-
4
Uwaga
Wskutek niefachowego pod
łą
czenia
startera elektrycznego mog
ą
powsta
ć
szkody przy urz
ą
dzeniu albo w jego
otoczeniu. Sprawdzi
ć
, czy sie
ć
odpowiada
danym z tabliczki znamionowej rozrusznika
i czy wyposa
ż
ona jest odpowiedni
bezpiecznik.
Î
Ko
ń
cówk
ę
przewodu
ś
wiecy
zap
ł
onowej za
ł
o
ż
y
ć
na
ś
wiec
ę
.
Î
D
ź
wigni
ę
gazu ustawi
ć
na „szybko“.
Î
W
ł
o
ż
y
ć
kluczyk do stacyjki, ale nie
przekr
ę
ci
ć
.
Î
Przed
ł
u
ż
acz najpierw po
łą
czy
ć
z
wtykiem sieciowym, a potem z
gniazdem sieciowym.
Î
Choke bei Kaltstart auf „ON/CHOKE“
stellen.
Î
Nacisn
ąć
jeden raz wsparcie rozruchu
na zimno (przycisk przelewu), a w
przypadku zimnego silnika, dwa do
siedmiu razy (w zale
ż
no
ś
ci od typu
silnika).
Î
Przycisk startera nacisn
ąć
tak d
ł
ugo
(maks. 5 sekund), a
ż
silnik si
ę
uruchomi. Przed now
ą
prób
ą
uruchomienia zaczeka
ć
przynajmniej
30 sekund.
Î
Wenn der Motor läuft, Choke
stufenweise auf „RUN/OFF“
zurückstellen.
Î
Przed
ł
u
ż
acz najpierw wyj
ąć
z sieci, a
potem od
łą
czy
ć
od startera
elektrycznego.
Rys. 1
Uwaga
Przed ustawieniem albo zmian
ą
biegu
zwolni
ć
d
ź
wigni
ę
sprz
ę
g
ł
a nap
ę
du
ś
limaka
i jazdy.
Wybra
ć
bieg przy pomocy d
ź
wigni
w
łą
czaj
ą
cej:
Î
W przód: „1“ (wolno) do „6“ (szybko)
Î
W ty
ł
: R1-wolno/R2-szybko
Rys. 1
Uwaga
Niebezpiecze
ń
stwo!
–
Wenn Fremdkörper (z.B. Steine) vom
Gerät getroffen werden oder bei
ungewöhnlichen Vibrationen, Gerät
ausschalten und auf Schäden
überprüfen. Usun
ąć
powsta
ł
e szkody
przed wznowieniem pracy przy u
ż
yciu
urz
ą
dzenia.
–
Przed u
ż
yciem urz
ą
dzenia, rozgrza
ć
silnik.
Î
Ustawi
ć
kierunek i zasi
ę
g wyrzutu.
Î
Uruchomi
ć
silnik.
Î
Przy zwolnionych d
ź
wigniach sprz
ę
g
ł
a
nap
ę
du
ś
limaka i jazdy, wybra
ć
bieg w
przód przy u
ż
yciu d
ź
wigni w
łą
czaj
ą
cej.
Î
Nacisn
ąć
i przytrzyma
ć
d
ź
wigni
ę
sprz
ę
g
ł
a nap
ę
du
ś
limakowego. Teraz
nap
ę
dzany jest
ś
limak i turbina
wyrzutni.
Î
Nacisn
ąć
i przytrzyma
ć
d
ź
wigni
ę
sprz
ę
g
ł
a nap
ę
du jezdnego. Urz
ą
dzenie
porusza si
ę
i usuwa
ś
nieg. Jak d
ł
ugo
d
ź
wignia pozostaje przyci
ś
ni
ę
ta,
d
ź
wignia sprz
ę
g
ł
a nap
ę
du
ś
limakowego pozostaje
unieruchomiona i mo
ż
na j
ą
zwolni
ć
.
Î
Aby zmieni
ć
bieg, najpierw zwolni
ć
d
ź
wigni
ę
sprz
ę
g
ł
a nap
ę
du jezdnego, a
potem zmieni
ć
bieg przy pomocy
d
ź
wigni w
łą
czaj
ą
cej.
Rys. 3
Î
Aby unikn
ąć
szkód przy urz
ą
dzeniu
albo problemów przy uruchamianiu
spowodowanych wilgoci
ą
, przed
odstawieniem urz
ą
dzenia przez par
ę
minut silnik pozostawi
ć
w
łą
czony (aby
wysech
ł
).
Î
D
ź
wigni
ę
gazu ustawi
ć
na „powoli“.
Î
Wyj
ąć
kluczyk ze stacyjki.
Niebezpiecze
ń
stwo
Ryzyko obra
ż
e
ń
!
Przed jakimikolwiek pracami przy
urz
ą
dzeniu:
– Wy
łą
czy
ć
silnik.
– Zaczeka
ć
, a
ż
stan
ą
wszystkie
poruszaj
ą
ce si
ę
cz
ęś
ci.
