background image

Româneşte

51

Montajul 

ţ

evii de prelungire

Indica

ţ

ie

În timpul montajului, realiza

ţ

i îmbinarea fix

ă

 a p

ă

r

ţ

ilor 

componente.

Figura B

1. Introduce

ţ

i baioneta în suport.

2. Roti

ţ

i prelungirea, pân

ă

 când se fixeaz

ă

.

3. Strânge

ţ

i piuli

ţ

a olandez

ă

.

Dup

ă

 caz, repeta

ţ

i procesul pentru alte 

ţ

evi de prelungi-

re.

Punerea în func

ţ

iune

Alegerea duzelor de înalt

ă

 presiune

Premisa pentru func

ţ

ionarea corect

ă

 este utilizarea du-

zelor de înalt

ă

 presiune adecvate.

Indica

ţ

ie

Alegerea depinde de debitul transportat (l/min). Indica

ţ

ii 

referitoare la debitul transportat sunt disponibile în in-
struc

ţ

iunile de func

ţ

ionare sau pe pl

ă

cu

ţ

a de tip a dispo-

zitivului de cur

ăţ

are de înalt

ă

 presiune.

Indica

ţ

ie

Duzele de înalt

ă

 presiune galbene sunt deja montate.

Func

ţ

ionare

Indica

ţ

ie

Ţ

evile de prelungire pot fi utilizate cu orice accesoriu 

Kärcher.

Indica

ţ

ie

Pentru un rezultat de cur

ăţ

are optim, nu utiliza

ţ

i dispozi-

tivul de cur

ăţ

are de înalt

ă

 presiune în treapta Eco.

Cur

ăţ

area suprafe

ţ

elor de pardoseal

ă

Înainte de utilizare, îndep

ă

rta

ţ

i murd

ă

ria grosier

ă

 de pe 

suprafa

ţ

a de cur

ăţ

are )de ex. prin m

ă

turare), pentru a 

evita deteriorarea T-Racer.

ATEN

Ţ

IE

Defec

ţ

iuni ale bra

ţ

ului rotor

În cazul lovirii de muchii 

ş

i col

ţ

uri, bra

ţ

ul rotor se poate 

deteriora.
Nu v

ă

 deplasa

ţ

i pe col

ţ

urile 

ş

i muchiile libere,

Figura C

Indica

ţ

ie

T-Racer nu este adecvat pentru frecare. 

Înainte de utilizarea pe suprafe

ţ

e sensibile, testa

ţ

aparatul, de ex. pe lemn, într-un loc nevizibil.

Nu insista

ţ

i într-un loc, ci r

ă

mâne

ţ

i în mi

ş

care.

1. Fixa

ţ

i T-Racer cu 

ţ

eava de prelungire la pistolul de 

înalt

ă

 presiune.

Figura B

a Ap

ă

sa

ţ

ţ

eava de prelungire pe racordul baionet

ă

 

de la pistolul de înalt

ă

 presiune. 

b Roti

ţ

ţ

eava de prelungire cu 90°, pân

ă

 ce se fi-

xeaz

ă

.

c Dup

ă

 caz, repeta

ţ

i procedura pentru alte îmbi-

n

ă

ri.

2. Regla

ţ

i deplasarea pe vertical

ă

 a bra

ţ

ului rotor, în 

func

ţ

ie de suprafa

ţ

a de cur

ăţ

are.

3. Debloca

ţ

i maneta pistolului de pulverizat manual.

4. Trage

ţ

i maneta pistolului de pulverizat manual.

Aparatul porne

ş

te.

5. Cur

ăţ

a

ţ

i suprafa

ţ

a de pardoseal

ă

, ghidând f

ă

r

ă

 for

ţă

 

T-Racer pe suprafa

ţ

a pardoselii.

Cur

ăţ

area suprafe

ţ

elor de perete

1. Fixa

ţ

i T-Racer direct la pistolul de înalt

ă

 presiune.

a Împinge

ţ

i racordul baionet

ă

 de la T-Racer în ra-

cordul pistolului de înalt

ă

 presiune 

ş

i roti

ţ

i apoi cu 

90°, pân

ă

 ce se fixeaz

ă

.

b Strânge

ţ

i piuli

ţ

a olandez

ă

, dac

ă

 exist

ă

.

2. Cur

ăţ

a

ţ

i suprafe

ţ

ele de perete.

