background image

 Ošet

ř

ování a údržba dve

ř

í

Ošet

ř

ování a údržba dve

ř

í

Údržba je p

ř

edpokladem pro zachování záruky!

Pro udržení trvalé funk

č

nosti a dobrého stavu je t

ř

eba i b

ě

hem záru

č

ní 

lh

ů

ty provád

ě

t odbornou pé

č

i a údržbu, která není zahrnuta v záru

č

ních 

podmínkách. Veškerá poškození musí být ihned po jejich zjišt

ě

ní odstran

ě

na.

Ochranný nát

ě

r d

ř

ev

ě

ných dve

ř

í:

Všechny 

č

ásti dve

ř

í musí být ošet

ř

eny ochranným nát

ě

rem. Místa, která budou 

po montáži nedostupná, je t

ř

eba ošet

ř

it ješt

ě

 p

ř

ed montáží. Nejprve ošet

ř

ete 

výrobek nát

ě

rem pro ochranu d

ř

eva proti zamodralosti, následn

ě

 jej opat

ř

ete 

dvojí vrstvou ochranné lazury s otev

ř

enými póry. Nejpozd

ě

ji každé dva roky 

byste m

ě

li ochranný nát

ě

r nanést znovu. U dve

ř

í je t

ř

eba dát pozor na to, aby 

p

ř

i použití nevhodných nát

ě

rových látek nedošlo k barevným odlišnostem mezi 

použitými deskami a dve

ř

mi. U barvených a tlakovou impregnací ošet

ř

ených 

domk

ů

 je t

ř

eba ošet

ř

it pouze ty 

č

ásti a díly, které nebyly dosud ošet

ř

eny (nap

ř

Vámi provedené 

ř

ezy). Souvislý barevný nát

ě

r ve vnit

ř

ní 

č

ásti získáte jedním 

nat

ř

ením. Použijte k tomu disperzní vodou 

ř

editelný lak s otev

ř

enými póry na 

bázi akrylové prysky

ř

ice. Aby byla zachována dlouhá životnost produktu, m

ě

la 

by být poškozená místa ihned opravena. Poškozené místo byste m

ě

li nejprve 

lehce obrousit a poté znovu opat

ř

it barevným nát

ě

rem. Na použití vhodných 

lazur se informujte u odborník

ů

. Pro udržení dlouhé životnosti dve

ř

í a zvýšení 

jejich odolnosti proti prudkému dešti je možno ut

ě

snit p

ř

echod mezi tabulí skla 

a d

ř

evem p

ř

íslušnou t

ě

snící hmotou. 

Pokud nebudou tato opat

ř

ení 

ř

ádn

ě

 provedena, m

ů

že dojít u dve

ř

í a 

zárubní k deformacím, zamodrání, nebo napadení houbou a tím i ztrát

ě

 

záruky.

Č

išt

ě

Pravidelné 

č

išt

ě

ní a pé

č

e jsou základním p

ř

edpokladem pro udržení dlouhé 

životnosti a funk

č

nosti produktu. Je t

ř

eba 

č

istit vnit

ř

ní i vn

ě

jší stranu, a stejn

ě

 

tak oblast záhyb

ů

. Je t

ř

eba používat 

č

istící prost

ř

edky k tomu ur

č

ené, což je 

t

ř

eba p

ř

ed zapo

č

etím práce znovu p

ř

ekontrolovat.

Deformace dve

ř

í

D

ř

evo reaguje na vlivy okolního prost

ř

edí. Tím dochází k bobtnání a vysychání 

d

ř

eva. Vznikají tak lehké rozm

ě

rové odchylky a deformace. Aby byla zachová-

na t

ě

snost dve

ř

í, je t

ř

eba dve

ř

e vyrovnat zašroubováním nebo vyšroubováním 

záv

ě

s

ů

 dve

ř

í. 

Pok

ř

ivení d

ř

eva je akceptovatelné do té míry, pokud je 

možno pomocí výše uvedených úprav zaru

č

it jeho funk

č

nost.

Na škody, které jsou zp

ů

sobeny použitím síly se záruka nevztahuje.

Nastavení dve

ř

í

Dve

ř

e musí být p

ř

esn

ě

 vyrovnány, aby byla zaru

č

ena jejich bezchybná 

funk

č

nost. Rám dve

ř

í musí být pravoúhlý a kolmý. Zárove

ň

 musí být rám 

umíst

ě

n tak, aby m

ě

l naho

ř

e i dole stejnou ší

ř

ku. Pokud nelze dve

ř

e zav

ř

ít, nebo 

jsou dve

ř

e nak

ř

ivo, je možné toto upravit zašroubováním nebo vyšroubováním 

záv

ě

s

ů

 dve

ř

í. Záv

ě

sy lze vyšroubovat až o 5 oto

č

ení. Pokud máte dvouk

ř

ídlé 

dve

ř

e, musí být pevn

ě

 stojící k

ř

ídlo vždy naho

ř

e a dole zajišt

ě

no aretací. 

