Karibu MUHLENTRUP 1, Manual

Page 1: ...A MONT A DR BU SK N VOD NA MONT A DR BU HU SSZESZEREL SI S KARBANTART SI TMUTAT CZ P ed stavbou si p e t te a do konce tento mont n n vod SK Pred stavbou si pre tajte a do konca tento mont ny n vod HU...

Page 2: ...m stavu okna a dve e testov ny do rychlosti v tru max 70 km hod Pokud z stane otev en okno nebo dve e tak se odolnost domku velmi v razn sn Proto p i hroz c m v tru v as p edem manu ln uzav ete okna P...

Page 3: ...stavbu ste n rozestav nou m e doj t vlivem v tru k jej mu v n mu po kozen Je va zodpov dnost abyste domek bezpe n dokon ili s ohledem na pov trnostn podm nky ve va oblasti o Pokud by domek nebyl dn p...

Page 4: ...povolen s zemn m rozhodnut m p padn s rozhodnut o um st n stavby Doporu ujeme na v ech m stn ch adech ov it platn p edpisy pro oblast pl novan stavby domku proto e stavba domku m e b t ady zrovna v m...

Page 5: ...s v uzavretom stave okn a dvere testovan do r chlosti vetru max 70 km hod Pokia zostane otvoren okno alebo dvere tak sa odolnos sklen ku ve mi v razne zn i Preto pri hroziacom vetru v as tj vopred man...

Page 6: ...i a reklam cia by nebolauznan o Skontrolujte ozna enie n lepky na balenie aby ste sa uistili e m te model dom eka ktor ste si objednali a spr vne slo balenia o Budete potrebova nieko ko pracovn ch n s...

Page 7: ...ie od miestnych radov Preto rad ej pred k pou dom eka overte na stavebnom rade aktu lnu situ ciu s nutnos ou stavebn ho povolenia s zemn m rozhodnut m pr padne s rozhodnutie o umiestnen stavby Odpor a...

Page 8: ...972 91973 91872 91871 Aufbauanleitung Building Instructions notice de montage montagehandleiding Montagevejledning Instrucciones de construcci n Istruzioni per il montaggio Mont n n vod 49 421 38693 3...

Page 9: ...717 2 x ID 14148 1 x ID 68586 100 x 4 x 20 mm ID 21230 50 x 4 x 25 mm ID 5841 450 x 4 x 30 mm ID 3686 30 x 4 x 35 mm ID 3687 800 x 4 x 50 mm ID 3688 12 x 4 5 x 80 mm ID 9204 Vergleichen Sie zuerst die...

Page 10: ...G 1 B 19 G 1 G 2 B 11 B 20 B 15 B 15 B 3 B 7 B 3 B 7 B 20 B 15 B 16 B 8 B 8 B 8 B 13 R 2 R 2 R 2 R 2 R 1 R 4 R 4 R 4 R 4 R 3 B 18 B 18 B 4 D 2 W 4 D 2 D 1 B 21 B 5 B 5 B 21 B 11 B 5 W 3 B 19 B 19 B 1...

Page 11: ...ncluded Non comprises dans la livraison No forman parte del suministro Non incluso Nen sou st balen Nie je s as ou balenia 02 3 02 4 B 22 B 21 1600 B 21 1600 B 21 B 21 B 22 2120m m 4000mm 02 1 02 2 02...

Page 12: ...03 60mm 40mm B 21 1660mm 03 2 03 1 90 03 1 1 03 2 1 4 5 80 3mm 4 5 80 3mm 03 1 2 03 2 2 4 30 3mm 4 30 3mm 2120m m 4000mm...

Page 13: ...04 4 50 3mm 4 50 3mm 4 50 3mm 2090mm 04 1 04 3 04 2 04 4 04 3 04 4 4 50 3mm 04 1 04 2 15mm 18mm 15mm 18mm 15mm 18mm 15mm 18mm B 20 B 19 B 20 B 19 3964mm...

Page 14: ...30mm 30mm 30mm 30mm 30mm 30mm 30mm Leim Achten Sie auf die gleiche H he Glue Look for the same height Colle Faites attention la m me hauteur Lijm Besteed aandacht aan de dezelfde hoogte Pegamento Pres...

Page 15: ...06 06 1 06 2 B 7 B 7 B 7 06 1 06 2 4 30 3mm 40x 40x B ndig Af eurement Gelijk Aras Flush Zarovna Zarovnat 4 30 3mm...

Page 16: ...08 4 50 3mm 84x B 19 1870 B 19 1870 B 19 07 B 19 1870mm 2x A A A A B 19 1870 B 19 1870 Draufsicht bovenaanzicht Top view vue de dessus vista desde arriba vista dall alto p dorys 45mm p dorys...

Page 17: ...09 4 50 3mm 84x B 19 B 19 1600mm 1195mm B 19 45mm 1600mm 1195mm Draufsicht bovenaanzicht Top view vue de dessus vista desde arriba vista dall alto p dorys p dorys...

Page 18: ...10 4 50 3mm 84x 1600mm Draufsicht bovenaanzicht Top view vue de dessus vista desde arriba vista dall alto p dorys 1600mm W 3 21 x B 20 p dorys...

Page 19: ...1700mm 11 4 50 3mm 42x 4 30 3mm 40x W 2 21 x 1700mm 850mm W 2 21 x 850mm B 7 4 30 4 50...

Page 20: ...12 4 30 3mm 40x B 7 B ndig Af eurement Gelijk Aras Flush Zarovna Zarovnat B 7...

Page 21: ...13 14 4 50 3mm 4 50 3mm G 2 G 1 G 1 B ndig Af eurement Gelijk Aras Flush Zarovna Zarovnat B ndig Af eurement Gelijk Aras Flush Zarovna Zarovnat 2 x W 4 W 4...

Page 22: ...A B A B C C D D 15 3 15 4 15 1 B 10 B 10 15 2 B 10 B 10 B 11 B 11 4 30 3mm 4 30 3mm 4 30 3mm 4 30 3mm B 11 B 11 15 B ndig Af eurement Gelijk Aras Flush Zarovna Zarovnat 15 1 15 3 15 2 15 4...

Page 23: ...17 16 4 30 3mm 4 30 3mm B ndig Af eurement Gelijk Aras Flush Zarovna Zarovnat 2 x B 16 2 x B 13 3x B ndig Af eurement Gelijk Aras Flush Zarovna Zarovnat B 15 B 15 B 15...

Page 24: ...18 4 20 3mm 2 x B 16 2 x B 16 2 x B 13 2 x B 13 12x 505mm A A A 505mm 505mm 2 x B 16 2 x B 13...

Page 25: ...mer pa attention to the correct design variant Cher client attention la version de montage correct Estimado cliente prestar atenci n a la versi n montaje correcto Caro cliente prestare attenzione alla...

Page 26: ...19 4 50 3mm 90x R 1 R 2 R 2 R 2 R 2 R 4 R 4 R 4 R 4 R 3 115mm 115mm 155mm 155mm A...

Page 27: ...B 4 50 3mm 90x 140mm 90mm 155mm 155mm 19 R 1 R 2 R 2 R 2 R 2 R 4 R 4 R 4 R 4 R 3...

Page 28: ...4 50 3mm 90x 90mm 140mm 155mm 155mm 19 C R 1 R 2 R 2 R 2 R 2 R 4 R 4 R 4 R 4 R 3...

Page 29: ...WDOOHHU GDQ HHQ GDNOHHU RQGHU GH JRUGHOURRV 0HW HHQ SODW GDN OHJJHQ VKLQJOHV LV QLHW PRJHOLMN Bem rk dette er kun et monteringseksempel HQ PHGOHYHUHGH LQGG NQLQJ WMHQHU NXQ WLO PLGOHUWLGLJ LQGG NQLQJ...

Page 30: ...het gaat om huis met een zadeldak mag geen Voreindeckung worden gemaakt met dakleer in het gebruik van dakbedekking gordelroos Hier moet alleen de twee dakrand zijden een 20cm brede strook dakleer aa...

Page 31: ...m moisture Non comprises dans la livraison Prot ger de l humidit Niet bijgeleverd Beschermen tegen vocht Ikke inkluderet Beskyt imod fugt No forman parte del suministro Protegerlo de la humedad Non in...

Page 32: ...23 22 1x B 8 505mm 505mm 4 30 3mm B 8 B 8 B 8 630 B 8 B 8 505 B 8 B 8 505 24 4 35 3mm B 17 B 17 B 4 2x B ndig Af eurement Gelijk Aras Flush Zarovna Zarovnat...

Page 33: ...25 4 50 3mm 26 4 35 3mm B 18 B 18 B 4 1x B ndig Af eurement Gelijk Aras Flush Zarovna Zarovnat B 17 B 4 B 17 B 8...

Page 34: ...27 28 4 35 3mm 4 30 3mm B ndig Af eurement Gelijk Aras Flush Zarovna Zarovnat B 18 B 4 B 18 B 9 B 9 B 9 K 1 B 9 B 9 B ndig Af eurement Gelijk Aras Flush Zarovna Zarovnat...

Page 35: ...29 30 4 35 3mm 4 35 3mm B B A A B 5 6 x...

Page 36: ...31 32 4 30 3mm 4 50 3mm B 3 B 3 B 3 B 3 B 3 T 1 2 B 12 14 B 12 B 14 T 1 T 2 1780mm 1780mm...

Page 37: ...4 30 3mm 10x 33 B ndig Flush Af eurement Gelijk I ugt Aras Zarovna Zarovnat B 2 B 1...

Page 38: ...34 35 4 25 3mm D 2 D 2 D 1...

Page 39: ...36 37 4 25 3mm 4 35 3mm B 6 B 6 25mm...

Page 40: ...38 38 1 1 38 2 1 38 1 2 38 2 2 38 1 38 2 4 25 3mm 10mm 10mm 4 25 3mm 10mm 3 5x30 4x25 3 5x30 4x25 10mm 3 5x30 3 5x30...

Page 41: ...Umdrehungen kann man diese B nder rausdrehen Wenn Sie eine Doppelfl gelt r haben muss der Feststellfl gel stets nach oben und unten mittels der daf r vorgesehenen Beschl gen gesichert werden Handling...

Page 42: ...nt vers l ext rieur 5 rotations sont possibles Dans le cas d une porte deux battants le battant de verrouillage doit toujours tre fix en haut et en bas avec les ferrures pr vues cet effet Handling Ond...

Page 43: ...ra la utilidad y el valor tambi n es necesario que se realice durante el periodo de validez de la garant a el mantenimiento y cuidado apropiados que no est n incluidos en las obligaciones de la garant...

Page 44: ...roubovateln z v sy dve rubovate n z vesy dver P klady vyrovn n dve Pr klady vyrovnan dver dve Manipul cia starostlivos a dr ba dver Starostlivos a dr ba s podmienkou z ruky Pre zachovanie funk nosti a...

Page 45: ...NTRUP 1 69041 1 st as Service Hotline 49 421 38693 33 Aufbauanleitung notice de montage Building Instructions montagehandleiding Instrucciones de construcci n Istruzioni per il montaggio Mont n n vod...

Page 46: ...nda que las reclamaciones s lo pueden ser tramitadas antes de montar el objeto First compare the list of materials with your package contents Please understand that complaints can be processed in the...

Page 47: ...01 02 1 02 Y 1 03 02 2 A A A 02 3 A B 1 B 1 B 1 02 1 02 2 02 2 02 2 02 3...

Page 48: ...TRUP 1 69038 2 st as Aufbauanleitung Building Instructions notice de montage montagehandleiding Montagevejledning Instrucciones de construcci n Istruzioni per il montaggio Mont n n vod 49 421 38693 33...

Page 49: ...rial con el contenido del paquete Rogamos entienda que las reclamaciones s lo pueden ser tramitadas antes de mon tar el objeto First compare the list of materials with your package contents Please und...

Page 50: ...01 02 1 A B C D 02 Y 1 03 02 2 A B C 02 3 D B 1 B 1 B 1 02 1 02 2 02 2 02 2 02 3...

Page 51: ...04 05 1 05 05 2 B 05 3 C A B C D B 1 06 D A B 1 B 1 Y 1 05 1 05 2 05 2 05 2 05 3...

Page 52: ...V dodavatel V dod vate www lanitgarden cz v p pad pot i p i stavb domku volejte v pracovn dny n HOT LINE tel 420 739 661 428...