Cher c
lient,
Nous nous ef
forçons en permanence d’améliorer la qualité
de nos
produits.
C’est pourquoi
nous
vous demandons
de
bien
vouloir
nous
aider en conservant cette feuille
et en
communiquant
le
numéro
de
contrôle
à notre
personnel
lors de vos entretiens.
Conservez
soigneusement cette feuille avec
la facture de
votre maisonnette de jardin.
La
modification
de
couleur,
les
nœuds
évidés,
les
poches
de
résine,
la
déformation
de
planches,
les
fissures
qui
ne
courent
pas
sur
toute
la
longueur
et
qui
mesurent
jusqu’à
30cm
sont
des
particularités
naturelles
du
bois
et
ne
peuvent
donner
lieu
à
des
réclamations.
Le bois dégauchi
(sol, planche
de toit) tolère dans sa qualité
les
nœuds
évidés,
les
fissures
et
les
décolorations.
Les
fissures
sur
l’envers
ainsi
que
sur la languette
et la rainure
sont acceptables
s’il y en a peu et lorsqu’elles
n’ont pas de conséquence
sur le
résultat du montage.
Lorsque la mise en place ou en cours de transport, les coins
extérieurs
de
pignon
peuvent
annuler
. C‘est
pas
une
raison
pour
une
plainte,
parce
qu‘ils
ont
pas
de
fonction
statique.
Ceux-ci
peuvent être attachés à la construction de la maison
avec des
broches métalliques ou encore les autres.
Une
déformation
des
fenêtres
et
des
portes
est
acceptable
lorsqu’elle n’entrave pas le fonctionnement.
Si vous avez acquis
un produit
avec gonds
réglables,
il est
nécessaire
de
procéder
à
un
ajustement
de
la
fixation
des
portes
au
cours
des
changements
de
saison
en
faisant
pivoter
d’avant en arrière sur les gonds.
Les réclamations ci-dessous ne sont pas acceptées:
• assises et soubassements inadaptés
•
montages non conformes à notre notice de montage
•
vitesse
du vent
supérieur à
7,
catastrophes naturelles
ou
autres évènement de force majeure
•
charge due à la neige: env
. 7,5 kg/ m²
•
modifications volontaires de la maisonnette au montage
•
conseils
d’entretien
non
suivis
et
défectuosités
qui
s’en
suivent
l
•
entretien du bois insuffisant
• peinture de protection du bois inadaptée
•
défectuosités
/ décolorations
du
bois
en
raison
d’une
aération
insuffisante
.
Pr
océdur
e de r
etour du pr
oduit:
Pour des raisons de responsabilité,
la marchandise
doit être
déposée à la limite du terrain.
Faites un paquet solide que vous attachez à l’aide
de deux ou
trois
(selon
la
longueur
de
la
marchandise)
ficelles
ou
ceintures
à intervalles réguliers.
Les supports transversaux doivent également se trouver en
diagonale et à intervalles réguliers sous la marchandise.
Traitement du bois:
Tous les éléments tels
que parois, portes,
planches dégauchies,
baguettes
et
lattes
etc.
exceptés
les
supports
doivent
être
traités sur les deux faces.
Procéder avant
le montage au traitement des parties du bois
qui ne seront plus accessibles par la suite.
Maisons de sauna sont traitées uniquement de l‘extérieur!
Traitez le produit avec un produit anti pourriture
bleue puis
avec
deux
couches
de
lasure
pour
bois.
Il
est
souhaitable
de
repasser une couche de lasure de protection au moins tous les
deux ans.
Ces
conseils
d’entretien
ne
sont
valables
que
pour
les
maison
-
nettes d’extérieur.
Il
est
à
remarqu
er
qu’une
peinture
non
appropriée
pour
les
pan
-
neaux
en
contreplaqué
peut
donner
une
couleur
dif
férente
de
celle des portes.
Renseignez-vous
sur
les
lasures
appropriées
auprès
de
votre
magasin spécialisé habituel.
Attention!
Seules
les
faces
exter
nes
des
pr
oduits
finition
peintur
e
couleur
sont
tr
aitées.
Les
faces
inter
nes
doiv
ent
êtr
e
ver
nies
par
le
client,
faute
de
quoi la gar
antie e
xpir
e.
Veuillez
utiliser
une
peinture
dispersion
latex microporeu
se à
base
de
résine
acrylique.
Nos
produits
ont
les
référence
s
de
couleur suivantes:
Rouge
Sikkens CO.40.20
Ivoire
RAL
1015
Gris foncé
RAL
060.40.05
Vernis gris opale
RAL
7016
Une
déf
or
ma
tion/un
gauc
hissement
des
por
tes
et
des
châssis
peut
êtr
e
occasionnée
par
un
entr
etien
inada
pté et ne pas l’objet de réc
lama
tion.
Remar
ques générales •
Ne pas jeter
, à conserver soigneusement!
Remar
ques générales •
Ne pas jeter
, à conserver soigneusement!
Summary of Contents for Sauna 280
Page 1: ...Sauna 280...
Page 5: ...Sauna 280 1 4xM 4xM DET 1 2xDET A 1600 2100 mm mm DET 1...
Page 6: ...Sauna 280 2 I 1x DET 2 II 2 3a 3b 4 x DET 3a 4 x DET 3b 2x M X Z W Y 100 600 mm mm...
Page 7: ...Sauna 280 3 I II 16x M...
Page 8: ...Sauna 280 90 2x DET P 3A Bohren Sie 4 L cher in DET 2 10 mm...
Page 9: ...4 II I 3x I 3x I 4a 4b 4e 4f R ckwand Vorderwand R ckwand Vorderwand SAUNA 280...
Page 11: ...6 I II 11x DET 3b 10x DET 3a 8x DET 3a 8x DET 3b 16xH 16xH 20xH Siehe Seite 6A SAUNA 280...
Page 15: ...Sauna 280 9 2xDET F 1xDET G 1xDET F 3x K 3x K 3x K 3x K...
Page 16: ...Sauna 280 10 4x DET 7 12x H 575 I II 2xDET 8...
Page 17: ...Sauna 280 4xDET 9 4x H Bitte bohren Sie 4mm L cher vor dem festschrauben 4x H 11 4x H 770...
Page 21: ...Sauna 280 15 4x M 3x H 2xDET 19 2xDET 18 2x M 3x H...
Page 22: ...Sauna 280 16 I 10x H mm mm 2xDET 20 II 14xDET 21 28x H III Entfernen DET A...
Page 76: ...32...
Page 84: ...ISC GmbH Art Nr 086 50 009 23 11011 Stand 05 2020...
Page 90: ...6 D 6 0 Wandmontage Steuerger t 2 St ck Schrauben 4 x 25 mm 1 St ck Schraube 4 x 25 mm...
Page 91: ...7 D 7 0 Steuerger te Ausf hrungen 50 50 70...
Page 98: ...14 D Einstellung Beleuchtung 50 70 50 70 050...
Page 100: ...16 D Einstellung Temperatur 50 70 50 70...
Page 101: ...17 D Einstellung Feuchte 50 70 50 70...
Page 102: ...18 D 50 70...
Page 117: ...33 GB Adjusting the lighting 50 70 50 70 050...
Page 136: ...52 50 70 50 70 050 F R glage de l clairage...
Page 155: ...71 50 70 50 70 050 I Regolazione dell illuminazione...
Page 159: ...75 50 70 I Se una funzione attiva il LED illuminato Il LED spento se una funzione non attiva...
Page 174: ...90 50 70 50 70 050 Regulaci n de la iluminaci n E...
Page 193: ...109 D 50 70 50 70 050 NL Instelling verlichting...
Page 212: ...128 50 70 50 70 050 CZ Nastaven osv tlen...
Page 221: ...137 D 13 1 St ckliste Sauna Control FIN Sauna Control FIN Artikelnummer 37 470 01 I Nr 18012...
Page 223: ...139 D 13 3 St ckliste Sauna Control BIO Sauna Control BIO Artikelnummer 37 470 11 I Nr 18012...
Page 232: ...148 CZ...
Page 238: ...154 D Stand 03 2019...