šroubovatelné
záv

ě

sy dve

ř

í

P

ř

íklady srovnání dve

ř

í:

Summary of Contents for 4310784

Page 1: ...72111 15 05 2017 Service Hotline 49 421 38693 33 Aufbauanleitung notice de montage Building Instructions montagehandleiding Instrucciones de construcci n Istruzioni per il montaggio Mont n n vod...

Page 2: ...anstandungen nur im nicht aufgebauten Zustand bearbeitet werden k nnen Vergelijk eerst de lijst van materialen met de inhoud van uw pakket Reclamaties kun nen alleen in behandeling worden genomen zo l...

Page 3: ...A 2 A 2 A 2 A 2 A 10 A 3 A 8 A 3 A 10 A 1 A 9 A 1 3 x A 4 3 x A 4 W 2 A 6 A 7 W 3 B 1 6 x A 5 W 3 D 1 D 2 W 4 W 2 A 10 W 1 W 4 W 1 3 x A 4 A 2 C 1 C 1...

Page 4: ...01 2x 03 W 1 03 1 03 3 03 2 03 4 W 1 03 1 4 50 03 2 4 50 03 4 4 50 03 3 4 50 A 10 2190 mm A 10 02 ca 60mm ca 40mm 4 5 80 A 10 2190 mm A 10 2190 mm 90 2190 mm 2 1 9 0 m m 4mm A 10 B A 10 B B...

Page 5: ...04 4 70 110x 14x W 2 14x W 2 13x W 3 13x W 3 14x W 2 4 70 4 70 4 70 4 70 4 70 W 2 c d c d A B A B...

Page 6: ...e wood without slipping connections Note You away by setting on the drill vertically for the first 3 5 mm and only then drilling obliquely Vastschroeven uitsparingen Hout zet uit en krimpt van nature...

Page 7: ...Af eurement Gelijk Aras Flush Combacia Flush B ndig Af eurement Gelijk Aras Flush Combacia Flush B ndig Af eurement Gelijk Aras Flush Combacia Flush 4x B ndig Af eurement Gelijk Aras Flush Combacia F...

Page 8: ...ng Instrucciones de construcci n Istruzioni per il montaggio Mont n n vod 09 10 72148 12 01 2017 Service Hotline 49 421 38693 33 Aufbauanleitung notice de montage Building Instructions montagehandleid...

Page 9: ...3x A 4 77549 10 01 2017 Service Hotline 49 421 38693 33 Aufbauanleitung notice de montage Building Instructions montagehandleiding Instrucciones de construcci n Istruzioni per il montaggio Mont n n vo...

Page 10: ...A A B ndig Af eurement Gelijk Aras Flush Combacia Flush B ndig Af eurement Gelijk Aras Flush Combacia Flush 4 25 3mm 8x 3mm 4 25 8x 10 2x 3 x A 5 3mm 4 50 B ndig Af eurement Gelijk Aras Flush Combaci...

Page 11: ...13 14 13 1 13 2 250mm 13 3 13 1 13 2 13 2 13 3 29 x B 1 B ndig Af eurement Gelijk Aras Flush Combacia Flush B ndig Af eurement Gelijk Aras Flush Combacia Flush 08 1x 15 A 2 400 mm 400 mm 400 mm...

Page 12: ...ement ne doit pas tre plus tard deux mois compl t s par un produit adapt El reemplazo debe ser no m s tarde de dos meses complementan con un producto adecuado La sostituzione deve essere entro e non o...

Page 13: ...s vier banen geen firstbaan gebruiken banen aan de zijkant ook over de first leggen Het dak is niet beloopbaar De constructie is ontworpen voor een totaalbelasting sneeuw wind en niet voor een puntbel...

Page 14: ...ocht Protect from moisture Prot ger de l humidit Protegerlo de la humedad Proteggere dall umidit Chr nit p ed vlhkost Nicht im Lieferumfang enthalten Niet bijgeleverd Not included Non comprises dans l...

Page 15: ...18 19 ca 10cm ca 10cm...

Page 16: ...22 A 2 3mm 4 30 A 2 400 mm 21 A 2 A 2 400 mm A 2 A 2 555 mm A 2 A 2 555 mm 3mm 4 30 20 1x A 2 555 mm 555 mm...

Page 17: ...23 24 20mm A 7 A 7 4 35 3mm A 6 4 35 3mm B ndig Af eurement Gelijk Aras Flush Combacia Flush 25 3mm 4 50...