Deplasare vertical

ă

, bra

ţ

 rotor

Cu ajutorul deplas

ă

rii verticale a bra

ţ

ului rotor, se modi-

fic

ă

 distan

ţ

a dintre duzele de înalt

ă

 presiune fa

ţă

 de su-

prafa

ţ

a de cur

ăţ

are.

Regla

ţ

i deplasarea pe vertical

ă

 a bra

ţ

ului rotor, în func-

ţ

ie de opera

ţ

iunea de cur

ăţ

are.

Figura D
Pentru cur

ăţ

area puternic

ă

 a murd

ă

riei rezistente 

de pe suprafe

ţ

e robuste, de ex. gresie, beton, piatr

ă

:

1. Regla

ţ

i deplasarea vertical

ă

 a bra

ţ

ului rotor la 

„HARD”.

Pentru cur

ăţ

area suprafe

ţ

elor sensibile:

2. Regla

ţ

i deplasarea vertical

ă

 a bra

ţ

ului rotor la 

„SOFT”.

Întrerup

ă

tor-pedal

ă

 pentru cur

ăţ

area suprafe

ţ

elor

Pentru cur

ăţ

area suprafe

ţ

elor mari

:

1. Ac

ţ

iona

ţ

i întrerup

ă

torul-pedal

ă

 pentru cur

ăţ

area su-

prafe

ţ

elor.

Din ambele duze de înalt

ă

 presiune de la bra

ţ

ul rotor 

iese un jet de ap

ă

.

Întrerup

ă

tor-pedal

ă

 pentru cur

ăţ

area marginilor 

ş

i a 

col

ţ

urilor

Indica

ţ

ie

Ghida

ţ

i T-Racer de-a lungul zonei de col

ţ

 pentru a ob

ţ

i-

ne un rezultat de cur

ăţ

are optim.

Pentru cur

ăţ

area col

ţ

urilor 

ş

i a muchiilor:

1. Ac

ţ

iona

ţ

i întrerup

ă

torul-pedal

ă

 pentru cur

ăţ

area 

marginilor 

ş

i a col

ţ

urilor.

Din duza anterioar

ă

 de înalt

ă

 presiune iese un jet de 

ap

ă

.

Întrerup

ă

tor-pedal

ă

 pentru func

ţ

ia de sp

ă

lare

Indica

ţ

ie

Pentru umezirea prealabil

ă

 sau sp

ă

larea ulterioar

ă

 a 

suprafe

ţ

ei cur

ăţ

ate, aparatul dispune de o func

ţ

ie de 

sp

ă

lare.

Pentru sp

ă

lare:

1. Ac

ţ

iona

ţ

i întrerup

ă

torul-pedal

ă

 pentru func

ţ

ia de 

sp

ă

lare.

Din duza de sp

ă

lare iese un jet de ap

ă

 puternic, dar 

nu cu înalt

ă

 presiune.

Dup

ă

 utilizare

Dup

ă

 utilizare, sp

ă

la

ţ

i aparatul cu un jet de ap

ă

 u

ş

or.

Scoate

ţ

i T-Racer 

ş

i, dup

ă

 caz, 

ţ

evile de prelungire 

de la pistolul de înalt

ă

 presiune.

Sp

ă

la

ţ

i T-Racer cu pistolul de înalt

ă

 presiune (f

ă

r

ă

 

alte accesorii) sau 

ş

terge

ţ

i-l cu o lavet

ă

 umed

ă

.

Depozitarea

Depozita

ţ

i aparatul într-un loc ferit de înghe

ţ

.

Debit transportat 
l/min (l/h)

Clasa HD 
(de ex.)

Culoarea duze-
lor de înalt

ă

 

presiune

5,8 (348) - 7,5 
(450)

K4 - K5

gri

peste 7,5 (450)

K6 - K7

galben

Summary of Contents for T 7 Plus

Page 1: ...ais 8 Italiano 11 Nederlands 13 Espa ol 16 Portugu s 18 Dansk 21 Norsk 23 Svenska 26 Suomi 28 31 T rk e 34 36 Magyar 39 e tina 42 Sloven ina 44 Polski 47 Rom ne te 49 Sloven ina 52 Hrvatski 55 Srpski...

Page 2: ...A B C D E F 2...

Page 3: ...fen REACH Aktuelle Informationen zu Inhaltsstoffen finden Sie un ter www kaercher de REACH Zubeh r und Ersatzteile Nur Original Zubeh r und Original Ersatzteile verwen den sie bieten die Gew hr f r ei...

