Deutsch
-
1
Lesen Sie vor der ersten Benut-
zung Ihres Gerätes diese Origi-
nalbetriebsanleitung, handeln Sie danach
und bewahren Sie diese für späteren Ge-
brauch oder für Nachbesitzer auf.
–
Alle Anwender:
Anwender sind einge-
wiesene Hilfskräfte, Betreiber und
Fachkräfte.
–
Fachkräfte:
Fachkräfte sind Personen,
die durch ihre berufliche Ausbildung be-
fähigt sind, Anlagen aufzustellen und in
Betrieb zu nehmen.
Leitungswasser
Vom Hochdruckreiniger oder der Waschan-
lage abgegebenes, verschmutztes Wasser
Von der Anlage aufbereitetes Wasser zur
erneuten Verwendung für die Waschpro-
zesse (Vorwäsche, Bürstenwäsche, Hoch-
druckwäsche, Unterbodenwäsche) mit
einem Hochdruckreiniger oder der Fahr-
zeugwaschanlage
Hinweise zu Inhaltsstoffen (REACH)
Aktuelle Informationen zu Inhaltsstoffen fin-
den Sie unter:
www.kaercher.de/REACH
In jedem Land gelten die von unserer zu-
ständigen Vertriebsgesellschaft herausge-
gebenen Garantiebedingungen. Etwaige
Störungen an Ihrem Gerät beseitigen wir
innerhalb der Garantiefrist kostenlos, so-
fern ein Material- oder Herstellungsfehler
die Ursache sein sollte. Im Garantiefall
wenden Sie sich bitte mit Kaufbeleg an Ih-
ren Händler oder die nächste autorisierte
Kundendienststelle.
In dieser Betriebsanleitung werden folgen-
de Symbole verwendet:
Gefahr
Bezeichnet eine unmittelbar drohende Ge-
fahr. Bei Nichtbeachten des Hinweises dro-
hen Tod oder schwerste Verletzungen.
몇
Warnung
Bezeichnet eine möglicherweise gefährli-
che Situation. Bei Nichtbeachten des Hin-
weises können leichte Verletzungen oder
Sachschäden eintreten.
Hinweis
Bezeichnet Anwendungstipps und wichtige
Informationen.
Um Gefahren für Personen, Tiere und Sa-
chen zu vermeiden, lesen Sie bitte vor dem
ersten Betreiben der Anlage:
–
diese Betriebsanleitung, insbesondere
die darin enthaltenen Sicherheitshin-
weise
–
die beiliegenden „Sicherheitshinweise
für Abwasserbehandlungsanlagen“
–
die jeweiligen nationalen Vorschriften
des Gesetzgebers
Alle Personen, die mit Aufstellung, Inbe-
triebnahme, Wartung, Instandhaltung und
Bedienung zu tun haben, müssen
–
entsprechend qualifiziert sein,
–
die „Sicherheitshinweise für Abwasser-
behandlungsanlagen“ kennen und be-
achten,
–
diese Betriebsanleitung kennen und
beachten,
–
entsprechende Vorschriften kennen
und beachten.
Das Gerät darf nur von Personen benutzt
werden, die in der Handhabung unterwie-
sen sind oder ihre Fähigkeiten zum Bedie-
nen nachgewiesen haben und ausdrücklich
mit der Benutzung beauftragt sind.
Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt,
durch Personen mit eingeschränkten phy-
sischen, sensorischen oder geistigen Fä-
higkeiten benutzt zu werden.
Das Gerät darf nicht von Kindern oder nicht
unterwiesenen Personen betrieben wer-
den.
Gefahr
Gesundheitliche Schäden durch Trinken
des Brauchwassers. Das gereinigte Ab-
wasser besitzt keine Trinkwasserqualität.
Es enthält noch Restverschmutzungen und
Reinigungsmittel.
Die Anlage reinigt ölfreies, aus der Fahr-
zeugwäsche stammendes Abwasser und
stellt Brauchwasser für Hochdruckreiniger
oder Autowaschanlagen mit geringem
Wasserverbrauch (maximal 1000 Liter pro
Stunde) zur Verfügung. Das Brauchwasser
kann nur für Waschprogramme (z.B. Vor-
wäsche, Hochdruckwäsche, Bürstenwä-
sche) verwendet werden. Als Spülwasser
beziehungsweise für den Auftrag von
Trocknungshilfe oder andere Zwecke ist
das Brauchwasser nicht geeignet.
Die Reinigung erfolgt durch:
–
Abtrennung schwer absetzbarer Teil-
chen im Filamentfilter.
Voraussetzungen für ein einwandfreies
Funktionieren:
–
Beckensystem nach dem Wassersche-
ma im Kapitel „Funktion“.
–
Ölfreies Abwasser im Zulauf der Anlage.
1 Spannhebel
2 Entriegelungshebel
3 Manometer Filtereingang
4 Mehrwegeventil
5 Filamentfilter
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis . . . . . . . .
DE . . 1
Zu dieser Betriebsanleitung
DE . . 1
Umweltschutz . . . . . . . . . . .
DE . . 1
Garantie . . . . . . . . . . . . . . .
DE . . 1
Sicherheitshinweise . . . . . .
DE . . 1
Bedienung. . . . . . . . . . . . . .
DE . . 1
Transport . . . . . . . . . . . . . .
DE . . 2
Lagerung. . . . . . . . . . . . . . .
DE . . 2
Funktion . . . . . . . . . . . . . . .
DE . . 2
Technische Daten. . . . . . . .
DE . . 2
Wartung und Pflege . . . . . .
DE . . 3
Störungshilfe. . . . . . . . . . . .
DE . . 5
Zubehör . . . . . . . . . . . . . . .
DE . . 5
Anlage installieren (Nur für
Fachkräfte) . . . . . . . . . . . . .
DE . . 5
Zu dieser Betriebsanleitung
Zielgruppen dieser Anleitung
Zu dieser Betriebsanleitung
Definitionen
Frischwasser
Abwasser
Brauchwasser
Umweltschutz
Die Verpackungsmaterialien
sind recyclebar. Bitte werfen Sie
die Verpackungen nicht in den
Hausmüll, sondern führen Sie
diese einer Wiederverwertung
zu.
Altgeräte enthalten wertvolle re-
cyclingfähige Materialien, die ei-
ner Verwertung zugeführt
werden sollten. Batterien, Öl
und ähnliche Stoffe dürfen nicht
in die Umwelt gelangen. Bitte
entsorgen Sie Altgeräte deshalb
über geeignete Sammelsyste-
me.
Garantie
Sicherheitshinweise
Symbole in der Betriebsanleitung
Allgemein
Bestimmungsgemäße Verwendung
Bedienung
Bedienelemente
3
DE
