20
E
niños pequeños, jóvenes, personas mayores y
minusvalías.
• No utilizar el aparato cuando se encuentre bajo la
in
fl
u encia de estupefacientes, alcohol o medica-
mentos.
• Echar agua de forma moderada, demasiada agua
sobre las piedras puede producir escaldaduras. La
cantidad de líquido a añadido no debe sobrepasar
15 g/m³ del volumen de la cabina.
• No utilizar la sauna para secar objetos o ropa en
general. ¡Peligro de incendio!
• No depositar objetos sobre la estufa. ¡Peligro de que
se queme!
• No colocar objetos en la corriente de convección de
la estufa, excepto el
sensor de temperatura de la estufa.
• Las super
fi
cies metálicas se pueden oxidar en caso
de humedad o clima marítimo.
• Durante la fase de calentamiento, la estufa puede
emitir chasquidos (las barras calefactoras metálicas
y las piedras se dilatan)
• Los equipos de sauna y cabinas de sauna sólo
deben estar fabricados con material adecuado, no
tratado y pobre en resinas (p. ej.: abeto nórdico,
álamo o tilo).
• La temperatura superior admitida para la super
fi
cie
de pared y techo de la cabina es de 140 °C.
• Con el tiempo las paredes de la cabina en el área de
la estufa de la sauna se van oscureciendo más que
en el resto de la cabina, lo que es absolutamente
normal. No se aceptan reclamaciones al respecto.
• La altura de la cabina debe ser de mín. 1,75 m.
• Es preciso montar rejillas de ventilación y de escape
de aire en cada cabina. El ori
fi
cio de ventilación se
debe encontrar en la pared, justo bajo la estufa de
sauna a unos 5-10 cm del suelo. La abertura de
ventilación debe encontrarse en posición diagonal
con respecto a la estufa en la zona entre los ban-
cos inferior y superior, en la parte posterior. Los
sistemas de ventilación y escape de aire deben
permanecer abiertos.La iluminación de la cabina con
la instalación correspondiente debe ser en la versión
„a prueba de salpicaduras“ y capaz de resistir una
temperatura ambiente de 140 °C.
Por este motivo, sólo es preciso instalar un sistema
de iluminación para sauna con homologación de
máx. 40 W en conexión con la estufa.
• Este aparato podrá ser utilizado por niños a partir de
8 años y personas cuyas capacidades estén
limitadas física, sensorial o psíquicamente, o que no
dispongan de la experiencia o los conocimientos
necesarios, siempre y cuando estén vigiladas o
hayan recibido formación o instrucciones sobre el
funcionamiento seguro del aparato y comprendan
los posibles peligros.
Está prohibido que los niños jueguen con el aparato.
Los niños no podrán realizar los trabajos de limpieza
y mantenimiento básico a no ser que estén vigilados
por un adulto.
Instrucciones de montaje
¡Atención!
Bajo la estufa no deberá instalarse ningún pavimento de material in
fl
amable
como madera, plástico, etc. Se recomienda emplear baldosas de cerámica.
Debajo de la estufa, incluso los pavimentos no in
fl
amables y las juntas
también pueden presentar decoloraciones.
No se harán devoluciones en caso de decoloración o daños en el suelo o
paredes.
La distancia entre la pared posterior de la sauna y la pared de la cabina
depende del modelo (soporte de pared).
Antes del montaje, realizar la conexión eléctrica de la estufa al soporte de
pared.
Anleitung_ Saunaofen_37.468.25.indd 20
Anleitung_ Saunaofen_37.468.25.indd 20
13.05.20 16:59
13.05.20 16:59
Summary of Contents for 2630
Page 13: ...N 1 6x 3x 6x 3x 4 70 3 mm 18x 10 B 1 N 1 A A A A A A A...
Page 21: ...25 26 B 4 10 11 17 15mm 4 50 3 mm 4x...
Page 22: ...27 B 7 1x 1050mm B 7 1050mm B 7 4 35 3 mm 8x 35mm 35mm...
Page 28: ...H 1 35 H 1 6x60 5 mm 2x...
Page 32: ...01 D 1 1 02 1835mm 910mm...
Page 34: ...05 05 2 05 1 1 05 1 2 05 2 1 05 2 3 05 2 2 05 1...
Page 70: ...32...
Page 78: ...ISC GmbH Art Nr 086 50 009 23 11011 Stand 05 2020...
Page 84: ...6 D 6 0 Wandmontage Steuerger t 2 St ck Schrauben 4 x 25 mm 1 St ck Schraube 4 x 25 mm...
Page 85: ...7 D 7 0 Steuerger te Ausf hrungen 50 50 70...
Page 92: ...14 D Einstellung Beleuchtung 50 70 50 70 050...
Page 94: ...16 D Einstellung Temperatur 50 70 50 70...
Page 95: ...17 D Einstellung Feuchte 50 70 50 70...
Page 96: ...18 D 50 70...
Page 111: ...33 GB Adjusting the lighting 50 70 50 70 050...
Page 130: ...52 50 70 50 70 050 F R glage de l clairage...
Page 149: ...71 50 70 50 70 050 I Regolazione dell illuminazione...
Page 153: ...75 50 70 I Se una funzione attiva il LED illuminato Il LED spento se una funzione non attiva...
Page 168: ...90 50 70 50 70 050 Regulaci n de la iluminaci n E...
Page 187: ...109 D 50 70 50 70 050 NL Instelling verlichting...
Page 206: ...128 50 70 50 70 050 CZ Nastaven osv tlen...
Page 215: ...137 D 13 1 St ckliste Sauna Control FIN Sauna Control FIN Artikelnummer 37 470 01 I Nr 18012...
Page 217: ...139 D 13 3 St ckliste Sauna Control BIO Sauna Control BIO Artikelnummer 37 470 11 I Nr 18012...
Page 226: ...148 CZ...
Page 232: ...154 D Stand 03 2019...