Page 4: ...er unauff l ligen Stelle Verharren Sie nicht auf einer Stelle sondern bleiben Sie in Bewegung 1 Den T Racer mit dem Verl ngerungsrohr an der Hochdruckpistole befestigen Abbildung B a Das Verl ngerungs...

Page 5: ...en 5 Die Hochdruckd sen einbauen Falsche Hochdruckd se gew hlt Das Ger t erzielt nur mit den passenden Hochdruckd sen ein optimales Reinigungsergebnis 1 Hochdruckd sen gem dem verwendeten Hoch druckre...

Page 6: ...the T Racer Do not trigger the high pressure jet at the high pres sure gun until the T Racer is on the surface to be cleaned Recoil danger Keep proper footing and hold the high pressure gun and extens...

Page 7: ...ling on dura ble surfaces e g tiles concrete stone 1 Set the rotor arm height adjustment to HARD For cleaning sensitive surfaces 2 Set the rotor arm height adjustment to SOFT Surface cleaning foot swi...

Page 8: ...rotection de l environnement Les mat riaux d emballage sont recyclables Veuillez liminer les emballages dans le respect de l environnement Les appareils lectriques et lectroniques contiennent des mat...

Page 9: ...us les accessoires K rcher Remarque Pour un r sultat de nettoyage optimal ne pas utiliser le nettoyeur haute pression en mode Eco Nettoyer la surface de sol Avant l utilisation d barrasser la surface...

Page 10: ...on 3 Ins rer la buse haute pression 4 Monter les pinces Nettoyer la buse haute pression 1 D monter la buse haute pression 2 Rincer la buse haute pression l eau fra che dans les deux directions Si beso...

Page 11: ...lle sostanze componenti si veda www kaercher de REACH Accessori e ricambi Utilizzando solamente accessori e ricambi originali si garantisce un funzionamento sicuro e privo di disturbi dell apparecchio...

Page 12: ...e guidare il T Ra cer sulla superficie del pavimento senza sforzare Pulire la superficie della parete 1 Collegare il T Racer direttamente alla pistola ad alta pressione a Premere l attacco a baionett...

Page 13: ...Be waar de originele gebruiksaanwijzing voor later gebruik of voor de volgende eigenaar Afbeeldingen en beschrijvingen in deze gebruiksaanwijzing Afbeeldingen en beschrijvingen in deze gebruiksaanwij...

Page 14: ...draaien tot deze vergrendelt 3 De wartelmoer vastdraaien Het proces eventueel voor andere verlengbuizen herha len Inbedrijfstelling Selectie van de hogedruksproeiers Voorwaarde voor storingvrij bedrij...

Page 15: ...treedt een krachtige maar geen hogedrukwaterstraal uit Na het gebruik Na gebruik het apparaat voorzichtig met een water straal afspoelen De T Racer en eventueel verlengbuis van het hoge drukpistool l...

Page 16: ...tualizada sobre las sustan cias contenidas en www kaercher de REACH Accesorios y recambios Utilice nicamente accesorios y recambios originales estos garantizan un servicio seguro y fiable del equipo E...

Page 17: ...de su uso compruebe el equipo en superfi cies sensibles por ejemplo madera en un lugar poco visible No debe insistir en una zona concreta sino mante nerse en movimiento 1 Fijar la T Racer con los tubo...

Page 18: ...no tiene presi n o im pulso Boquillas de alta presi n obstruidas o da adas 1 Desmontar las boquillas de alta presi n 2 Comprobar si hay obstrucciones en las boquillas de alta presi n y limpiarlas si...

Page 19: ...om o seu fornecedor Avisos de seguran a CUIDADO N o utilize o aparelho se se encontrarem pessoas nas proximidades sem o vestu rio de protec o de vido Ap s a conclus o do modo de limpeza e antes de tra...

Page 20: ...rotor a dist n cia entre os bicos de alta press o e a superf cie de lim peza alterada Ajustar a regula o em altura do bra o do rotor de acor do com a tarefa de limpeza Figura D Para a limpeza vigoros...

Page 21: ...pparat klasse i driftsvejledningen til din h jtryksrenser Ved maskiner frem til konstruktions r 1991 skal du ogs bruge en adapter se Tilbeh r og reservedele T Racer er is r velegnet til reng ring af g...

