background image

English

Dear Customer,

Please read and comply with 
these instructions prior to the 
initial operation of your appli-

ance. Retain these operating instructions for 
future reference or for subsequent posses-
sors.

Safety instructions

6

Function

6

Use as intended

6

Environmental Protection, Disposal

7

Operating and Functional Elements

8

Before Startup

9

Start up

9

Operation

10

Shutting down

12

Maintenance and care

12

Transport

15

Troubleshooting

16

Technical specifications

17

Warranty

17

Accessories and Spare Parts

17

For operator:

Please ensure that all users of the machine 
have read and understood the contents of 
this Operating Instructions Manual and are 
familiar with the local regulations about work 
safety.  The users must have been techni-
cally trained to use this appliance. 

For users:

Before using the appliance for the first time, 
read and observe these operating instruc-
tions and the accompanying brochure: Safe-
ty information for brush cleaning units and 
spray-extraction units, No. 5.956-251.

Safety devices serve to protect the user and 
must not be rendered inoperational or their 
functions bypassed.

The appliance can only be started when you 
press the foot pedal fully downwards.  The 
machine stops when you release the foot 
pedal. 

From he stationary escalator cleaner, deter-
gent fluid (from the fresh water tank) is ap-
plied to the running travellator/ escalator.  
The rolling brushes brush the detergent 
againt the running direction into the ridges of 
the travellator/ escalator.  In the same work-
ing step, the dirty detergent is sucked into 
the dirt water tank of the machine via the in-
take brushes. 

Use this appliance only as directed in these 
operating instructions.
– The appliance may only be used to clean 

the stepping areas of travellators/ esca-
lators. 

– The running or movement direction of 

the unit to be cleaned must be adjusted 
in such a way that the travellator/ escala-
tor moves away from the machine.

– To clean the escalator, place the ma-

chine only at the lower end of the escala-
tor. 

– The appliance may only be equipped 

with original accessories and spare 
parts.

– The appliance may only be used by per-

sons whose weight is more than 65 kg. 

Contents

Safety instructions

Safety Devices

Foot pedal

Function

Proper use

Summary of Contents for Tornado BR 4735 ESC

Page 1: ...English E BR 4735 ESC 5 961 740 2011369 09 05...

Page 2: ...o pick up flammable or combustible liquids such as gasoline or use in areas where they may be present Connect to a properly grounded outlet only See Grounding Instruction This appliance must be ground...

Page 3: ...ucks Cross railroad tracks at an angle wherever possible Do not park closer than 6 ft 1800 mm to the nearest rail of a railroad track Keep a clear view of the path of travel and observe for other traf...

Page 4: ...fire protection equipment present in the work area Do not use open pans of fuel or flammable cleaning fluids for cleaning parts Any unit not in safe operating condition shall be removed from service...

Page 5: ...vices serve to protect the user and must not be rendered inoperational or their functions bypassed The appliance can only be started when you press the foot pedal fully downwards The machine stops whe...

Page 6: ...Please do not throw pack aging in the domestic waste but pass it on for recycling Old units contain valuable recy clable materials Batteries oil and similar substances may not be re leased into the en...

Page 7: ...irt water reservoir 9 Front wheels 10 Dirt water reservoir 11 Fresh water reservoir filler neck 12 Pedal for raising lowering the brush head 1 Operating hour counter 2 Display pump pressure 3 Power sw...

Page 8: ...in the fresh water reservoir Press the foot pedal Set the machine switch to basic clean ing Keep the machine running until the pres sure on the manometer falls Danger Risk of injury The appliance can...

Page 9: ...eaned Cleaning slighly dirty travellators escalators normally at short regular intervals At this setting the appliance works with reduced quantity of water The water pump works with regular strokes Cl...

Page 10: ...anger Risk of injury Do not push the appliance onto the escalator any further than the indi cations given below Otherwise the ma chine will get dragged off by the escalator In case of danger immediate...

Page 11: ...f Clean the inside and outside of the ma chine Rinse the tanks with clear water Store the machine in a frost free room on an even and clean floor Lock the rear wheels Remove the cordon from the travel...

Page 12: ...es intake brushes combs guide rails hoses pads stopper and front wheels Replace stopper and front wheels if required only through author ised customer service agents Check mains cable and plug for dam...

Page 13: ...n the wider rails Pull out all dirt particles from the suction nozzles do not push them in Loosen the fastening screws of the hold er for the guide rails Dismantle the guide rails Insert the guide rai...

Page 14: ...ace it Danger Risk of injury Do not drive over slopes great er than 5 Never transport the machine over the travellator escalator Lock the rear wheels Secure the machine with clamping belts and ropes s...

Page 15: ...t water reservoir for damages replace if required Check the intake brushes for wear replace if required Check suction nozzles and hose for blockages clean if required Washed steps are not clean Check...

Page 16: ...res that the ap pliance can be operated safely and trouble free At the end of the operating instructions you will find a selected list of spare parts that are often required For additional information...

Page 17: ...e travellator escalator brand set with 2 pieces Outlet combs blue Kone 6 369 519 Inlet combs black OTIS 6 369 510 Outlet combs black OTIS 6 369 520 Inlet combs green Schindler 6 369 511 Outlet combs g...

Page 18: ......

Reviews: