Türkçe
-
1
Cihaz
ı
n ilk kullan
ı
m
ı
ndan önce
bu orijinal kullanma k
ı
lavuzunu
okuyun, bu k
ı
lavuza göre davran
ı
n ve daha
sonra kullan
ı
m veya cihaz
ı
n sonraki sahip-
lerine vermek için bu k
ı
lavuzu saklay
ı
n.
–
Tüm kullan
ı
c
ı
lar:
Kullan
ı
c
ı
lar, e
ğ
itimli
yard
ı
mc
ı
personel, i
ş
letmeciler ve tek-
nisyenlerdir.
–
Teknisyenler:
Teknisyenler, mesleki
e
ğ
itimleri dolay
ı
s
ı
yla sistemleri kurma
ve i
ş
letime alma yetene
ğ
ine sahip ki
ş
i-
lerdir.
Musluk suyu
Y
ı
kama sisteminden ç
ı
kan kirlenmi
ş
su
Araç y
ı
kama sisteminde tekrar kullan
ı
m için
sistem taraf
ı
ndan haz
ı
rlanan su
İ
çindekiler hakk
ı
nda uyar
ı
lar (REACH)
İ
çindekiler hakk
ı
nda ayr
ı
nt
ı
l
ı
bilgileri bulabi-
lece
ğ
iniz adres:
www.kaercher.com/REACH
Her ülkede, yetkili distribütörümüzün belir-
lemi
ş
ve yay
ı
nlam
ı
ş
oldu
ğ
u garanti ko
ş
ulla-
r
ı
geçerlidir. Garanti süresi dahilinde
cihazda ortaya ç
ı
kan ve sebebi malzeme
veya üretim hatas
ı
olan ar
ı
zalar
ı
ücretsiz
onar
ı
yoruz.
Tehlike
A
ğ
ı
r bedensel yaralanmalar ya da ölüme
neden olan direkt bir tehlike için.
몇
Uyar
ı
A
ğ
ı
r bedensel yaralanmalar ya da ölüme
neden olabilecek olas
ı
tehlikeli bir durum
için.
Dikkat
Hafif bedensel yaralanmalar ya da maddi
hasarlara neden olabilecek olas
ı
tehlikeli
bir durum için.
Hatal
ı
ya da izinsiz kullan
ı
m durumunda,
a
ş
a
ğ
ı
dakiler nedeniyle kullan
ı
c
ı
ve di
ğ
er ki-
ş
iler için tehlikeler ortaya ç
ı
kar:
–
yüksek elektrik gerilimi,
Ki
ş
iler, hayvanlara yönelik tehlikeler ve
maddi hasar tehlikelerini önlemek için, sis-
temi devreye sokmadan önce a
ş
a
ğ
ı
dakileri
okuyun:
–
ba
ş
ta güvenlik uyar
ı
lar
ı
olmak üzere bu
kullan
ı
m k
ı
lavuzu
–
ekteki "At
ı
k su i
ş
leme sistemlerine yö-
nelik güvenlik uyar
ı
lar
ı
"
–
kanun koyucunun ilgili ulusal talimatlar
ı
Kurulum, i
ş
letime alma, bak
ı
m, onar
ı
m ve
kullan
ı
mla ilgili tüm ki
ş
iler;
–
gerekli kalifikasyona sahip olmal
ı
,
–
"At
ı
k su i
ş
leme sistemlerine yönelik gü-
venlik uyar
ı
lar
ı
n
ı
bilmeli ve dikkate al-
mal
ı
,
–
bu kullan
ı
m k
ı
lavuzunu bilmeli ve dikka-
te almal
ı
,
–
gerekli talimatlar
ı
bilmeli ve dikkate al-
mal
ı
d
ı
r.
Cihaz, sadece kullan
ı
m konusunda e
ğ
itim
alm
ı
ş
ya da kullan
ı
m konusundaki yetenek-
lerini ispatlam
ı
ş
ve kullan
ı
m için aç
ı
k bir
ş
e-
kilde görevlendirilmi
ş
ki
ş
iler taraf
ı
ndan
kullan
ı
lmal
ı
d
ı
r.
Bu cihaz k
ı
s
ı
tl
ı
fiziksel, duyusal veya ruhsal
olarak k
ı
s
ı
tl
ı
özelliklere sahip ki
ş
iler taraf
ı
n-
dan kullan
ı
lmas
ı
için üretilmi
ş
tir.
Cihaz çocuklar veya e
ğ
itimsiz ki
ş
iler tara-
f
ı
ndan kullan
ı
lmamal
ı
d
ı
r.
Tehlike
Geri dönü
ş
üm suyunun içilmesi sa
ğ
l
ı
k aç
ı
-
s
ı
ndan zararl
ı
d
ı
r. Temizlenmi
ş
at
ı
k su,
içme suyu kalitesine sahip de
ğ
ildir. Art
ı
k
kirler ve temizlik maddeleri içerir.
몇
Uyar
ı
Mikroplanm
ı
ş
suyla temas sonucu sa
ğ
l
ı
k
tehlikesi. Sistemin devre d
ı
ş
ı
kalmas
ı
duru-
munda, geri dönü
ş
üm suyu için ayr
ı
ca mik-
roplanma tehlikesi bulunmaktad
ı
r.