Page 22: ...Fjern groft snavs fra reng ringsfladen f r brug f eks ved at feje for at undg beskadigelse af T Racer BEM RK Beskadigelse af rotorarmen Rotorarmen kan tage skade ved slag mod kanter og hj rner K r ik...

Page 23: ...lidte eller beskadigede meder kan let udskiftes Figur F 1 Tryk meden en smule opad og ud af indgrebet med et egnet v rkt j f eks en skruetr kker 2 Tr k meden opad og ud 3 Tryk med et let tryk en ny me...

Page 24: ...r m du henvende deg til forhandleren Sikkerhetsanvisninger FORSIKTIG Ikke bruk apparatet dersom det befinner seg ytterlige re personer i n rheten av rengj ringshodet Sl av h ytrykksspyleren etter avsl...

Page 25: ...in 1 Sett h ydejustering rotorarm p HARD For rengj ring av mfintlige flater 2 Sett h ydejustering rotorarm p MYK Fotbryter for rengj ring av flater For rengj ring av st rre flater 1 Betjen fotbryteren...

Page 26: ...iska och elektroniska maskiner inneh ller ofta v rdefulla tervinningsbara material och komponenter s som eng ngsbatterier uppladd ningsbara batterier och olja som vid felaktig an v ndning eller felakt...

Page 27: ...bning eller skurning Testa f rst maskinen p k nsliga ytor t ex tr p ett st lle som inte syns s v l Stanna inte p en plats utan var alltid i r relse under reng ringen 1 Fixera T Racer med f rl ngningsr...

Page 28: ...pulserar inte H gtrycksmunstycken igent ppta eller skadade 1 Demontera h gtrycksmunstyckena 2 Unders k om h gtrycksmunstyckena r igent ppta och reng r vid behov 3 Kontrollera om h gtrycksmunstyckena r...

Page 29: ...painepesuri pois p lt ja irro ta T Racer korkeapainepistoolista Laukaise korkeapainepistoolin korkeapainesuihku vasta sitten kun T Racer on puhdistettavalla pinnalla Takaiskuvaara Varmista aina tukeva...

Page 30: ...lkapainiketta Molemmista roottorivarren korkeapainesuuttimista tulee vesisuihku Reunojen ja kulmien puhdistuksen jalkapainike Huomautus Kuljeta T Racer laitetta kulma alueilla pitkitt issuunnas sa jot...

Page 31: ...dot Korjaamme laitteessa mahdollisesti ilmenev t h iri t takuuajan kuluessa mak sutta jos h iri iden syyn ovat olleet materiaali tai val mistusvirheet Takuutapauksessa pyyd mme ottamaan yhteytt ostoto...

Page 32: ...A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 B 1 2 3 K rcher Eco T Racer C T Racer 1 T Racer B a b 90 c 2 3 4 5 T Racer 1 T Racer a T Racers 90 b 2 T Racer HARD SOFT l min l h HD 5 8 348 7 5 450 K4 K5 7 5 450 K6...

Page 33: ...n m k lavuzundaki resimler ve a klama lar 34 Amaca uygun kullan m 34 evre koruma 34 Aksesuarlar ve yedek par alar 34 Teslimat n i eri i 34 G venlik bilgileri 34 Cihazdaki simgeler 34 Cihaz a klamas 34...

Page 34: ...hakk nda ayr nt l bilgileri bulabilece iniz adres www kaercher de REACH Aksesuarlar ve yedek par alar Sadece orijinal aksesuarlar ve orijinal yedek par alar kullan n Bu par alar cihaz n g venli ve ar...

Page 35: ...ilidini ekin Cihaz a l r 5 Zemin y zeyi zerinde T Racer i g kullanmadan gezdirerek zemin y zeyini temizleyin Duvar y zeylerinin temizlenmesi 1 T Racer i do rudan y ksek bas n tabancas na sa bitleyin a...

Page 36: ...la sars l yor Y ksek bas n memeleri t kanm veya hasar g rm 1 Y ksek bas n memelerini s k n 2 Y ksek bas n memelerini t kan kl a y nelik kont rol edin ve gerekirse temizleyin 3 Y ksek bas n memelerini...

Page 37: ...37 www kaercher com T Racer T Racer T Racer 60 C A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 B 1 2 3 T Racer HARD SOFT 5 8 348 7 5 450 K4 K5 7 5 450 K6 K7...

