Karibu 64295, Building Instructions

Page 1: ...Aufbauanleitung Building Instructions notice de montage montagehandleiding Montagevejledning Instrucciones de construcci n Istruzioni per il montaggio Mont n n vod 49 421 38693 33 64295 18 06 2018...

Page 2: ...Vergleichen Sie zuerst die Material liste mit Ihrem Paketinhalt Bitte haben Sie Verst ndnis dass Beanstandungen nur im nicht aufgebauten Zustand bearbeitet werden k nnen Vergelijk eerst de lijst van m...

Page 3: ...9352 80 x 4 x 25mm ID 5841 50 x 4 x 30mm ID 3686 70 x 4 x 35mm ID 3687 60 x 4 x 50mm ID 3688 60 x 4 x 60mm ID 21207 40 x 4 x 70mm ID 3689 8 x 4 5 x 80mm ID 9204 4 x 6 x 120mm ID 9205 700 x ID 5621 2 x...

Page 4: ...1 A 7 A 6 A 12 A 7 A 13 A 10 A 7 A 8 A 8 A 9 A 9 A 9 A 7 A 12 A 13 A 13 A 13 B 1 B 1 W 1 W 2 W 3 W 3 W 3 W 5 W 4 W 4 W 6 W 6 G 1 G 3 G 4 G 2 Y 2 Y 1 Z 1 Z 1 Z 1 D 1 D 2 D 3 D 3 A 4 A 4 A 4 A 4 A 3 A...

Page 5: ...13 Y 2 A 5 G 1 D 1 D 2 A 6 A 1 A 1 A 7 A 7 A 7 A 8 A 8 A 9 A 9 A 9 A 7 A 10 A 11 A 12 A 13 A 13 A 13 B 1 B 1 W 1 W 3 W 3 W 3 W 6 W 4 W 3 W 4 W 6 G 4 G 3 G 2 D 3 Z 1 Z 1 Z 1 Z 1 A 4 A 4 A 4 A 4 A 3 A...

Page 6: ...04 1 04 3 04 2 04 4 4 70 4 70 4 70 4 70 3mm 3mm 3mm 3mm 90 3690 mm 3 6 9 0 m m A 13 02 2x A 13 A 13 A 13 A 03 04 W 4 W 4 04 1 04 3 04 3 04 4 4mm 4 5 80 A A 13 A ca 60mm ca 40mm...

Page 7: ...05 06 9x W 2 4 70 4 70 4 70 4 70 4 70 4 70 4 70 4 70 4 70 4 70 4 70 4 70 17x W 3 17x W 3 W 3 7x W 5 17x W 3 16x W 1 7x W 1 4 70 4 70 4 70 4 70 W 3 W 3...

Page 8: ...e wood without slipping connections Note You away by setting on the drill vertically for the first 3 5 mm and only then drilling obliquely Vastschroeven uitsparingen Hout zet uit en krimpt van nature...

Page 9: ...A B A B 07 A B A B 08 G 4 G 2 G 3 08 1 A 6 4 70 4 70 G 1 4 70 4 70 A 6 08 2 8x 4 70 4 70 08 1 08 2 4 35 3mm 4 35...

Page 10: ...09 09 1 5mm 6 120 6 120 6 120 09 2 09 3 09 4 09 1 A 10 A 9 A 8 A 7 A 8 A 7 A 9 11 10 W 6 W 6 3mm 4 50 38mm 38mm 09 2 09 3 09 4 6 120 3x 3x 5mm 5mm 5mm...

Page 11: ...12 13 4 70 3mm 250mm 250mm 250mm...

Page 12: ...14 2 14 14 1 14 3 14 5 14 4 B 1 B 1 14 1 14 3 14 2 14 4 15 14 5 Nicht im Lieferumfang enthalten Non comprises dans la livraison Not included Niet bijgeleverd No forman parte del suministro Non incluso...

Page 13: ...zadeldak mag geen Voreindeckung worden gemaakt met dakleer in het gebruik van dakbedekking gordelroos Hier moet alleen de twee dakrand zijden een 20cm brede strook dakleer aan te leggen met een overst...

Page 14: ...ocht Protect from moisture Prot ger de l humidit Protegerlo de la humedad Proteggere dall umidit Chr nit p ed vlhkost Nicht im Lieferumfang enthalten Niet bijgeleverd Not included Non comprises dans l...

Page 15: ...16 2x A 3 17 Z 1 Z 1 Z 1 Z 1 18 1970 mm A 3 1970mm A 3 A 3 A 3 1970mm 4 30 5x 5x 3mm...

Page 16: ...19 20 21 4 30 8x A 4 A 4 4 35 A 4 A 4 3mm 3mm 4 70 3mm 4 70 3mm...

Page 17: ...22 A 2 3mm 4 50 22 1 15mm 15mm 22 2 A 2 A 2 A 12 A 12 22 1 A 2 A 12 A 12 22 2 B ndig Affleurement Gelijk Aras Flush Combacia 23 4 50 A 1 A 11 3mm...

Page 18: ...24 25 A 2 A 12 A 1 A 11 A 2 A 12 24 1 20mm 26 24 1 A 2 A 2 A 1...

Page 19: ...27 1 A 12 A 2 A 2 A 2 A 2 A 12 4 35 27 28 4 35 Y 2 4 25 27 1 3mm 3mm 3mm...

Page 20: ...31 1 31 3 31 2 31 4 4 70 4 70 3mm 3mm 3mm 3mm 90 3690 mm 3 6 9 0 m m A 13 29 2x A 13 A 13 A 13 A 30 31 W 4 31 1 31 3 31 3 31 4 4mm 4 5 80 A A 13 A ca 60mm ca 40mm W 4 4 70 4 70...

Page 21: ...32 33 4 70 4 70 4 70 4 70 W 3 W 2 W 1 4 70 4 70 4 70 4 70 4 70 4 70 4 70 4 70 4 70 4 70 4 70 4 70 7x W 5 7x W 1 W 3 17x W 3 17x W 3 9x W 2 16x W 1 17x W 3...

Page 22: ...e wood without slipping connections Note You away by setting on the drill vertically for the first 3 5 mm and only then drilling obliquely Vastschroeven uitsparingen Hout zet uit en krimpt van nature...

Page 23: ...A B A B 34 A B A B 35 35 1 35 2 4 70 4 70 4 70 4 70 G 3 3x A 5 G 2 G 4 G 1 4 70 3mm 4 35 4 70 3mm 4 70 16x 35 2 35 1 A 6...

Page 24: ...36 36 1 5mm 6 120 6 120 6 120 36 2 36 3 36 4 36 1 A 10 A 9 A 8 A 7 A 8 A 7 A 9 38 37 W 6 W 6 3mm 4 50 38mm 38mm 36 2 36 3 36 4 6 120 3x 3x 5mm 5mm 5mm...

Page 25: ...39 40 4 70 3mm 250mm 250mm 250mm...

Page 26: ...41 2 41 41 1 41 3 41 5 41 4 B 1 B 1 41 1 41 3 41 2 41 4 42 41 5 Nicht im Lieferumfang enthalten Non comprises dans la livraison Not included Niet bijgeleverd No forman parte del suministro Non incluso...

Page 27: ...zadeldak mag geen Voreindeckung worden gemaakt met dakleer in het gebruik van dakbedekking gordelroos Hier moet alleen de twee dakrand zijden een 20cm brede strook dakleer aan te leggen met een overst...

Page 28: ...ocht Protect from moisture Prot ger de l humidit Protegerlo de la humedad Proteggere dall umidit Chr nit p ed vlhkost Nicht im Lieferumfang enthalten Niet bijgeleverd Not included Non comprises dans l...

Page 29: ...43 2x A 3 44 Z 1 Z 1 Z 1 Z 1 45 1970 mm A 3 1970mm A 3 A 3 A 3 1970mm 4 30 5x 5x 3mm...

Page 30: ...46 47 48 4 30 8x A 4 A 4 4 35 A 4 A 4 3mm 3mm 4 70 3mm 4 70 3mm...

Page 31: ...49 A 2 3mm 4 50 49 1 15mm 15mm 49 2 A 2 A 2 A 12 A 12 49 1 A 2 A 12 A 12 49 2 B ndig Affleurement Gelijk Aras Flush Combacia 50 4 50 A 1 A 11 3mm...

Page 32: ...52 51 A 2 A 12 A 1 A 11 A 2 A 12 A 1 20mm A 2 A 2 53 4 35 53 1 3mm A 2 A 2 A 12 53 1...

Page 33: ...54 Y 2 4 25 3mm Y 2 Y 2 A 1 A 2 4 25 Y 1 Y 1 A 1 A 1 A 11 55 1 55 4 25 55 1 3mm 3mm...

Page 34: ...59 1 59 1 59 1 59 1 2 4x25 3mm 56 1 1 56 1 2 56 2 1 56 2 2 D 4 ca 3mm Silikon Silicone Silic n 59 1 1 56 56 1 56 1 D 4 D 4 56 1 56 2 58 D 1 D 2 4x25 3mm 2x D 3 D 3 Leim Colle Glue Lijm Pegamento Colla...

Page 35: ...60 61 1 1 61 1 2 61 1 3 61 1 4 61 1 5 61 60 1 23mm 4 35 61 1 4 35 A 2 60 1 3mm 3mm...

Page 36: ...62 62 1 62 2 10mm 62 1 1 10mm 62 1 2 62 1 3 62 2 1 62 2 2 62 2 3 4x25 3mm 4x25 3mm...

Page 37: ...Umdrehungen kann man diese B nder rausdrehen Wenn Sie eine Doppelfl gelt r haben muss der Feststellfl gel stets nach oben und unten mittels der daf r vorgesehenen Beschl gen gesichert werden Handling...

Page 38: ...nt vers l ext rieur 5 rotations sont possibles Dans le cas d une porte deux battants le battant de verrouillage doit toujours tre fix en haut et en bas avec les ferrures pr vues cet effet Handling Ond...

Page 39: ...ra la utilidad y el valor tambi n es necesario que se realice durante el periodo de validez de la garant a el mantenimiento y cuidado apropiados que no est n incluidos en las obligaciones de la garant...

Page 40: ...nformujte u odborn k Pro udr en dlouh ivotnosti dve a zv en jejich odolnosti proti prudk mu de ti je mo no ut snit p echod mezi tabul skla a d evem p slu nou t sn c hmotou Pokud nebudou tato opat en d...

Page 41: ...Service Hotline 49 421 38693 33 16336 16337 40587 Aufbauanleitung notice de montage Building Instructions montagehandleiding Instrucciones de construcci n Istruzioni per il montaggio...

Page 42: ...e mat riel l tat non mont En primer lugar compare la lista de material con el contenido del paquete Rogamos entienda que las reclamaciones s lo pueden ser tramitadas antes de mon tar el objeto First c...

Page 43: ...01 02 F 1 03 L 2 L 1 L 1 L 2 04...

Page 44: ...05 05 1 F 4 F 8 F 2 05 2 60mm 30mm 05 1 F 8 F 4 05 2 F 9...

Page 45: ...06 F 6 06 1 F 1 F 6 06 1 07 07 1 F 5 F 7 F 1 07 1 F 2 07 2 07 2 B ndig Affleurement Gelijk Aras Flush Combacia...

Page 46: ...3 09 2 09 2 08 1 09 1 F 4 09 F hren Sie F3 durch F4 hindurch Festschrauben Mettez le F3 per F4 Visser Put F3 through F4 Screw on Gezette F3 door F4 Schroef Pase el F3 con F4 Tornillo encendido Faccia...

Page 47: ...mogen uitsluitend op het raam niet op het huisje worden vastgeschroefd Les profils de panne sont visser la fen tre non la maison Screw the capping profiles onto the window only not onto the cabin Los...