Magyar
107
b
Az elektromos szerszámok üzemeltetése rob-
banásveszélyes környezetekben, pl. gyúl-
ékony folyadékok, gázok vagy porszemcsék
jelenlétében, tilos.
A villamos szerszámok szik-
rát vethetnek, ami által a por vagy a g
ő
zök kigyul-
ladhatnak.
c
Az elektromos szerszám üzemeltetésekor
tartsa távol a gyermekeket és a közelben tar-
tózkodókat.
Ha elterel
ő
dik a figyelme, elveszít-
heti az irányítást.
2
Elektromos biztonság
a
Bizonyosodjon meg arról, hogy az elektro-
mos szerszámok csatlakozói használhatók az
aljzattal. A csatlakozó bármilyen módosítása
tilos. A földelt elektromos szerszámok esetén
az átalakító dugaszok használata tilos.
A nem
módosított csatlakozók és a megfelel
ő
aljzatok
esetén csökken az áramütésveszély.
b
Kerülje az érintkezést az olyan földelt felüle-
tekkel, mint a csövek, a f
ű
t
ő
testek, a t
ű
zhe-
lyek és h
ű
t
ő
szekrények.
Testének földelésekor
fokozódik az áramütésveszély.
c
Soha ne tegye ki az elektromos szerszámokat
es
ő
nek vagy nedvességnek.
Amennyiben víz
hatol az elektromos szerszámba, az áramütésve-
szély fokozódik.
d
A kábel helytelen használata, pl. az elektro-
mos szerszám szállításához, húzásához vagy
lekapcsolásához az áramforrásról, tilos. Tart-
sa távol a kábelt h
ő
forrásoktól, olajtól, éles
szélekt
ő
l vagy mozgó alkatrészekt
ő
l.
Sérült
vagy összegabalyodott kábelek esetén az ára-
mütésveszély fokozódik
.
e
Ha az elektromos szerszámot nyílt környezet-
ben használja, használjon az üzemeltetéshez
megfelel
ő
hosszabbító kábelt is.
A kültéri
használatra alkalmas kábel használata csökkenti
az áramütésveszélyt.
f
Ha az elektromos szerszám üzemeltetése
nedves környezetben elkerülhetetlen, hasz-
náljon áram-véd
ő
kapcsolóval (FI-kapcsoló-
val) rendelkez
ő
áramforrást.
Az áram-
véd
ő
kapcsoló használatával csökkenthet
ő
az
áramütésveszély.
3
A személyes biztonság
a
Az elektromos szerszám használatakor le-
gyen éber, figyeljen tevékenységére és csele-
kedjen mindig óvatosan és logikusan. Ha Ön
fáradt vagy kábítószer, alkohol vagy gyógy-
szer hatása alatt áll, az elektromos szerszám
használata tilos.
Az elektromos szerszám hasz-
nálatakor akár egy pillanatnyi figyelmetlenség is
súlyos személyi sérüléseket okozhat.
b
Az egyéni véd
ő
felszerelés használata kötele-
z
ő
. Mindig viseljen szemvéd
ő
t.
Az adott körül-
mények között használt véd
ő
felszerelések,
például a porvéd
ő
maszkok, a véd
ő
cip
ő
k, a véd
ő
-
sisakok vagy a hallásvéd
ő
fejhallgatók csökken-
tik a sérülésveszélyt.
c
Az elektromos szerszámot biztosítsa véletlen-
szer
ű
indítás ellen. Az elektromos szerszám
elektromos forráshoz történ
ő
csatlakoztatása
el
ő
tt és/vagy az akkumulátor csatlakoztatása
el
ő
tt, illetve emelése vagy szállítása el
ő
tt bi-
zonyosodjon meg arról, hogy kikapcsolta az
elektromos szerszámot.
Amennyiben az elekt-
romos szerszámok szállításakor ujját a kapcsoló-
ra helyezi vagy ha az elektromos szerszámok
csatlakoztatása el
ő
tt a kapcsoló a „Be” állásban
található, balesetveszély áll fenn.
d
Az elektromos szerszám bekapcsolása el
ő
tt
távolítsa el a beállításra használt eszközöket
és a csavarkulcsokat.
Az elektromos szerszám
forgó alkatrészeinél maradt csavarkulcsok vagy
egyéb kulcsok sérülést okozhatnak.
e
Törekedjen a normál testtartás meg
ő
rzésére.
Helyezkedjen mindig stabil felületre és ma-
radjon egyensúlyban.
Ezzel az elektromos
szerszám jobb ellen
ő
rzését teszi lehet
ő
vé várat-
lan helyzetekben.
f
Viseljen megfelel
ő
ruházatot. Ne viseljen b
ő
ruhát vagy ékszert. Haját, ruházatát és kesz-
ty
ű
it tartsa távol a mozgó alkatrészekt
ő
l.
A b
ő
ruházat, a keszty
ű
k, az ékszerek vagy a hosszú
haj becsíp
ő
dhetnek a mozgó alkatrészek közé.
g
Porszívók és porfelfogók telepítésekor bizo-
nyosodjon meg ezek megfelel
ő
csatlakoztatá-
sáról és használatáról.
Használjon porszívót a
por miatti veszélyek kialakulásának csökkenté-
sére
.
h
Kerülje el a szerszámok gyakori használatá-
ból ered
ő
ismeretek okozta gondatlanságot
és cselekedjen a szerszámra vonatkozó biz-
tonsági utasítások szerint.