Page 38: ...38 K rcher Eco T Racer C T Racer 1 T Racer B a b 90 c 2 3 4 5 T Racer 1 T Racer a T Racer 90 b 2 D 1 HARD 2 SOFT 1 T Racer 1 1 T Racer T Racer E 1 2 3 4 1 2 3 F...

Page 39: ...ikus k sz l kek rt kes jrahasznos that anyagokat s gyakran olyan al kot elemeket p ld ul elemeket akkumul torokat vagy olajat is tartalmaznak melyek nem megfelel kezel se vagy helytelen megsemmis t se...

Page 40: ...or gyeljen arra hogy a k sz l k r szegy s gei szorosan sszekapcsol djanak bra B 1 Csatlakoztassa a bajonettet a tart hoz 2 Ford tsa bekattan sig a hosszabb t t 3 H zza szorosra a hollandiany t Adott e...

Page 41: ...n Haszn lat ut n gyenge v zsug rral bl tse le a k sz l ket A T Racert s adott esetben a hosszabb t cs veket vegye le a magasnyom s pisztolyr l A T Racert s a magasnyom s pisztolyt tov bbi tartoz kok n...

Page 42: ...m l tk m REACH Aktu ln informace k obsa en m l tk m naleznete na str nk ch www kaercher de REACH P slu enstv a n hradn d ly Pou vejte pouze origin ln p slu enstv a n hradn d ly kter V m zaru uj bezpe...

Page 43: ...jte na jednom m st p stroj mus b t st le v pohybu 1 P ipevn te za zen T Racer s prodlu ovac trubkou na vysokotlakou pistoli Ilustrace B a Zatla te prodlu ovac trubku na bajonetovou p pojku vysokotlak...

Page 44: ...Namontujte vysokotlak trysky Z ruka V ka d zemi plat z ru n podm nky vydan na p slu nou odbytovou spole nost P padn z vady Va eho p stroje odstran me b hem z ru n lh ty bezplatn pokud jsou zavin ny va...

Page 45: ...navodila glede va ega visokotla nega istilnika ter lokalne predpise in odredbe Simboli na napravi Opis naprave Slike si oglejte na strani s slikami Slika A 1 Cevni podalj ek 2 Nastavitev vi ine roke...

Page 46: ...akovanja namenjeno predho dnemu namakanju ali izpiranju o i enih povr in Za splakovanje 1 Pritisnite no no stikalo za funkcijo splakovanja Iz splakovalne obe izte e mo en vodni curek ki pa ni visokotl...

Page 47: ...iornik w wodnych lub do gleby Wskaz wki dotycz ce sk adnik w REACH Aktualne informacje dotycz ce sk adnik w mo na zna le na stronie www kaercher de REACH Akcesoria i cz ci zamienne Nale y stosowa tylk...

Page 48: ...dzenie T Racer nie jest odpowiednie do szoro wania Przed u yciem urz dzenia na wra liwych po wierzchniach np drewnie najpierw przetestowa je w niewidocznym miejscu Nie zatrzymywa si w jednym miejscu a...

Page 49: ...gowe mo na atwo wy mieni Rysunek F 1 Za pomoc odpowiedniego narz dzia np rubokr tu lekko wypchn p oz z blokady do g ry 2 Wyci gn p oz lizgow do g ry 3 Lekko wcisn now p oz lizgow w mocowanie a do zatr...

Page 50: ...accesorii originale i piese de schimb ori ginale ele asigur func ionarea n siguran i f r ava rii a aparatului Informa ii despre accesorii i piesele de schimb se g sesc la adresa www kaercher com Pache...

Page 51: ...pardoseal ghid nd f r for T Racer pe suprafa a pardoselii Cur area suprafe elor de perete 1 Fixa i T Racer direct la pistolul de nalt presiune a mpinge i racordul baionet de la T Racer n ra cordul pis...

Page 52: ...re neskor ie pou itie alebo pre nasleduj ceho majite a Obr zky a popisy v tomto n vode na obsluhu Obr zky a popisy v tomto n vode na obsluhu sa m u l i od rozsahu dod vky a v bavy v ho zariadenia T Ra...

Page 53: ...zok B 1 Bajonet zasu te do upevnenia 2 Pred enie oto te tak aby do lo k jeho zaisteniu 3 Pevne utiahnite prevle n maticu V pr pade potreby zopakujte postup aj pri al ch predl ovac ch trubiciach Uvede...