– Wyj
ąć
kluczyk ze stacyjki i ko
ń
cówk
ę
przewodu
ś
wiecy zap
ł
onowej.
Rys. 6, poz. 4
Î
Usun
ąć
zator przy pomocy bijaka z
tworzywa sztucznego albo
ł
opaty.
Reflektor
ś
wieci si
ę
przy w
łą
czonym
silniku.
Przy ekstremalnych warunkach
pogodowych mo
ż
na zakupi
ć
ł
a
ń
cuchy
przeciw
ś
nie
ż
ne w handlu bran
ż
owym i je
u
ż
ywa
ć
.
Niebezpiecze
ń
stwo
Niebezpiecze
ń
stwo zranienia i
uszkodzenia! Zwróci
ć
uwag
ę
na ci
ęż
ar
urz
ą
dzenia w czasie transportu.
Do manewrowania/pokonywania krótkich
odcinków.
Î
Uruchomi
ć
urz
ą
dzenie.
Î
Wybra
ć
bieg przedni albo tylni.
Î
Nacisn
ąć
i przytrzyma
ć
d
ź
wigni
ę
sprz
ę
g
ł
a nap
ę
du jezdnego.
Î
Ostro
ż
ne jecha
ć
pojazdem.
Niebezpiecze
ń
stwo
Ryzyko obra
ż
e
ń
!
Przed jakimikolwiek pracami przy
urz
ą
dzeniu:
Î
Wy
łą
czy
ć
silnik.
Î
Zaczeka
ć
, a
ż
stan
ą
wszystkie
poruszaj
ą
ce si
ę
cz
ęś
ci.
Î
Wyj
ąć
kluczyk ze stacyjki i ko
ń
cówk
ę
przewodu
ś
wiecy zap
ł
onowej.
Î
Odczeka
ć
, a
ż
silnik ostygnie.
Uwaga
Niebezpiecze
ń
stwo uszkodzenia!
U
ż
ywane
ś
rodki transportu (np. pojazd
transportowy, rampa
ł
adownicza itp.)
musz
ą
by
ć
u
ż
ywane zgodnie z
przeznaczeniem.
Î
Opró
ż
ni
ć
zbiornik paliwa.
Î
Transportowa
ć
urz
ą
dzenie na albo
wewn
ą
trz pojazdu w pozycji poziomej.
Î
Zabezpieczy
ć
urz
ą
dzenie przed
stoczeniem albo przesuni
ę
ciem si
ę
.
Î
W trakcie transportu w pojazdach
nale
ż
y urz
ą
dzenie zabezpieczy
ć
przed
po
ś
lizgiem i przechyleniem zgodnie z
obowi
ą
zuj
ą
cymi przepisami.
Niebezpiecze
ń
stwo
Niebezpiecze
ń
stwo zranienia i
uszkodzenia! Zwróci
ć
uwag
ę
na ci
ęż
ar
urz
ą
dzenia przy jego przechowywaniu.
Niebezpiecze
ń
stwo
Niebezpiecze
ń
stwo wybuchu!
–
Palenie tytoniu i u
ż
ywanie otwartego
ognia jest zabronione.
–
Uwa
ż
a
ć
, aby paliwo nie dosta
ł
o si
ę
na
gor
ą
ce powierzchnie.
Gdy urz
ą
dzenie nie jest u
ż
ywane przez
ponad miesi
ą
c, zwróci
ć
uwag
ę
na
nast
ę
puj
ą
ce punkty:
Î
Motor vorbereiten (siehe
„Motoranleitung“).
Î
Opró
ż
ni
ć
zbiornik paliwa.
Î
Oczy
ś
ci
ć
urz
ą
dzenie.
Î
Wszystkie cz
ęś
ci metalowe w celu
ochrony przed rdz
ą
wytrze
ć
naoliwion
ą
szmatk
ą
albo spryska
ć
olejem w
aerozolu.
Î
Ustawi
ć
urz
ą
dzenie w czystym i
suchym pomieszczeniu.
Ustawi
ć
/zmieni
ć
bieg
Pracowa
ć
przy u
ż
yciu urz
ą
dzenia
Zatrzyma
ć
silnik
Usun
ąć
zator w
ś
limaku albo
wyrzutni
O
ś
wietlenie
Ł
a
ń
cuchy przeciw
ś
nie
ż
ne (opcja)
Transport
Jazda
Transport bez w
ł
asnego nap
ę
du
Przechowywanie
Wy
łą
czenie z eksploatacji
104
PL
Summary of Contents for STH 8.66 W
Page 2: ...1 1 6 5 7 4 6 2 3 1 2 3 3 5 4 2 3 4 1 2 3 6 4 5 2 3 4 1 5 2 ...
Page 3: ...1 3 2 4 6 7 8 9 3 ...
Page 125: ...2 1 125 ...
Page 126: ...3 1 2 4 126 ...
Page 127: ...127 ...