Kärcher WV 6 Premium D500, Manual

Page 1: ...WV 6 Premium D500 59698590 01 22 English 2 Fran ais 16 Espa ol 31...

Page 2: ...tery charger output cord as a han dle do not close a door on the battery charger output cord or pull battery charger output cord around sharp edges or corners Do not run appliance over battery charger...

Page 3: ...r burns Do not touch this If you accidentally touch it rinse the affected area with water If the liquid comes into contact with the eyes seek medical help Do not use a damaged or modified battery or a...

Page 4: ...to severe inju ries or even death CAUTION Indication of a potentially dangerous situation that may lead to minor inju ries ATTENTION Indication of a potentially dangerous situation that may lead to d...

Page 5: ...see the contact information listed be low for either the USA Canada or Mexico You MUST provide your proof of purchase in order to file a warranty claim either via email phone or fax USA Customer Servi...

Page 6: ...tage of charger V 5 5 Nominal current of charger mA 2000 Charging time for an empty battery Min utes 170 Protection class IPX4 Dimensions and weights Weight lbs kg 1 8 0 8 Waste water tank vol ume oz...

Page 7: ...English 7 Description of the unit...

Page 8: ...tank cap only visible when the waste water tank is re moved Assembling the device 1 Insert the suction nozzle into the separator until the suction nozzle audibly latches into place Use the narrow suct...

Page 9: ...oz 20 ml of detergent into the spray bottle 3 Pour clean water slowly into the spray bottle up to the MAX mark 4 Close the spray bottle 5 Attach the adapter to the wiping at tachment on the right and...

Page 10: ...hes on The remaining run time in minutes is displayed 6 Pull the squeegee blade over the surface to be cleaned to vacuum up the waste water Note Only work with the device until the MAX mark of the was...

Page 11: ...orm cleaning work under direct sunlight or when the weather is too hot Interrupting operation 1 Set the power switch to OFF The device switches off 2 Place the device on a level surface Emptying the w...

Page 12: ...ire injury electric shock Switch off the device Pull the connecting plug out of the charging socket Never clean the device under running water Cleaning the waste water tank 1 Empty the waste water tan...

Page 13: ...the suction nozzle off the device 3 Press the unlocking button at the top of the suction nozzle and slide the clamping rail off the suction nozzle 4 Pull the squeegee blade sideways out of the suction...

Page 14: ...ocess To prevent the formation of streaks see chapter Starting operation Error codes and error descriptions Display Error description Error correction E1 Battery temperature too high or too low Allow...

Page 15: ...used battery to an authorized K RCH ER Service Center or your local recy cling company RBRC is a registered trademark of the Rechargeable Battery Recycling Corporation Remove the rechargeable battery...

Page 16: ...a plus grande attention est requise Utilisez l appareil uniquement comme d crit dans ce manuel N uti lisez que les accessoires recom mand s par le fabricant Ne pas utiliser un c ble de sortie ou une f...

Page 17: ...endroits dans lesquels de tels li quides pourraient se trouver Ne chargez pas l appareil l ext rieur Pour recharger l appareil utilisez uniquement le chargeur fourni par le fabricant Ne br lez pas l a...

Page 18: ...onditions Ne pas toucher la fiche secteur avec les mains mouill es Ne proc dez aucune modification sur la batterie La batterie a t contr l e selon les directives correspondantes sur les transports int...

Page 19: ...utilisateur qui ne parle pas couramment anglais re oive des explications concernant le mode d emploi et les consignes de s curit dans sa langue maternelle et qu il les comprenne Veillez ce que le mode...

Page 20: ...ar l interm diaire du site Web Accessoires et pi ces de rechange Utiliser exclusivement des accessoires et pi ces de rechange originaux Ceux ci garantissent le fonctionne ment s r et sans d faut de vo...

Page 21: ...Fran ais 21 Description de l appareil...

Page 22: ...Fermeture du bac d eau sale uni quement avec le bac d eau sale re tir Monter l appareil 1 Placer la buse d aspiration sur le s parateur jusqu ce que la buse s enclenche de mani re audible Utiliser la...

Page 23: ...te de pulv risation sur le porte balai 2 Mettre 1 capuchon de fermeture environ 0 68 oz 20 ml de d tergent dans le flacon pulv risateur 3 Remplir lentement l eau propre dans le flacon vaporisateur jus...

Page 24: ...le porte balai et enlever les salet s grossi res p ex les excr ments d oiseaux s ch s 2 Mettre la buse sur ON 3 Actionner le levier de pulv risation et vaporiser le d tergent pour vitres uniform ment...

