Türkçe
-
1
Cihaz
ı
n ilk kullan
ı
m
ı
ndan önce
bu orijinal kullanma k
ı
lavuzunu
okuyun, bu k
ı
lavuza göre davran
ı
n ve daha
sonra kullan
ı
m veya cihaz
ı
n sonraki sahip-
lerine vermek için bu k
ı
lavuzu saklay
ı
n.
–
Tüm kullan
ı
c
ı
lar:
Kullan
ı
c
ı
lar, e
ğ
itimli
yard
ı
mc
ı
personel, i
ş
letmeciler ve tek-
nisyenlerdir.
–
Teknisyenler:
Teknisyenler, mesleki
e
ğ
itimleri dolay
ı
s
ı
yla sistemleri kurma
ve i
ş
letime alma yetene
ğ
ine sahip ki
ş
i-
lerdir.
Musluk suyu
Yüksek bas
ı
nçl
ı
temizleyici ya da y
ı
kama
sisteminden ç
ı
kan kirlenmi
ş
su
Araç y
ı
kama sistemlerindeki y
ı
kama prog-
ramlar
ı
nda (ön y
ı
kamalar, f
ı
rçal
ı
y
ı
kamalar,
yüksek bas
ı
nçl
ı
y
ı
kamalar, taban y
ı
kamala-
r
ı
) bir yüksek bas
ı
nçl
ı
temizleyici ile tekrar
kullan
ı
m için sistem taraf
ı
ndan haz
ı
rlanan
su.
İ
çindekiler hakk
ı
nda uyar
ı
lar (REACH)
İ
çindekiler hakk
ı
nda ayr
ı
nt
ı
l
ı
bilgileri bulabi-
lece
ğ
iniz adres:
www.kaercher.com/REACH
Her ülkede yetkili distribütörümüz taraf
ı
n-
dan verilmi
ş
garanti
ş
artlar
ı
geçerlidir. Ga-
ranti süresi içinde cihaz
ı
n
ı
zda olu
ş
an
muhtemel hasarlar
ı
, ar
ı
zan
ı
n kayna
ğ
ı
üre-
tim veya malzeme hatas
ı
oldu
ğ
u sürece üc-
retsiz olarak kar
ş
ı
l
ı
yoruz. Garanti
durumunda sat
ı
ş
fi
ş
i ile sat
ı
c
ı
ya veya yetkili
servise ba
ş
vurun.
Kullan
ı
m k
ı
lavuzunda a
ş
a
ğ
ı
daki semboller
kullan
ı
lmaktad
ı
r:
Tehlike
Do
ğ
rudan tehdit edici tehlikeleri tan
ı
mlar.
Uyar
ı
n
ı
n dikkate al
ı
nmamas
ı
durumunda
ölüm ya da a
ğ
ı
r yaralanma tehlikesi bulun-
maktad
ı
r.
몇
Uyar
ı
Muhtemel tehlikeli bir durumu tan
ı
mlar.
Uyar
ı
n
ı
n dikkate al
ı
nmamas
ı
durumunda
hafif yaralanmalar olabilir ya da maddi ha-
sarlar ortaya ç
ı
kabilir.
Not
Uygulama önerileri ve önemli bilgileri ta-
n
ı
mlar.
Ki
ş
iler, hayvanlara yönelik tehlikeler ve
maddi hasar tehlikelerini önlemek için, sis-
temi devreye sokmadan önce a
ş
a
ğ
ı
dakileri
okuyun:
–
ba
ş
ta güvenlik uyar
ı
lar
ı
olmak üzere bu
kullan
ı
m k
ı
lavuzu
–
ekteki "At
ı
k su i
ş
leme sistemlerine yö-
nelik güvenlik uyar
ı
lar
ı
"
–
kanun koyucunun ilgili ulusal talimatlar
ı
Kurulum, i
ş
letime alma, bak
ı
m, onar
ı
m ve
kullan
ı
mla ilgili tüm ki
ş
iler;
–
gerekli kalifikasyona sahip olmal
ı
,
–
"At
ı
k su i
ş
leme sistemlerine yönelik gü-
venlik uyar
ı
lar
ı
n
ı
bilmeli ve dikkate al-
mal
ı
,
–
bu kullan
ı
m k
ı
lavuzunu bilmeli ve dikka-
te almal
ı
,
–
gerekli talimatlar
ı
bilmeli ve dikkate al-
mal
ı
d
ı
r.
Cihaz, sadece kullan
ı
m konusunda e
ğ
itim
alm
ı
ş
ya da kullan
ı
m konusundaki yetenek-
lerini ispatlam
ı
ş
ve kullan
ı
m için aç
ı
k bir
ş
e-
kilde görevlendirilmi
ş
ki
ş
iler taraf
ı
ndan
kullan
ı
lmal
ı
d
ı
r.
