page 195: ......