Page 25: ...ment con u pour l appareil Pulv riser suffisamment de d tergent pour vitres sur la surface pour que cette derni re ne soit pas trop s che Nettoyer r guli rement la l vre d montable voir le chapitre Ne...

Page 26: ...montable la buse d aspiration et racloir pour d chets volumineux 5 Laisser s cher l appareil 6 Assembler l appareil 7 Charger la batterie si besoin voir le chapitre Charger la batterie Stockage 1 Stoc...

Page 27: ...ousse en micro fibre au s che linge Ne pas repasser la housse en mi crofibre Nettoyer l vre d montable la buse d aspiration et racloir pour d chets volumineux 1 teindre l appareil 2 Appuyer sur le bou...

Page 28: ...ts veuillez vous adres ser au service apr s vente autoris En vieillissant la capacit de la batterie baisse m me en cas d entretien cor rect et la dur e de marche compl te n est plus atteinte m me l ta...

Page 29: ...rizontales Ne pas aspirer de poussi res ni de so lides Vider le bac d eau sale au plus tard lorsque le marquage Max est atteint Utiliser exclusivement des d tergents adapt s pas d alcool d natur pas d...

Page 30: ...la batterie us e un centre de service K RCHER ou votre entreprise de re cyclage locale RBRC Est une marque d pos e de Rechargeable Battery Recycling Corporation Avant la mise au rebut retirer la bat...

Page 31: ...rdo con lo descrito en este ma nual Utilice nicamente los acceso rios recomendados por el fabricante No utilizar el dispositivo si el conec tor o el cable de salida del cargador de bater as est n da a...

Page 32: ...cas lej as de cloro para blanquear amon aco limpia dor de sumideros etc No absorba nada que queme o suel te humo como cigarrillos cerillas o cenizas calientes No sumerja el equipo Utilice el equi po n...

Page 33: ...nto el equipo lleva montada una protecci n t rmica interna Si se activa la protecci n t rmica el equi po se desconecta Tras la activaci n de la protecci n t rmica proceda de la siguiente manera 1 Desc...

Page 34: ...disponibles para consultas posteriores Atenci n al cliente Registro Debe registrar su dispositivo para po der recibir ayuda con cualquier pre gunta o problema que tenga Puede registrar su dispositivo...

Page 35: ...icio seguro y fiable del equipo Encontrar informaci n sobre los ac cesorios y recambios en www kaer cher com Datos t cnicos Reservado el derecho a realizar modi ficaciones Conexi n el ctrica Tipo de b...

Page 36: ...36 Espa ol Descripci n del equipo...

Page 37: ...extra do 22 Dep sito de agua sucia 23 Cierre del dep sito de agua sucia solo visible con el dep sito de agua sucia extra do Montaje del equipo 1 Insertar la boquilla de aspiraci n en el separador has...

Page 38: ...ce so de carga dura m s de 170 minu tos El equipo est listo para el funciona miento Preparaci n del bote pulverizador 1 Montar el cabezal pulverizador en el accesorio limpiador 2 Verter 1 tapa de cier...

Page 39: ...ra en el accesorio para limpiar y doblarla ha cia atr s de lado Servicio Inicio del servicio 1 Retirar el rascador para suciedad gruesa del accesorio para limpiar y eliminar la suciedad gruesa p ej ex...

Page 40: ...ue se va a aspirar La distancia en tre el extremo inferior del equipo y la superficie debe ser de aproximada mente 4 in 10 cm Utilizar nicamente detergente K RCHER ya que este est espe cialmente conce...

Page 41: ...to de agua sucia v ase el cap tulo Limpiar el dep sito de agua sucia 3 Limpiar la bayeta de microfibra v a se el cap tulo Limpiar la bayeta de microfibra 4 Limpiar el labio rascador la boquilla aspira...

Page 42: ...ofibra 1 Retirar la bayeta de microfibra del accesorio para limpiar o del adapta dor 2 Lavar la bayeta de microfibra bajo el grifo 3 De forma alternativa la bayeta de microfibra se puede limpiar hasta...

Page 43: ...late ral de la boquilla aspiradora Ayuda en caso de fallos A menudo las causas de los fallos son simples y pueden solucionarse con ayuda del siguiente resumen En caso de duda o fallos no mencionados...

Page 44: ...No aspire una gran cantidad de l quido de superficies horizontales No aspire polvo o material s lido Vac e el dep sito de agua sucia como m ximo cuando alcance la marca de m ximo Utilice nicamente de...

Page 45: ...do la bater a usada a un centro de servicio autoriza do de K RCHER o a su empresa de reciclaje local RBRC es una marca registrada de Rechargeable Battery Recycling Corporation Retirar la bater a del e...

Page 46: ......

Page 47: ......

Page 48: ...2 2 SC A5 GS 17339...