Page 54: ...oplachovaciu funkciu Z oplachovacej d zy vystupuje siln av ak nie vy sokotlakov pr d vody Po pou it Zariadenie po jeho pou it opl chnite jemn m pr dom vody Zariadenie T Racer a pr padne predl ovacie h...

Page 55: ...o sastojcima REACH Aktualne informacije o sastojcima prona ite na www kaercher de REACH Pribor i zamjenski dijelovi Koristite samo originalan pribor i originalne zamjenske dijelove jer oni jam e sigur...

Page 56: ...kotla nu ru nu prskalicu Slika B a Produ nu cijev nataknite na bajunetni priklju ak visokotla ne ru ne prskalice b Produ nu cijev zakrenite za 90 tako da se ugla vi c Po potrebi ponovite postupak za o...

Page 57: ...rok materijalna pogre ka ili po gre ka u proizvodnji U slu aju koji podlije e jamstvu obratite se s potvrdom o pla anju Va em prodava u ili sljede oj ovla tenoj lokaciji servisne slu be vidi adresu na...

Page 58: ...No ni taster za povr insko i enje 7 No ni taster za i enje ivica i uglova 8 Visokopritisna mlaznica 9 Krak rotora 10 Prednja visokopritisna mlaznica 11 Kliza i 12 Mlaznica za ispiranje 13 No ni taster...

Page 59: ...funkciju ispiranja za prednatapanje ili ispiranje o i enih povr ina Za ispiranje 1 Pritisnite no ni prekida za funkciju ispiranja Iz mlaznice za ispiranje izlazi sna an ali manji mlaz vode visokog pri...

Page 60: ...60 T Racer T Racer K rcher Home Garden K4 1991 T Racer T Racer REACH www kaercher de REACH www kaercher com T Racer T Racer T Racer 60 C 60 60 60 60 60 60 60 60 61 61 61 61 62 62 62 62 62 T Racer...

Page 61: ...61 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 B 1 2 3 l min K rcher Eco T Racer C T Racer 1 T Racer B a b 90 c 2 3 4 5 T Racer 1 T Racer a T Racer 90 b 2 HARD SOFT l min l h 5 8 348 7 5 450 K4 K5 7 5 450 K6 K7...

Page 62: ...kirjeldused antud kasutusjuhendis 63 N uetekohane kasutamine 63 Keskkonnakaitse 63 Lisavarustus ja varuosad 63 Tarnekomplekt 63 Ohutusjuhised 63 Seadmel olevad s mbolid 63 Seadme kirjeldus 63 Pikendus...

Page 63: ...cher de REACH Lisavarustus ja varuosad Kasutage ainult originaaltarvikuid ja originaalvaruosi mis tagavad seadme ohutu ja t rgeteta k ituse Tarvikute ja varuosade kohta leiate teavet aadressilt www ka...

Page 64: ...ur ved side vahekaugust puhastuspinnast Seadistage rootorihaara k rguseseadur vastavalt pu hastus lesandele Joonis D Raskestieemaldatava mustuse j uliseks puhasta miseks robustsetelt pealispindadelt n...

Page 65: ...tikai priv t m jsaimniec b Apk rt j s vides aizsardz ba Iepako anas materi lus ir iesp jams p rstr d t atk rtoti Likvid jiet iepakojumus videi nekait g veid Elektrisk s un elektronisk s ier ces satur...

Page 66: ...lieto anas no t r m s virsmas not riet lielos net rumus piem ram no slaukot ar slotu IEV R BAI Rotora sviras boj jumi Atsitieni pret mal m un st riem var saboj t rotora sviru Nevirziet ier ci p ri va...

Page 67: ...Nolietotas vai boj tas slieces var vienk r i nomain t Att ls F 1 Ar piem rotu instrumentu piem ram skr vgriezi viegli spie ot aug up izspiediet slieces no fiksatora 2 Velkot aug up izvelciet slieces 3...

Page 68: ...nsite kad renginys veikt patikimai ir be trik i Informacij apie priedus ir atsargines dalis rasite svetai n je www kaercher com Tiekimo rinkinys I pakav patikrinkite ar yra visos renginio detal s J s...

