42
Jen pro zeme EU
Elektrické náradí a prístroje neodhazujte do domovního odpadu!
Podle evropské smernice 2002/96/ES o vysloužilých elektrických a elektronických prístrojích a pri prosazování národního práva musí být spotrebované elektrické
náradí sbíráno samostatne a musí být dopraveno do odpovídající ekologického recyklacního závodu.
Alternativa recyklace:
Vlastník elektrického prístroje je povinen alternativne namísto zpetného odeslání zarízení spolupusobit pri jeho správném zužitkování v prípade, že se vzdá jeho
vlastnictví. Starý prístroj lze v takovém prípade odevzdat také ve sberne, která provede odstranení ve smyslu národního zákona o recyklaci a odpadech. Tyto
predpisy se nevztahují na díly príslušenství a pomocné prostredky bez elektrických soucástí pridané ke starým prístrojum.
Samo za države EU
Elektri
č
nih orodij ne odstranjujte z gospodinjskimi odpadki!
V skladu z evropsko Direktivo 2002/96/ES o odpadni elektri
č
ni in elektronski opremi in v skladu z izvajanjem nacionalne zakonodaje morate lo
č
eno zbirati izrabljena elektri
č
na
orodja in jih predati v okolju varno ponovno predelavo.
Reciklažna alternativa pozivu za vra
č
anje:
Lastnik elektri
č
ne naprave je alternativno zavezan, da namesto vra
č
ila naprave sodeluje pri strokovno ustreznem recikliranju v primeru predaje lastnine. Staro napravo lahko
v ta namen prepusti tudi na odvzemnem mestu, ki izvaja odstranjevanje v smislu nacionalne zakonodaje o odstranjevanju takšnih odpadkov. To se ne nanaša na dele pribora
in opreme brez elektri
č
nih komponent, ki so priloženi starim napravam.
Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit ausdrücklicher Zustimmung
der ISC GmbH zulässig.
The reprinting or reproduction by any other means, in whole or in part, of documentation and papers accompanying products is permitted only with the express
consent of ISC GmbH.
La réimpression ou une autre reproduction de la documentation et des documents d’accompagnement des produits, même incomplète, n’est autorisée qu’avec
l’agrément exprès de l’entreprise ISC GmbH.
La ristampa o l’ulteriore riproduzione, anche parziale, della documentazione o dei documenti d’accompagnamento dei prodotti è consentita solo con l’esplicita
autorizzazione da parte della ISC GmbH.
La reimpresión o cualquier otra reproducción de documentos e información adjunta a productos, incluida cualquier copia, sólo se permite con la autorización
expresa de ISC GmbH.
Nadruk of andere reproductie van documentatie en geleidepapier envan de producten, geheel of gedeeltelijk, enkel toegestaan mits uitdrukkelijke toestemming van
ISC GmbH.
Dotisk nebo jiné rozmnožování dokumentace a pruvodních dokumentu výrobku, také pouze výnatku, je prípustné výhradne se souhlasem
fi
rmy ISC GmbH.
Ponatis ali kakršnokoli razmnoževanje dokumentacije in spremljajo
č
ih papirjev o proizvodu, tudi po izvle
č
kih, je dovoljeno samo z izrecnim soglasjem ISC GmbH.
Technische Änderungen vorbehalten
Technical changes subject to change
Sous réserve de modi
fi
cations
Con riserva di apportare modi
fi
che tecniche
Salvo modi
fi
caciones técnicas
Technische wijzigingen voorbehouden
Technické zmeny vyhrazeny
Pridržana pravica do tehni
č
nih sprememb
Karibu_Anleitung_37.468.50.indd 42
Karibu_Anleitung_37.468.50.indd 42
13.05.20 16:56
13.05.20 16:56
