Indicazioni generali
Ai nostri clienti
Prima del collegamento e della messa in esercizio leggete attentamente
le istruzioni per l'uso al fine di evitare eventuali danni.
Importanti avvertenze di sicurezza
쎲
Il montaggio e il collegamento elettrico del dispositivo sauna e di
altri dispositivi elettrici devono venire eseguiti solamente da un
elettricista autorizzato. Fanno eccezione gli apparecchi pronti per
l'uso (Plug & Play).
쎲
Devono essere rispettate tutte le necessarie misure di protezione
secondo le norme VDE 0100 § 49 DA/6 e VDE 0100 parte
703/11.82 §4. Anche osservando tutte le misure di protezione
necessarie non si possono escludere tutti i rischi di incidenti.
쎲
Per assicurare un funzionamento senza pericoli del vostro appa-
recchio dovete assolutamente osservare le avvertenze di sicurezza.
쎲
La stufa per sauna deve essere impiegata insieme ad un'adeguata
centralina esterna di comando.
쎲
Per la regolazione del vaporizzatore, la stufa ecologica per sauna
necessita di appositi comandi con un modulo specifico per la rego-
lazione dell'umidità, oppure, in aggiunta a tali comandi, di un dispo-
sitivo di comando separato per la regolazione dell'umidità. Per il
montaggio e l'uso si vedano le istruzioni della relativa centralina di
comando.
쎲
Nella cabina per sauna si deve montare solo un apparecchio di ris-
caldamento con corrispondente potere calorifico.
(Vedi Tab. pag. 26).
쎲
L'apparecchio non è concepito per uso in saune pubbliche.
쎲
Attenzione, pericolo di ustioni! Il rivestimento della stufa per sauna
e le pietre diventano molto caldi.
쎲
In caso di montaggio improprio sussiste il pericolo di incendio.
Leggete attentamente queste istruzioni per il montaggio. Osservate
soprattutto le indicazioni delle dimensioni e le avvertenze.
쎲
Usate solo le pietre consentite all'uso nella sauna. Non mettete le
pietre molto vicine l'una all'altra, altrimenti sussiste il pericolo di sur-
riscaldamento.
쎲
Non è consentito l'esercizio senza pietre per sauna.
쎲
Tenete lontani i bambini dalla stufa per sauna, pericolo di ustioni!
쎲
Consultate un medico in merito alla temperatura ed alla durata della
sauna in caso di persone con problemi di salute, di bambini grandi
e piccoli, di persone disabili e anziane.
쎲
Impedite l'uso da parte di persone, bambini compresi, le cui capa-
cità fisiche, sensoriali o mentali oppure la cui mancanza di esperi-
enza e/o conoscenze non garantiscano un uso sicuro degli appa-
recchi senza sorveglianza.
쎲
Impedite l'uso degli apparecchi da parte di persone che si trovino
sotto l'influsso di medicinali, alcol o sostanze stupefacenti.
쎲
Versate acqua sulle pietre solo in modo moderato, troppa acqua
può provocare ustioni. La quantità di liquido non deve superare 15
g/m3 del volume della cabina.
쎲
Non utilizzate la sauna per asciugare oggetti, abbigliamento o bian-
cheria. Pericolo di incendio!
쎲
Non appoggiate oggetti sulla stufa. Pericolo di incendio!
쎲
Non mettete oggetti nella corrente di convezione della stufa, fatta
eccezione della sonda di temperatura dei comandi della sauna.
쎲
Le superfici di metallo possono arrugginirsi in un clima umido e
marittimo.
쎲
La stufa può emettere, nella fase di riscaldamento e quando è in
funzione, dei rumori simili ad oggetti che si spezzano (gli elementi
riscaldanti di metallo e le pietre si dilatano).
쎲
I dispositivi e le cabine della sauna devono essere fatti solo di mate-
riale adatto, a basso contenuto di resina e non trattato (per es.
abete rosso nordico, pioppo o tiglio).
쎲
La temperatura massima consentita per la superficie della parete e
del soffitto della cabina della sauna è di + 140° C.
쎲
Con il passare del tempo, le pareti della cabina nell'area della stufa
si scuriscono in misura maggiore che nel resto della cabina. Ciò e
normale. Non vengono concessi risarcimenti in caso di reclami.
쎲
L'altezza della cabina per sauna deve essere almeno di 1,90 m.
쎲
Ogni cabina per sauna deve essere dotata di aperture per l'apporto
e lo sfiato dell'aria. L'apertura di ventilazione deve trovarsi nella
parete immediatamente dietro alla stufa e a ca. 5-10 cm dal pavi-
mento. L'apertura di sfiato deve trovarsi nella parete posteriore dia-
gonalmente rispetto alla stufa, nell'area tra il lettino da sauna super-
iore e quello inferiore. Le aperture di ventilazione e sfiato non
devono essere chiuse.L'illuminazione della cabina con la relativa
installazione deve essere adatta alla versione "protetta dagli spruz-
zi d'acqua" e per una temperatura ambiente di 140°C. Quindi assie-
me alla stufa si deve installare solo una lampada omologata di max.
40 Watt.
Istruzione di montaggio
Quando si monta la stufa per sauna si deve badare che la distanza vertica-
le tra lo spigolo superiore della stufa e il soffitto della sauna sia almeno di
110 cm. Per la distanza laterale si veda il disegno. La distanza tra lo spigo-
lo inferiore della stufa ed il pavimento deve essere pari ad almeno 200mm.
Tipo
Min. A
Min. B
Min.C
Stufa 3,6 kW
20mm
60mm
60mm
Stufa 7,5 kW
20mm
60mm
60mm
Stufa ecologica 3,6 kW
20mm
60mm
60mm
Stufa ecologica 7,5 kW
20mm
60mm
60mm
Attenzione!
Non utilizzate sotto la stufa pavimentazioni di materiale infiammabile, come
legno, plastica o simili! Per la sauna vanno bene le piastrelle di ceramica.
Nell'area sottostante la stufa possono verificarsi cambiamenti di colore
anche su pavimentazioni o materiali per giunti non infiammabili.
Non viene effettuato alcun indennizzo per cambiamenti di colore o
danni alla pavimentazione o alla parete della sauna.
La distanza tra lato posteriore della stufa e parete della cabina è data dal
tipo di struttura (montaggio a muro).
La stufa deve essere collegata elettricamente prima del montaggio sul sup-
porto a muro.
쎲
Possibilità di montaggio della stufa per sauna
I
24
Saunaofen_EXTERN_neu_:Saunaofen Thermic Kompakt 8spr 24.06.10 12:34 Seite 24