Mikroplanm
ı
ş
geri dönü
ş
üm suyuyla te-
mastan kaç
ı
n
ı
n.
Sistemi kapat
ı
n, bu amaçla elektrik fi
ş
i-
ni çekin.
–
Ulusal ve yerel talimatlar
–
Kaza önleme talimatlar
ı
Tehlikeli maddelere kar
ş
ı
koruma dü-
zenlemesi, CHV 5 (tehlikeli madde dü-
zenlemesi GefStoffV.)
Not
Sistem, sadece
–
KÄRCHER mü
ş
teri hizmetleri montajc
ı
lar
ı
–
KÄRCHER'in yetki verdi
ğ
i ki
ş
iler tara-
f
ı
ndan kurulmal
ı
d
ı
r
Sistem, geri dönü
ş
üm suyunu temizler ve
araç y
ı
kama sistemleri (portall
ı
y
ı
kama sis-
temleri) için kullanma suyu olarak kullan
ı
-
ma sunar. Geri dönü
ş
üm suyu sadece
y
ı
kama programlar
ı
(Örn; ön y
ı
kamalar,
yüksek bas
ı
nçl
ı
y
ı
kamalar, f
ı
rçal
ı
y
ı
kama-
lar) için kullan
ı
labilir. Y
ı
kama suyu olarak
ya da kurutma yard
ı
mlar
ı
n
ı
n uygulanmas
ı
ya da ba
ş
ka amaçlar için geri dönü
ş
üm
suyu uygun de
ğ
ildir.
Temizlik
ş
u
ş
ekilde gerçekle
ş
ir:
–
Elyaf filtreye çökmesi zor olan parçac
ı
k-
lar
ı
n ayr
ı
lmas
ı
–
Devir daim ve havaland
ı
rma sonucu
koku maddelerinin zarar görmesi.
Kusursuz bir çal
ı
ş
man
ı
n önko
ş
ullar
ı
:
"Fonksiyon" bölümündeki su
ş
emas
ı
na
göre ay
ı
rma zinciri.
Çal
ı
ş
ma yeri sistemdedir ve sadece siste-
min çal
ı
ş
t
ı
r
ı
lmas
ı
ve bak
ı
m çal
ı
ş
malar
ı
için
k
ı
sa süreli olarak dahil edilir.
İ
çindekiler
Bu kullan
ı
m k
ı
lavuzu hakk
ı
nda TR . . 1
Çevre koruma . . . . . . . . . . .
TR . . 1
Garanti . . . . . . . . . . . . . . . .
TR . . 1
Güvenlik uyar
ı
lar
ı
. . . . . . . .
TR . . 1
Kullan
ı
m
ı
. . . . . . . . . . . . . . .
TR . . 2
Fonksiyon . . . . . . . . . . . . . .
TR . . 4
Teknik Bilgiler . . . . . . . . . . .
TR . . 6
Ta
ş
ı
ma . . . . . . . . . . . . . . . .
TR . . 6
Cihaz
ı
n depolanmas
ı
. . . . .
TR . . 6
Koruma ve Bak
ı
m . . . . . . . .
TR . . 6
Ar
ı
zalarda yard
ı
m . . . . . . . .
TR . . 7
Aksesuar. . . . . . . . . . . . . . .
TR . . 9
Sistemin kurulmas
ı
(sadece
teknisyenler için) . . . . . . . . .
TR . . 9
AB uygunluk bildirisi . . . . . .
TR . . 9
Bu kullan
ı
m k
ı
lavuzu
hakk
ı
nda
Bu kullan
ı
m k
ı
lavuzunun hedef
gruplar
ı
Tan
ı
mlamalar
Temiz su
At
ı
k su
Geri dönü
ş
üm suyu
Çevre koruma
Ambalaj malzemeleri geri dö-
nü
ş
türülebilir. Ambalaj malze-
melerini evinizin çöpüne atmak
yerine lütfen tekrar kullan
ı
labile-
cekleri yerlere gönderin.
Eski cihazlarda, yeniden de
ğ
er-
lendirme i
ş
lemine tabi tutulmas
ı
gereken de
ğ
erli geri dönü
ş
üm
malzemeleri bulunmaktad
ı
r.
Aküler, ya
ğ
ve benzeri maddeler
do
ğ
aya ula
ş
mamal
ı
d
ı
r. Bu ne-
denle eski cihazlar
ı
lütfen öngö-
rülen toplama sistemleri
arac
ı
l
ı
ğ
ı
yla imha edin.
Garanti
Güvenlik uyar
ı
lar
ı
Kullan
ı
m k
ı
lavuzundaki semboller
Sistemdeki semboller
Elektrik gerilimi nedeniyle
tehlike!
Sistem parçalar
ı
nda sadece
elektrik teknisyenleri ya da yet-
kili teknik personel çal
ı
ş
mal
ı
d
ı
r.
Genel
Acil durumda yap
ı
lmas
ı
gerekenler
Kurallar ve yönetmelikler
Kurallara uygun kullan
ı
m
Çal
ı
ş
ma yeri
118
TR
Summary of Contents for WRP 3000 Comfort
Page 2: ...2 ...