Bu cihaz k
ı
s
ı
tl
ı
fiziksel, duyusal veya ruhsal
olarak k
ı
s
ı
tl
ı
özelliklere sahip ki
ş
iler taraf
ı
n-
dan kullan
ı
lmas
ı
için üretilmi
ş
tir.
Cihaz çocuklar veya e
ğ
itimsiz ki
ş
iler tara-
f
ı
ndan kullan
ı
lmamal
ı
d
ı
r.
Tehlike
Kullanma suyunun içilmesi sa
ğ
l
ı
k aç
ı
s
ı
n-
dan zararl
ı
d
ı
r. Temizlenmi
ş
at
ı
k su, içme
suyu kalitesine sahip de
ğ
ildir. Art
ı
k kirler ve
temizlik maddeleri içerir.
Sistem, ya
ğ
s
ı
z, araç y
ı
kamalar
ı
ndan olu-
ş
an at
ı
k suyu temizler ve kullanma suyunu
yüksek bas
ı
nçl
ı
temizleyici ve dü
ş
ük su tü-
ketimli (saatte maksimum 1000 litre) y
ı
ka-
ma sistemlerinin kullan
ı
m
ı
na sunar.
Kullanma suyu sadece y
ı
kama programlar
ı
(Örn; ön y
ı
kamalar, yüksek bas
ı
nçl
ı
y
ı
ka-
malar, f
ı
rçal
ı
y
ı
kamalar) için kullan
ı
labilir.
Y
ı
kama suyu olarak ya da kurutma yard
ı
m-
lar
ı
n
ı
n uygulanmas
ı
ya da ba
ş
ka amaçlar
için kullanma suyu uygun de
ğ
ildir.
Temizlik
ş
u
ş
ekilde gerçekle
ş
ir:
–
Elyaf filtreye çökmesi zor olan parçac
ı
k-
lar
ı
n ayr
ı
lmas
ı
E
Kusursuz bir çal
ı
ş
man
ı
n önko
ş
ullar
ı
:
–
"Fonksiyon" bölümündeki su
ş
emas
ı
na
göre havuz sistemi.
–
Sistemin beslemesindeki ya
ğ
s
ı
z at
ı
k
su.
İ
çindekiler
Bu kullan
ı
m k
ı
lavuzu hakk
ı
nda TR . . 1
Çevre koruma . . . . . . . . . . .
TR . . 1
Garanti . . . . . . . . . . . . . . . .
TR . . 1
Güvenlik uyar
ı
lar
ı
. . . . . . . .
TR . . 1
Kullan
ı
m
ı
. . . . . . . . . . . . . . .
TR . . 2
Ta
ş
ı
ma . . . . . . . . . . . . . . . .
TR . . 2
Depolama . . . . . . . . . . . . . .
TR . . 2
Fonksiyon . . . . . . . . . . . . . .
TR . . 2
Teknik Bilgiler . . . . . . . . . . .
TR . . 3
Bak
ı
m ve koruma . . . . . . . .
TR . . 3
Ar
ı
za yard
ı
m
ı
. . . . . . . . . . .
TR . . 5
Aksesuar. . . . . . . . . . . . . . .
TR . . 5
Sistemin kurulmas
ı
(sadece
teknisyenler için) . . . . . . . . .
TR . . 5
Bu kullan
ı
m k
ı
lavuzu
hakk
ı
nda
Bu kullan
ı
m k
ı
lavuzunun hedef
gruplar
ı
Bu kullan
ı
m k
ı
lavuzu hakk
ı
nda
Tan
ı
mlamalar
Temiz su
At
ı
k su
Kullan
ı
ma suyu
Çevre koruma
Ambalaj malzemeleri geri dö-
nü
ş
türülebilir. Ambalaj malze-
melerini evinizin çöpüne atmak
yerine lütfen tekrar kullan
ı
labile-
cekleri yerlere gönderin.
Eski cihazlarda, yeniden de
ğ
er-
lendirme i
ş
lemine tabi tutulmas
ı
gereken de
ğ
erli geri dönü
ş
üm
malzemeleri bulunmaktad
ı
r.
Aküler, ya
ğ
ve benzeri maddeler
do
ğ
aya ula
ş
mamal
ı
d
ı
r. Bu ne-
denle eski cihazlar
ı
lütfen öngö-
rülen toplama sistemleri
arac
ı
l
ı
ğ
ı
yla imha edin.
Garanti
Güvenlik uyar
ı
lar
ı
Kullan
ı
m k
ı
lavuzundaki semboller
Genel
Kurallara uygun kullan
ı
m
66
TR