Page 18: ...27 A 1 3mm 4 35 27 1 15mm 15mm 27 2 A 1 A 1 A 9 A 9 27 1 A 1 A 9 A 9 27 2 26 3mm 4 50 B ndig Af eurement Gelijk Aras Flush Combacia Flush...

Page 19: ...Luftfeuchtigkeit Deur uitsparing voor afwijkingen met wisselende luchtvochtigheid Door cutout for deviations with changing humidity D coupe de porte pour les carts avec le changement d humidit Recorte...

Page 20: ...30 31 A 1 A 9 A 1 A 9 A 3 A 8 A 1 A 3 A 1 31 1 3mm 4 35 31 1 A 3 A 1...

Page 21: ...32 32 1 1 32 1 32 1 32 1 33 33 1 33 1 2 33 1 1 33 1 33 1 32 1 2 3mm 4x25 D 1 D 2...

Page 22: ...35 36 35 1 25mm 3mm 4 35 36 1 3mm 4 35 A 1 1725 mm 34 A 3 1725 mm A 1 36 1 4 30 3mm 36 1 36 2...

Page 23: ...10mm 36 2 1 36 2 2 36 2 3 36 2 4 36 2 5 37 37 1 37 2 37 1 1 37 1 3 37 1 4 37 1 5 37 1 6 3mm 4 25 3mm 4 25 37 2 1 10mm...

Page 24: ...mdrehungen kann man diese B nder rausdrehen Wenn Sie eine Doppel gelt r haben muss der Feststell gel stets nach oben und unten mittels der daf r vorgesehenen Beschl gen gesichert werden Handling Maint...

Page 25: ...s l ext rieur 5 rotations sont possibles Dans le cas d une porte deux battants le battant de verrouillage doit toujours tre x en haut et en bas avec les ferrures pr vues cet effet Handling Onderhoud S...

Page 26: ...conservaci n Para asegurar de forma duradera la utilidad y el valor tambi n es necesario que se realice durante el periodo de validez de la garant a el mantenimiento y cuidado apropiados que no est n...

Page 27: ...lazur se informujte u odborn k Pro udr en dlouh ivotnosti dve a zv en jejich odolnosti proti prudk mu de ti je mo no ut snit p echod mezi tabul skla a d evem p slu nou t sn c hmotou Pokud nebudou tat...

Page 28: ...72148 15 05 2017 Service Hotline 49 421 38693 33 Aufbauanleitung notice de montage Building Instructions montagehandleiding Instrucciones de construcci n Istruzioni per il montaggio Mont n n vod...

Page 29: ...iel l tat non mont En primer lugar compare la lista de ma terial con el contenido del paquete Rogamos entienda que las reclamaciones s lo pueden ser tramitadas antes de montar el objeto First compare...

Page 30: ...2x 01 03 G 3 G 3 G 4 2x 02 3mm 4 70 B ndig Affleurement Gelijk Aras Flush Combacia Flush 1x 1845 mm 1x 1750 mm 04 1845 mm 1750 mm 2015m m 2000mm...

Page 31: ...07 06 3mm 4 70 140 mm 140 mm 05 G 5 G 5 G 2 07 1 07 2 3mm 4 70 3mm 4 70 07 1 07 2...

Page 32: ...68221 Aufbauanleitung notice de montage Building Instructions montagehandleiding Instrucciones de construcci n Istruzioni per il montaggio 16 02 2015 Service Hotline 49 421 38693 33 68221 Aufbauanleit...

Page 33: ...11 11 1 11 3 11 2 11 4 475 mm 475 mm 11 1 11 3 11 2 11 4 8x 3mm 4 25 8x 3mm 4 25 8x 3mm 4 25 8x 3mm 4 25 475 mm 475 mm 475 mm 475 mm...

Page 34: ...12 12 1 12 2 12 2 12 3 23 x F 1 12 1 12 2 385mm 12 3 13 B ndig Affleurement Gelijk Aras Flush Combacia Flush...

Page 35: ...t s par un produit adapt El reemplazo debe ser no m s tarde de dos meses complementan con un producto adecuado La sostituzione deve essere entro e non oltre due mesi completate da un prodotto adatto P...

Page 36: ...s vier banen geen firstbaan gebruiken banen aan de zijkant ook over de first leggen Het dak is niet beloopbaar De constructie is ontworpen voor een totaalbelasting sneeuw wind en niet voor een puntbel...

Page 37: ...ocht Protect from moisture Prot ger de l humidit Protegerlo de la humedad Proteggere dall umidit Chr nit p ed vlhkost Nicht im Lieferumfang enthalten Niet bijgeleverd Not included Non comprises dans l...

Page 38: ...08 17 18 ca 10cm...

Page 39: ...19 G 1 1995 mm 20 3mm 4 30...

Page 40: ...21 4 30 3mm G 1 1995 mm 22 20mm 4 35 3mm 23 G 7 4 35 3mm...

Reviews: