16/06
6. 1
&GUETKRVKQPFGNoCRRCTGKN
6. 2
¥SWKRGOGPVFGDCUG%QPVGPWFGNCNKXTCKUQP
4GVKTGTRTÅECWVKQPPGWUGOGPVFGUQPGODCNNCIGNG6'%*01
*7$GVUGUCEEGUUQKTGU%QPVTÐNGTUKNCNKXTCKUQPGUVEQORNÄVG
GVXÅTKHKGTUKGNNGPoCRCUUWDKFoÅXGPVWGNUFQOOCIGU'PECU
FGTÅENCOCVKQPUGOGVVTGKOOÅFKCVGOGPVGPTCRRQTVCXGE
NGHCDTKECPVQWCXGENGHQWTPKUUGWT%QPUGTXGTUKRQUUKDNG
NoGODCNNCIGFoQTKIKPGKNRGWVÆVTGWVKNG¼WPVTCPURQTVWNVÅTKGWT
FGNoCRRCTGKN
2
AVIS :
4GURGEVGTNGUOGUWTGUFGRTÅECWVKQPRQWTNC
RÅTKQFGFoCEENKOCVCVKQPEJCRKVTG#XGTVKUUGOGPVUGV
EQPUKIPGUFGUÅEWTKVÅ
.CNKXTCKUQPEQORTGPF
r 6'%*01*7$
r DNQEFoCNKOGPVCVKQP[EQORTKUENKRU75'7)$#75
r E¾DNG75$
r E¾DNG58KFGQ
r OCPWGNFoWVKNKUCVKQPPFGEFG&
r NQIKEKGNFoÅFKVKQPXKFÅQ-#4.5614<8KFGQ'FKVQT
6. 3
1TICPGUFGEQOOCPFGCHHKEJCIGU
TCEEQTFGOGPVUGVNGWTUHQPEVKQPU
1
2TKUGFGECOÅTC
2
6QWEJGVCEVKNGRQWTÅSWKNKDTCIGFGUDNCPEU
3
.'&FGFKURQPKDKNKVÅ
4
#NKOGPVCVKQPUWTUGEVGWT
5
6QWEJGFGUGTXKEG
6
2QTV75$
7
5QTVKG58KFGQ
8
5QTVKG*&/+
6. 1
&GUETKREKÏPFGNCRCTCVQ
6. 2
'SWKRCOKGPVQD½UKEQUWOKPKUVTQ
'ZVTCKICEWKFCFQUCOGPVGGN6'%*01*7$[UWU
CEEGUQTKQUFGNGODCNCLG4GXKUGUKGNGPXÉQGUV½EQORNGVQ[
EQORTWGDGRQUKDNGUFGVGTKQTQU'PECUQFGTGENCOCEKQPGU
FKTÉLCUGKPOGFKCVCOGPVGCNHCDTKECPVGQCNRTQXGGFQT'U
TGEQOGPFCDNGIWCTFCTGNGODCNCLGQTKIKPCNRCTCXQNXGTC
WVKNK\CTNQGPWPRQUKDNGVTCPURQTVGRQUVGTKQTFGNCRCTCVQ
2
ADVERTENCIA:
6GPICGPEWGPVCNCUOGFKFCU
FGRTGECWEKÏPCEGTECFGNRGTÉQFQFGCENKOCVCEKÏP
ECRÉVWNQp+PFKECEKQPGUFGCNCTOC[CFXGTVGPEKCq
'NUWOKPKUVTQKPENW[G
r 6'%*01*7$
r HWGPVGFGCNKOGPVCEKÏPENKRUKPENWKFQU
''777')$#75
r ECDNG75$
r ECDNGFGXÉFGQ5
r /CPWCNFGKPUVTWEEKQPGUPFGCTV&
r UQHVYCTG-#4.5614<8KFGQ'FKVQT
6. 3
'NGOGPVQUFGEQPVTQNKPFKECFQTGU
conexiones y sus funciones
1
%QPGZKÏPRCTCE½OCTC
2
2WNUCFQTFGN½OKPCRCTCGNDCNCPEGFGDNCPEQU
3
&KQFQNWOKPQUQFGGUVCFQFKURWGUVQ
4
%QPGZKÏPCNCTGF
5
6GENCFGUGTXKEKQ
6
%QPGZKÏP75$
7
5CNKFCFGXÉFGQ5
8
5CNKFC*&/+
6 Mise en service du
6 Puesta en marcha del
6'%*01*7$
6'%*01*7$
&GUETKRVKQPFGNoCRRCTGKN
&GUETKREKÏPFGNCRCTCVQ
¥SWKRGOGPVFGDCUG%QPVGPWFGNCNKXTCKUQP 'SWKRCOKGPVQD½UKEQUWOKPKUVTQ
1TICPGUFGEQOOCPFGCHHKEJCIGU
'NGOGPVQUFGEQPVTQNKPFKECFQTGU
raccordements et leurs fonctions
conexiones y sus funciones
2TÅRCTCVKQPFGNoCRRCTGKNRQWTNoWVKNKUCVKQP
2TGRCTCEKÏPFGNCRCTCVQRCTCNCCRNKECEKÏP
+PUVCNNCVKQPGVKPVGTHCEGU
+PUVCNCEKÏPGKPVGTHCEGU
Q
W
E
R T Y
U
I
