Româneşte
103
Urz
ą
dzenie zatrzymuje si
ę
podczas pracy lub wy-
st
ę
puje s
ł
aba moc ssania
Akumulator jest przegrzany.
Przerwa
ć
prac
ę
i zaczeka
ć
, a
ż
temperatura akumu-
latora znajdzie si
ę
ponownie w normalnym zakresie.
Akcesoria, otwór ss
ą
cy w pojemniku na kurz lub rury
ss
ą
ce s
ą
zatkane.
Udro
ż
ni
ć
przy pomocy odpowiedniego
ś
rodka po-
mocniczego.
Pojemnik na kurz jest pe
ł
ny.
Opró
ż
ni
ć
pojemnik na kurz.
Filtry s
ą
zanieczyszczone.
Wyczy
ść
filtry, patrz rozdzia
ł
Wa
ł
ek szczotki jest zablokowany.
Usun
ąć
blokady.
Kontrolka LED kana
ł
u ss
ą
cego i/lub ssawki pod
ł
o-
gowej i/lub czujnika py
ł
u miga na czerwono
Rysunek AB
Zablokowanie kana
ł
u ss
ą
cego przez du
ż
e przedmioty/
cz
ą
steczki.
Udro
ż
ni
ć
przy pomocy odpowiedniego
ś
rodka po-
mocniczego.
Pojemnik na kurz jest pe
ł
ny.
Opró
ż
ni
ć
pojemnik na kurz.
Filtry s
ą
zanieczyszczone.
Wyczy
ść
filtry, patrz rozdzia
ł
Usterka czujnika py
ł
u.
Wy
łą
czy
ć
i w
łą
czy
ć
urz
ą
dzenie.
Zablokowanie dyszy pod
ł
ogowej przez du
ż
e przedmio-
ty/cz
ą
steczki.
Udro
ż
ni
ć
przy pomocy odpowiedniego
ś
rodka po-
mocniczego.
Wa
ł
ek szczotki zapl
ą
ta
ł
si
ę
np. w d
ł
ugie fr
ę
dzle dywanowe.
Nale
ż
y podnie
ść
urz
ą
dzenie, aby oddzieli
ć
dysz
ę
pod
ł
ogow
ą
od dywanu.
Nieprawid
ł
owe odg
ł
osy silnika
Akcesoria, otwór ss
ą
cy w pojemniku na kurz lub rury
ss
ą
ce s
ą
zatkane.
Udro
ż
ni
ć
przy pomocy odpowiedniego
ś
rodka po-
mocniczego.
Dane techniczne
Zmiany techniczne zastrze
ż
one.
Cuprins
Indica
ț
ii generale
Înainte de prima utilizare a aparatului,
citi
ţ
i aceste instruc
ţ
iuni de utilizare origi-
nale
ş
i indica
ţ
iile de siguran
ţă
aferente.
Respecta
ț
i aceste instruc
ț
iuni.
P
ă
stra
ţ
i ambele manuale pentru utilizarea ulterioar
ă
sau pentru viitorul posesor.
Utilizarea conform destina
ţ
iei
●
Utiliza
ţ
i aparatul exclusiv pentru uzul casnic.
●
Aparatul este destinat exclusiv cur
ăță
rii suprafe
ț
elor
uscate
●
Utilizare neconform
ă
este considerat
ă
:
–
Aspirarea persoanelor, a animalelor, a plantelor
sau a articolelor de îmbr
ă
c
ă
minte de pe corp.
–
Absorb
ţ
ia apei sau a altor lichide.
–
Aspirarea cenu
ș
ii str
ă
lucitoare, a c
ă
rbunelui, a
ț
i-
g
ă
rilor sau a altor substan
ț
e inflamabile, respec-
tiv u
ș
or inflamabile.
–
Utilizarea în vecin
ă
tatea substan
ț
elor explozive
sau u
ş
or inflamabile.
Protec
ţ
ia mediului
Materialele de ambalare sunt reciclabile. V
ă
ru-
g
ă
m s
ă
elimina
ţ
i ambalajele în mod ecologic.
Aparatele electrice
ş
i electronice con
ţ
in materiale
reciclabile pre
ţ
ioase
ş
i, uneori, componente pre-
cum baterii, acumulatoare sau uleiuri, care, în ca-
zul utiliz
ă
rii incorecte sau al elimin
ă
rii
necorespunz
ă
toare, pot reprezenta un poten
ţ
ial pericol
pentru s
ă
n
ă
tatea oamenilor
ş
i pentru mediul înconjur
ă
-
tor. Pentru func
ţ
ionarea corect
ă
a aparatului, aceste
componente sunt necesare. Aparatele marcate cu
acest simbol nu trebuie aruncate la gunoiul menajer.
Przy
łą
cze elektryczne
Napi
ę
cie akumulatora
V
25,2
Moc znamionowa
W
350
Typ zestawu akumulatorów
Li-ION
Ł
adowarka
30 V TEK
Model
YLS0241
A-
E300060
Numer cz
ęś
ci
9.754-
741.0
Napi
ę
cie znamionowe
ł
adowarki
V
100 - 240
Cz
ę
stotliwo
ść
Hz
50 - 60
Czas
ł
adowania ca
ł
kowicie roz
ł
ado-
wanego akumulatora
min
220
Klasa ochrony
II
Wydajno
ść
urz
ą
dzenia
Pojemno
ść
zbiornika
l
0,8
Czas pracy przy w pe
ł
ni na
ł
adowa-
nym akumulatorze - w zwyk
ł
ym try-
bie pracy
min
60
Czas pracy przy w pe
ł
ni na
ł
adowa-
nym akumulatorze w maksymalnym
trybie pracy
min
8
Wymiary i masa
Ci
ęż
ar (bez akcesoriów)
kg
1,7
ii generale ................................................. 103
iei .............................. 103
ia mediului................................................ 103
i piese de schimb ............................... 104
ie .............................................................. 104
Set de livrare ....................................................... 104
Descrierea dispozitivului ..................................... 104
Montarea suportului de perete cu func
rcare ................................................................ 104
iune ........................................... 104
Regim.................................................................. 105
Utilizarea accesoriilor .......................................... 106
Transportul .......................................................... 107
Depozitarea......................................................... 107
Îngrijirea
inerea........................................ 107
iunilor .................................... 108
Date tehnice ........................................................ 108
Summary of Contents for VC 7 Cordless yourMax
Page 2: ...A 2 ...
Page 3: ...B C D E F G H I J K L M 3 ...
Page 4: ...N O P Q R S T U V W X Y 4 ...
Page 5: ...Z AA AB 5 ...