A gondatlan csele-
kedet a másodperc törtrésze alatt súlyos
sérüléseket okozhat.
4
Az elektromos szerszámok használata és kar-
bantartása
a
Az elektromos szerszám túlterhelése tilos.
Mindegyik alkalmazáshoz használja a megfe-
lel
ő
elektromos szerszámot.
Hatékonyság és
biztonság céljából használja az elektromos szer-
számot kizárólag a megadott teljesítménytarto-
mányon belül.
b
Az elektromos szerszám üzemeltetése tilos,
ha be- és kikapcsolása a kapcsolóval nem le-
hetséges.
Ha az elektromos szerszám be- és ki-
kapcsolása nem lehetséges, az adott elektromos
szerszám veszélyes lehet és javítást igényel.
c
A beállítások meghatározása el
ő
tt, tartozék-
csere el
ő
tt vagy tárolás el
ő
tt, kapcsolja le a
dugaszt az áramforrásról és/vagy távolítsa el
az akkumulátort, ha lehetséges.
Az említett
biztonsági intézkedések támogatják az elektro-
mos szerszám véletlenszer
ű
indításának kocká-
zatát.
d
A nem használt elektromos szerszámokat
tartsa gyermekekt
ő
l távol és akadályozza meg
az elektromos szerszámok kezelését olyan
személyek által, akik nem ismerik az elektro-
mos szerszámot vagy ezt a használati útmuta-
tót.
Tapasztalatlan felhasználók kezében az
elektromos szerszámok veszélyesek lehetnek.
e
Biztosítsa az elektromos szerszám és a tarto-
zékok megfelel
ő
karbantartását. Bizonyosod-
jon meg a mozgó alkatrészek megfelel
ő
beállításáról, szabad mozgásáról és épségé-
r
ő
l, illetve az elektromos szerszám megfelel
ő
üzemelését befolyásoló körülmények hiányá-
ról. Amennyiben az elektromos szerszám
megsérült, igényelje annak megjavítását a kö-
vetkez
ő
használat el
ő
tt.
A helytelenül karban-
tartott elektromos szerszámok számos balesetet
okozhatnak.
f
Tartsa a vágószerszámokat élesen és tisztán.
A megfelel
ő
en karbantartott, éles vágóéllel ren-
Summary of Contents for TLO 2-18
Page 2: ...A...
Page 3: ...B C D E F G H I...
Page 4: ...J...
Page 152: ...152 c d e f g h 4 a b c d e f g h 5 a b c d e f 130 C g...
Page 153: ...153 6 a b 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Page 156: ...156 1 2 G 1 2 1 2 1 2 H 3 1 2 I J...
Page 159: ...159 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f g h 5...
Page 160: ...160 a b c d e f 130 C g 6 a b 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Page 161: ...161...
Page 163: ...163 1 D 1 2 1 2 3 E 1 3 4 2 3 F 4 5 6 E 3 5 1 2 G 1 2 1 2...
Page 164: ...164 1 2 H 3 1 2 I J...
Page 167: ...167 b c d e f g h 4 a b c d e f g h 5 a b c...
Page 168: ...168 d e f 130 C g 6 a b 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Page 170: ...170 A 1 TLO 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 B 1 C 1 D 1 2 1 2 3 E 15...
Page 171: ...171 1 3 4 2 3 F 4 5 6 E 3 5 1 2 G 1 2 1 2 1 2 H 3 1 2 I...
Page 174: ...174 e f 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f g h...
Page 175: ...175 5 a b c d e f 130 C g 6 a b 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Page 176: ...176 K RCHER 18 V Battery Power Systems...
Page 178: ...178 1 D 1 2 1 2 3 E 1 3 4 2 3 F 4 5 6 E 3 5 1 2 G 1 2 1 2...
Page 179: ...179 1 2 H 3 1 2 I J V 18 mm 25 EN 62841 1 LpA dB A 67 KpA dB A 3 LWA dB A 75 KWA dB A 3...
Page 181: ...181 1 a b c 2 a b c d e f FI FI 3 a b c d e f g h 4 a b c...
Page 182: ...182 d e f g h 5 a b c d e f 130 C g 6 a b...
Page 183: ...183 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Page 185: ...185 1 B 1 C 1 D 1 2 1 2 3 E 1 3 4 2 3 F 4 5 6 E 3 5 1 2 G 1 2...
Page 186: ...186 1 2 1 2 H 3 1 2 I J...
Page 189: ...189 4 a b c d e f g h 5 a b c d e f 130 C g 6 a b 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Page 192: ...192 2 G 1 2 1 2 1 2 H 3 1 2 I J...
Page 195: ...195 g h 4 a b c d e f g h 5 a b c d e f 130 g 6 a b...
Page 198: ...198 1 3 4 2 3 F 4 5 6 E 3 5 m 1 2 G 1 2 1 2 1 2 H 3 1 2 I J...
Page 201: ...204 1 2 1 2 H 3 1 2 I J...
Page 202: ...203 A 1 TLO 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 B 1 C 1 D 1 2 1 2 3 E 1 3 4 2 3 F 4 5 6 E 3 5 1 2 G 1 2...
Page 204: ...201 d e f g h 5 a b c d e f 130 g 6 a b 10 38 0 40 0 40...
Page 206: ......
Page 207: ......