background image

24 Français

Pour réduire le risque de chocs élec-
triques-utiliser à l'intérieur seulement.

Ne pas tirer ou porter par le cordon, 
utiliser le cordon comme poignée, 
fermer une porte sur le cordon, ou 
tirer le cordon autour des bords tran-
chants ou coins. Éloigner le cordon 
des surfaces chauffées.

Éteignez toutes les commandes 
avant débrancher.

Ne pas aspirer l'eau avec le filtre 
installé dans la machine.

Ne pas laisser branché.

Ne pas entreposer à l'extérieur.

Ne pas laisser l'appareil branché.

Débrancher l'appareil de la prise lor-
squ'il n'est pas utilisé ou avant tout 
entretien.

Utiliser uniquement l'appareil comme 
décrit dans ce manuel.

Utiliser uniquement les accessoires 
recommandés par le fabricant.

Ne pas utiliser l'appareil si la fiche ou 
le cordon d'alimentation est endom-
magé.

Si l'appareil ne fonctionne pas 
comme prévu, s'il a été échappé, 
endommagé, laissé à l'extérieur ou 
échappé dans l'eau, prière de le 
retourner à un centre de service.

Ne pas débrancher l'appareil en tirant 
sur le cordon d'alimentation.  
Débrancher l'appareil en tirant sur la 
fiche plutôt que sur le cordon d'ali-
mentation.

Afin de réduire le risque de choc élec-
trique, cet appareil est muni d'une 
fiche polarisée (une broche plus large 
que l'autre).   Cette fiche entrera dans 

une prise polarisée d'un côté.  Si la 
fiche n'entre pas entièrement dans la 
prise, inverser la fiche.  Si la fiche 
n'entre toujours pas, prière de con-
tacter un électricien qualifié pour 
installer une prise adéquate.  Ne pas 
modifier la fiche de quelque manière 
que ce soit.

Dans un appareil à double isolation, 
deux systèmes d'isolation sont four-
nis au lieu de la mise à terre.  Aucune 
mise à la terre n'est fournie sur un 
appareil à double isolation et aucune 
mise à la terre ne doit être ajoutée à 
l'appareil.  L'entretien d'un appareil à 
double isolation exige des précautions 
extrêmes ainsi que la connaissance 
du système et il ne doit être confié 
qu'à du personnel de service qualifié.

Les pièces de rechange pour un 
appareil à double isolation doivent 
être identiques aux pièces qu'elles 
remplacent.  Un appareil à double iso-
lation porte la mention : 

" DOUBLE INSULATION " (double 
isolation) ou " DOUBLE INSULATED " 
(à double isolation).

Le symbole (carré dans un carré) peut 
également être utilisé sur le produit.

Conservez Ces 

Instructions

Service De Double

Appareils Isolés

Summary of Contents for TV1

Page 1: ...WARNING This product and accessories may contain a chemical known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm For more information about this regulation www...

Page 2: ...e 3 On Off Switch 4 Latch 5 Dirt Canister 6 Power Cord 7 Crevice Tool 8 Hard Floor Nozzle 9 Wide Crevice Tool 10 Turbo Pet Hair Tool 11 Extension Wand 2 pc 12 Dusting Brush 13 Tool Storage Bag Not Sho...

Page 3: ...1 2 8 9 10 7 5 4 3 11 6 12...

Page 4: ...if not avoided will result in death or serious injury Indicates a potentially hazardous situation which if not avoided could result in death or injury Indicates a potentially hazardous situation whic...

Page 5: ...not pick up anything that is burning or smoking such as cigarettes matches or hot ashes Use extra care when cleaning on stairs Not to be used as a toy Risk Of Fire Explosion Do not pick up acids alkal...

Page 6: ...e provided instead of grounding No grounding means is provided on a double insulated appliance nor should a means for grounding be added to the appliance Servicing a double insulated appliance require...

Page 7: ...turned off before emptying the Dirt Container 1 Open the latches on the front and back of the TV1 Indoor Wet Dry Vac 2 Lift the TV1 Indoor Wet Dry Vac straight up from the Dirt Container 3 Empty the...

Page 8: ...V1 Indoor Wet Dry Vac is turned off before removing the filter Do not pick up acids alkaline solvents or any flammable material in this product These products can cause physical injuries to the operat...

Page 9: ...oor Wet Dry Vac is turned off before installing the filter 1 Open the latches on the front and back of the TV1 Indoor Wet Dry Vac 2 Lift the TV1 Indoor Wet Dry Vac straight up from the Dirt Container...

