80
4.0 - Información e instrucciones generales
sobre el funcionamiento de la sauna.
4.1 - Cabina de sauna – estufa de sauna
- sistema de mando de sauna
Los aparatos de mando FIN y BIO son
componentes de una cabina de sauna
que funciona bien siempre y cuando se
cumplan de manera adecuada todas las
circunstancias necesarias.
Un aparato de mando unido a una estufa
de mando adecuada solo podrá trabajar
de manera óptima si se han realizado de
manera correcta y profesional todas las
conexiones eléctricas del distribuidor
principal al aparato de mando y del aparato
de mando a la estufa de sauna conforme
a nuestros esquemas de conexiones y con
los materiales indicados para ello.
Las averías en el aparato de mando se pueden
producir también durante el funcionamiento
continuo debido a insu
fi
ciente aire de
alimentación o ventilación no adecuada de
la estufa de sauna, así como por la falta
de ori
fi
cios para la salida de aire, o porque
estos son demasiado pequeños. Observar
a tal
fi
n la „Hoja informativa“ adjunta.
En lo que respecta a los ajustes de
temperatura y humedad, puede que
existan desviaciones entre la temperatura
y la humedad con
fi
guradas y las que se
indican. Esto se debe a que los aparatos
de visualización mecánicos suelen estar
instalados en la pared interior de la sauna.
La pared de la sauna presenta siempre
no obstantes temperaturas más bajas a la
temperatura del aire real en la cabina.
Al reiniciarse, los indicadores de la humedad
pueden mostrar valores incorrectos siempre
que la cabina no se haya calentado a la
temperatura adecuada.
5.0 - Disposiciones generales de
seguridad
5.1 - Uso adecuado
Los aparatos de mando FIN y BIO están
solo indicados para controlar estufas de
sauna con una potencia máxima de 10,80
kW.
El aparato de mando FIN se utiliza en estufas
de sauna con modo de sauna
fi
nlandés
(solo control de temperatura) y el aparato de
mando BIO se puede emplear en el modo
BIO (temperatura y vapor).
Se pueden emplear en cabinas de sauna
adecuadas para ello.
El aparato de mando está indicado solo
para el funcionamiento de estufas de sauna
homologadas en cabinas previstas para
ello. Los aparatos de mando solo se podrán
poner en funcionamiento en hogares
privados
La garantía no cubre ningún tipo de daño
que haya sido provocado por un uso
inadecuado.
El usuario o propietario será el único
responsable de todos los daños que se
produzcan a consecuencia de ello.
5.2 - Instalación y conexión eléctrica
Montar los aparatos de mando de manera
correcta y siguiendo las instrucciones
de montaje suministradas. Asimismo, la
conexión eléctrica se deberá efectuar
conforme al esquema de conexiones.
La conexión eléctrica del distribuidor
principal del edi
fi
cio al aparato de mando
y del aparato de mando a la estufa de la
sauna solo la podrá realizar un electricista
homologado o una empresa eléctrica.
Dotar el equipo de un interruptor diferencial
(FI-40A-30mA) separado. Es preciso tener
especialmente en cuenta las medidas de
protección necesarias según las normas
VDE100 art. 49 DA/6 y VDE 0100 parte
703/11.82 art. 4.
E
Summary of Contents for 80910
Page 9: ...15 1 Ø3mm 5x 13 13 1 13 1 15 14 B 1 M 2 M 1 M 3 B 1 Ø3mm 4x70 15 1 4x 4 70 19x 4x70 ...
Page 23: ...08 1 2 3 ...
Page 68: ...45 Ersatzteilzeichnung ...
Page 70: ...47 ...
Page 82: ...59 ...
Page 83: ... ISC GmbH Art Nr 086 50 006 76 11031 Stand 05 2020 ...
Page 89: ...6 D 6 0 Wandmontage Steuergerät 2 Stück Schrauben 4 x 25 mm 1 Stück Schraube 4 x 25 mm ...
Page 90: ...7 D 7 0 Steuergeräte Ausführungen 50 50 70 ...
Page 97: ...14 D Einstellung Beleuchtung 50 70 50 70 050 ...
Page 99: ...16 D Einstellung Temperatur 50 70 50 70 ...
Page 100: ...17 D Einstellung Feuchte 50 70 50 70 ...
Page 101: ...18 D 50 70 ...
Page 116: ...33 GB Adjusting the lighting 50 70 50 70 050 ...
Page 135: ...52 50 70 50 70 050 F Réglage de l éclairage ...
Page 154: ...71 50 70 50 70 050 I Regolazione dell illuminazione ...
Page 173: ...90 50 70 50 70 050 Regulación de la iluminación E ...
Page 192: ...109 D 50 70 50 70 050 NL Instelling verlichting ...
Page 211: ...128 50 70 50 70 050 CZ Nastavení osvětlení ...
Page 220: ...137 D 13 1 Stückliste Sauna Control FIN Sauna Control FIN Artikelnummer 37 470 01 I Nr 18012 ...
Page 222: ...139 D 13 3 Stückliste Sauna Control BIO Sauna Control BIO Artikelnummer 37 470 11 I Nr 18012 ...
Page 231: ...148 CZ ...
Page 237: ...154 D Stand 03 2019 ...