Page 69: ...i te prie grind Sien pavir i valymas 1 T Racer sujunkite tiesiogiai su auk tojo sl gio pis toletu a T Racer kai tin jungt spauskite auk tojo sl gio pistoleto jungt ir tada pasukite 90 kol pisto letas...

Page 70: ...ikim s arba pa eistas 1 Auk tojo sl gio pur kimo antgal i montuokite 2 Patikrinkite ar auk tojo sl gio pur kimo antgalis n ra u sikim s ir jeigu b tina j i valykite 3 Patikrinkite ar auk tojo sl gio p...

Page 71: ...71 REACH www kaercher de REACH www kaercher com T Racer T Racer T Racer 60 C A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 B 1 2 3 T Racer HARD SOFT 5 8 348 7 5 450 K4 K5...

Page 72: ...72 K rcher Eco T Racer C T Racer 1 T Racer B a b 90 c 2 3 4 5 T Racer 1 T Racer a T Racer 90 b 2 D 1 HARD 2 SOFT 1 T Racer 1 1 T Racer T Racer E 1 2 3 4 1 2 3 7 5 450 K6 K7...

Page 73: ...73 F 1 2 3 1 2 3 4 T Racer 5 1 2 c T Racer T Racer K4 K rcher Home Garden 1991 T Racer T Racer REACH www kaercher de REACH www kaercher com 73 73 73 73 73 74 74 74 74 74 74 74 75 75 75 75 76...

Page 74: ...74 T Racer T Racer T Racer 60 C A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 B 1 2 3 K rcher T Racer Racer HARD SOFT HD 5 8 348 7 5 450 K4 K5 7 5 450 K6 K7...

Page 75: ...75 C T Racer 1 T Racer B a b 90 c 2 3 4 5 T Racer 1 T Racer a T Racer 90 b 2 D 1 HARD 2 SOFT 1 T Racer 1 1 T Racer T Racer E 1 2 3 4 1 2 3 F 1 2 3 1 2 3 4 T Racer 5...

Page 76: ...76 1 2...

Page 77: ...K4 K rcher Home Garden 1991 T Racer T Racer REACH www kaercher de REACH www kaercher com T Racer T Racer T Racer 60 C A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 77 77 77 77 77 77 77 77 77 78 78 78 78 78 78 79 7...

Page 78: ...min K rcher Eco T Racer C T Racer 1 T Racer B a b 90 c 2 3 4 5 T Racer 1 T Racer a T Racer 90 b 2 D 1 HARD 2 SOFT 1 T Racer 1 1 T Racer T Racer E 1 2 3 4 1 2 3 F 1 2 3 l min l h 5 8 348 7 5 450 K4 K5...

Page 79: ...79 1 2 3 4 T Racer 5 1 2...

Page 80: ...80 T T K4 K rcher Home Garden 1991 T T REACH www kaercher de REACH www kaercher com T T T 60 C A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 80 80 80 80 80 80 80 80 80 81 81 81 81 82 82 82 82 T HARD SOFT...

Page 81: ...81 10 11 12 13 B 1 2 3 l K rcher T C T 1 T B a b 90 c 2 3 4 5 T 1 T a T 90 b 2 D 1 HARD 2 SOFT 1 T 1 1 T T l l h HD 5 8 348 7 5 450 K4 K5 7 5 450 K6 K7...

Page 82: ...82 E 1 2 3 4 1 2 3 F 1 2 3 1 2 3 4 T 5 1 2...

Page 83: ...83 T Racer T Racer E 1 2 3 4 1 2 3 F 1 2 3 1 2 3 4 T Racer 5 1 2...

Page 84: ...A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 B 1 2 3 K rcher Eco T Racer C T Racer 1 T Racer B a b 90 c 2 3 4 5 T Racer 1 T Racer a T Racer 90 b 2 D 1 HARD 2 SOFT 1 T Racer 1 1 HD 5 8 348 7 5 450 K4 K5 7 5 450 K6...

Page 85: ...T Racer T Racer K rcher Home Garden K4 1991 T Racer T Racer REACH www kaercher de REACH www kaercher com T Racer T Racer T Racer 60 85 85 85 85 85 85 85 85 84 84 84 84 83 83 83 83 83 T Race r HARD SO...

Page 86: ......

Page 87: ......

Page 88: ...e Meinung Rate your product and tell us your opinion valuer votre produit et dites nous votre opinion Rese e su producto y d ganos su opini n www kaercher com welcome www kaercher com dealersearch Alf...

Reviews: