16/06
1. 1
%QPUKIPGUKORQTVCPVGURQWTNGU
WUCIGTU|FGUCRRCTGKNUGVKPUVTWOGPVU
-#4.|5614<
0QWUXQWUTGOGTEKQPUFGNCEQPHKCPEGSWGXQWUCEEQTFG\
¼NCOCTSWG-#4.5614<8QWUXQWUÆVGUCKPUKRTQPQPEÅU
XQWUGVXQVTGUQEKÅVÅGPHCXGWTFoWPCRRCTGKNOQFGTPGGVFG
VTÄUITCPFGSWCNKVÅ
%GOCPWGNFoWVKNKUCVKQPCRQWTDWVFGXQWUCKFGT¼OQPVGT¼
DTCPEJGTGV¼WVKNKUGTEQTTGEVGOGPVEGVCRRCTGKNHCDTKSWÅRCT
-#4.5614<6QWUNGUFÅVCKNUGVVQWVGUNGUOCPKRWNCVKQPU
PÅEGUUCKTGUXQWUUQPVGZRNKSWÅUFoWPGOCPKÄTGVTÄUGZRNKEKVG
%oGUVNCTCKUQPRQWTNCSWGNNGPQWUXQWUFGOCPFQPUFGDKGP
XQWNQKTNKTGCVVGPVKXGOGPVEGOQFGFoGORNQKGVRQWTVQWVG
EQPUWNVCVKQPWNVÅTKGWTGFGNGEQPUGTXGTFCPUWPGORNCEGOGPV
RCTHCKVGOGPVXKUKDNG¼RTQZKOKVÅFGNoCRRCTGKN
-#4.5614<UoCVVCEJGGPRGTOCPGPEG¼RGTHGEVKQPPGT
VQWUUGURTQFWKVU&CPUEGVÅVCVFoGURTKVXQWUEQORTGPFTG\
SWGFGUOQFKHKECVKQPUFGNoÅSWKRGOGPVHQWTPKUCHQTOG
UGUQRVKQPUQWUCVGEJPKSWGRWKUUGPVUoCXÅTGTPÅEGUUCKTGU
#WEWPFTQKVPGRGWVFÅEQWNGTFGUFQPPÅGUKNNWUVTCVKQPUGV
FGUETKRVKQPUHQWTPKGUFCPUNGRTÅUGPVOQFGFoGORNQK
6QWVGUNGUKNNWUVTCVKQPUFGURTQFWKVUFGUETKRVKQPUFGU
RTQFWKVUGVVGZVGUUQPVNCRTQRTKÅVÅKPVGNNGEVWGNNGFGNC
UQEKÅVÅ-#4.5614<5'%Q-)
.GWTGORNQKQWNGWTTGRTQFWEVKQPRCTFGUVKGTUPÅEGUUKVG
NoCWVQTKUCVKQPGZRTGUUGFGNCUQEKÅVÅ-#4.5614<5'
%Q-)
6QWUFTQKVUTÅUGTXÅU
1
REMARQUE :
.oKPUETKRVKQPƂIWTCPVUWT
NoCRRCTGKNEQTTGURQPFVQWLQWTU¼NCFÅPQOKPCVKQP
#RRCTGKNGVCEEGUUQKTGUQW6'%*012146
WVKNKUÅGFCPUNGRTÅUGPVOCPWGN.oKPUETKRVKQP
ƂIWTCPVUWTNoCRRCTGKNEQTTGURQPF
VQWLQWTU¼NCFÅPQOKPCVKQP8+&¥1'0&15%12'
WVKNKUÅGFCPUNGRTÅUGPVOCPWGN.G
CRRCTVKGPV¼NCICOOGFGR&¥1
'0&15%12'ZZ
.oKPUETKRVKQP%#ƂIWTCPVUWTNoCRRCTGKN
EQTTGURQPFVQWLQWTU¼NCFÅPQOKPCVKQP6%#/QW
#RRCTGKNGVCEEGUUQKTGUWVKNKUÅGFCPUNGRTÅUGPV
OCPWGN
.oKPUETKRVKQPƂIWTCPVUWTNoCRRCTGKNQW
EQTTGURQPFVQWLQWTU¼NCFÅPQOKPCVKQP6'%*01
*7$17#RRCTGKNGVCEEGUUQKTGUWVKNKUÅGFCPUNG
RTÅUGPVOCPWGN
.GUOCTSWCIGU6'%*0121466'%*01*7$
6%#/EQTTGURQPFGPVCWZPQOUFoCRRCTGKNUVGEJPQ
RQTVVGEJPQJWDVECOWVKNKUÅUFCPUNGRTÅUGPV
manuel.
1. 1
+PFKECEKQPGUKORQTVCPVGURCTCWUWCTKQU
FG|CRCTCVQUGKPUVTWOGPVQUFG
-#4.|5614<
#ITCFGEGOQUNCEQPHKCP\CSWGJCFGRQUKVCFQGPNCOCTEC
-#4.5614<%QPGUVCCFSWKUKEKÏPVCPVQWUVGFEQOQUW
KPUVKVWEKÏPUGJCPFGEKFKFQRQTWPRTQFWEVQ-#4.5614<FG
CNVCECNKFCF[VGEPQNQIÉCXCPIWCTFKUVC
'NRTGUGPVG/CPWCNFGKPUVTWEEKQPGUVKGPGRQTQDLGVQ
C[WFCTNGCKPUVCNCTRQPGTGPHWPEKQPCOKGPVQ[OCPKRWNCT
EQTTGEVCOGPVGGUVGCRCTCVQFG-#4.5614<#VCNHKP
EQPVKGPGVQFCUNCUGZRNKECEKQPGUPGEGUCTKCUUQDTGNCU
RCTVKEWNCTKFCFGU[NQUFGVCNNGUFGUWOCPGLQ
4GEQOGPFCOQUNCNGEVWTCFGVGPKFPUVTWEEKÏP[
UWEQPUGTXCEKÏPGPWPNWICTXKUKDNGEGTECPQCNCRCTCVQRCTC
facilitar su consulta.
-#4.5614<VTCDCLCEQPUVCPVGOGPVGGPGNFGUCTTQNNQFG
VQFQUUWURTQFWEVQU2QTGUVGOQVKXQNGTQICOQUSWG
EQORTGPFCSWGRWGFGPRTQFWEKTUGOQFKHKECEKQPGUGPGN
UWOKPKUVTQVCPVQGPEWCPVQCHQTOCEQOQCGSWKRCOKGPVQ
[VÅEPKEC&GNCUKPFKECEKQPGUKNWUVTCEKQPGU[FGUETKREKQPGU
PUVTWEEKÏPPQRWGFGRQTVCPVQFGTKXCTUGFGTGEJQ
alguno.
6QFCUNCUKO½IGPGUFGUETKREKQPGU[VGZVQUUQDTGGUVG
RTQFWEVQUQPRTQRKGFCFKPVGNGEVWCNFG-#4.5614<5'
%Q-)
3WGFCRTQJKDKFCUWWVKNK\CEKÏP[TGRTQFWEEKÏPRQTRCTVGFG
VGTEGTQUUKPNCCWVQTK\CEKÏPGZRTGUCFG-#4.5614<5'
%Q-)
4GUGTXCFQUVQFQUNQUFGTGEJQU
1
NOTA:
.CFGPQOKPCEKÏPSWGCRCTGEGGP
GNCRCTCVQQpCRCTCVQ[CEEGUQTKQUqQp6'%*01
2146qGSWKXCNGUKGORTGCNCWVKNK\CFCGPGUVC
+PUVTWEEKÏP
016#.CFGPQOKPCEKÏPpqSWG
CRCTGEGGPGNCRC&'1'0&15%12+1q
GSWKXCNGUKGORTGCNCWVKNK\CFPUVTWEEKÏP'N
RGTVGPGEGCNCHCOKNKCFGRTQFWEVQU
FGN8+&'1'0&15%12+1ZZ
.CFGPQOKPCEKÏP%#SWGCRCTGEGGPGN
CRCTCVQQp6%#/qQpCRCTCVQ[CEEGUQTKQUqGSWKXCNG
UKGORTGCNCWVKNK\CFPUVTWEEKÏP
.CFGPQOKPCEKÏPSWGCRCTGEGGPGNCRCTCVQ
Qp6'%*01*7$qQpCRCTCVQ[CEEGUQTKQUqGSWKXCNG
UKGORTGCNCWVKNK\CFPUVTWEEKÏP
.CUKFGPVKHKECEKQPGUp6'%*012146qp6'%*01*7$q
p6%#/qGSWKXCNGPUKGORTGCNQUPQODTGUFGCRCTCVQU
pVGEJPQRQTVqpVGEJPQJWDqpVECOqWVKNK\CFQUGPGUVC
+PUVTWEEKÏP
%QPUKIPGUKORQTVCPVGU
+PFKECEKQPGUKORQTVCPVGU
1 Généralités
1 Generalidades