Page 10: ...irectly attached to the connecting piece and thus connected to the suction hose For convenient working even in tight spaces Recommendation In order to vacuum the floor attach the extension wands to th...

Page 11: ...bleshooting yourself using the following overview If you are in doubt or if the failure is not listed here please contact the authorized customer service Turn off the appliance and remove the mains pl...

Page 12: ...ooting 20 Uso dom stico solamente Indica una situaci n de peligro inmi nente que si no se evita puede causar lesiones graves e incluso la muerte Indica una situaci n de peligro potencial que si no se...

Page 13: ...rato mientras est bloqueada una de las aberturas evite la penetraci n de polvo hila chas pelos o cualquier objeto que pueda inhibir la circulaci n del aire Mantenga su cabello la ropa suelta los dedos...

Page 14: ...el enchufe no del cable Para reducir el riesgo de descarga el ctrica el enchufe de este electro dom stico tiene una pata polarizada una pata es m s ancha que la otra Esta pata entrar en un tomacorrien...

Page 15: ...da y apague la m quina alter nando entre las posiciones On y Off el interruptor que se encuentra en el extremo superior de la aspiradora para l quidos y s lidos de interiores TV1 Corrobore que la aspi...

Page 16: ...limpiar derrames h medos debe quitarse el filtro No aspire agua estando el filtro instalado en la m quina Ello podr a da ar su producto y causar otros da os materiales Corrobore que la aspiradora para...

Page 17: ...Antes de limpiar derrames s lidos debe instalar el filtro Corrobore que la aspiradora para l quidos y s lidos de interiores TV1 est apagada antes de instalar el filtro 1 Abra los pestillos que est n e...

Page 18: ...o se muestra en Limpieza de L quidos 2 Cuando sea necesario l mpielo solo con agua corriente No le pase un trapo o cepillo No sumerja ni colo que el filtro en el lavavajilla 3 Deje que el filtro se se...

Page 19: ...biar los accesorios sostenga la manguera y quite el accesorio que tiene instalado Coloque el nuevo accesorio en la manguera Para almacenar la aspiradora para l quidos y s lidos de interiores TV1 prime...

Page 20: ...zar cualquier tarea de limpieza y mantenimiento Los trabajos de reparaci n deben ser hechos nicamente por el cen tro autorizado de atenci n al cli ente Revise los siguientes puntos Los accesorios como...

Page 21: ...Espa ol 21...

Page 22: ...lement Indique une situation risque imminent laquelle si elle n est pas vit e entra nera des blessures s rieuses ou la mort Indique une situation risque potentiel laquelle si elle n est pas vit e pour...

Page 23: ...mettez aucun objet dans les ouvertures Ne pas utiliser avec une ouverture bloqu e garder exempt de pous si re charpie cheveux et tout ce qui peut r duire le d bit d air Gardez les cheveux les v tement...

Page 24: ...sur la fiche plut t que sur le cordon d ali mentation Afin de r duire le risque de choc lec trique cet appareil est muni d une fiche polaris e une broche plus large que l autre Cette fiche entrera dan...

Page 25: ...a poign e 4 Mettre l appareil sous tension et hors tension en faisant basculer l interrupt eur sur le dessus de l aspirateur int rieur pour d chets solides et humides TV1 S assurer que l aspirateur in...

Page 26: ...oit tre retir avant de proc der au nettoyage des d verse ments liquides Ne pas aspirer d eau tandis que le filtre est install dans l appareil Cela pourrait causer des dom mages au produit et la propri...

Page 27: ...Le filtre doit tre install avant de proc der au nettoyage de d verse ments secs S assurer que l aspirateur int rieur pour d chets solides et humides TV1 est hors tension avant d installer le filtre 1...

Page 28: ...re comme indiquer sous Nettoyage humide 2 Au besoin nettoyer sous de l eau courante seulement Ne pas essuyer ou brosser Ne pas longer le filtre dans l eau ou le placer au lave vais selle 3 Laisser le...

Page 29: ...yage humide et sec Pour changer les accessoires tenir le tuyau puis retirer l accessoire qui se trouve en place Placer le nouvel accessoire sur le tuyau Pour ranger l aspirateur int rieur pour d chets...

Page 30: ...se de secteur avant tout travail de maintenance et d entre tien Les travaux de r paration doivent tre confi s uniquement par le ser vice la client le autoris V rifier les points suivants Les accessoir...

Reviews: