16/06
1
HINWEIS:
Nach 20 Minuten ohne Tastenbedienung
schaltet der Monitor in den Standby-Modus.
2
VORSICHT:
Beschädigung des Netzkabels: Zum
Entfernen des Netzkabels aus der Steckdose nur am
Steckergehäuse ziehen, keinesfalls am Kabel.
1
HINWEIS:
Der TECHNO PORT sollte nach jedem
Gebrauch oder spätestens nach Absinken des Lade-
zustands unter 50 % wieder aufgeladen werden.
1
HINWEIS:
Die angeschlossene Videoeinheit
(VIDEOENDOSKOP oder T-CAM) kann sowohl mit
Netzstrom als auch über den eingebauten Akku
betrieben werden.
Das Aufladen des Akkus erfolgt automatisch, sobald der
6'%*012146OKVFGO0GV\XGTDWPFGPKUV-QPVTQNN
.GWEJVG
1
leuchtet).
>.QPGP#MMWKUVKPIGNCFGPGO<WUVCPFEC
5VWPFGPGKPUCV\DGTGKV>GPVNCFGPG#MMWKUVPCEJ
5VWPFGPDGKCWUIGUEJCNVGVGO)GTÀVXQNNUVÀPFKI
CWHIGNCFGP9ÀJTGPFFGT.CFG\GKVNGWEJVGVFKG
QTCPIGHCTDGPG.'&
3
.
9KTFFCU5[UVGO9QEJGPQFGTNÀPIGTPKEJVDGPWV\V
UQNNVGP5KGFKG.CFWPICPJCPFFGTQDGPCWHIGHØJTVGP
.CFGDCNMGPØDGTRTØHGPWPFIIHNCFGP
3. 16
$GHGUVKIWPIFGU6'%*012146
CP|GKPGO|5VCVKX
5VCVKXJCNVGTWPICWHFGT4ØEMUGKVGFGU/QPKVQTUOKV
5EJTCWDGPDGHGUVKIGP&KG\WO.KGHGTWOHCPIIGJÒTGPFG
8'5#*CNVGTWPI;%RTØHGPKUV\WT$GHGUVKIWPICP
4QJTGPOKVOO&WTEJOGUUGTIGGKIPGV
*CNVGTWPIUQYGKV\WUCOOGPRTGUUGPFCUUFKG5VCVKXUVCPIG
durch die Öffnungen geschoben werden kann. Halterung
in der gewünschten Position loslassen. Durch die
)TWPFURCPPWPIFGT*CNVGTWPIYKTFFKGIGYÀJNVG2QUKVKQP
fixiert.
3.15 Energiemanagement
3.15 Energy management
3 Inbetriebnahme des
3 Installing the
6'%*012146/QPKVQTU
6'%*012146OQPKVQT
$GHGUVKIWPIFGU6'%*012146
(KZKPIVJG6'%*012146
CPGKPGO5VCVKX
VQCUVCPF
1
NOTE:
After 20 minutes of keyboard inactivity the
monitor switches to standby mode.
2
CAUTION:
Damage to the power cord: To remove
the power cord from the socket, pull only on the plug
housing, never on the cord itself!
1
NOTE:
The TECHNO PORT should be recharged
after each use or, at the latest, once the charge state
has dropped below 50%.
1
NOTE:
The connected video unit (VIDEOSCOPE or
T-CAM) can be powered using either mains electricity
or the integrated battery.
The battery is charged automatically as soon as the
6'%*012146KUEQPPGEVGFVQVJGRQYGTUWRRN[RKNQVNCOR
1
lights up).
The lithium-ion battery can be used for approx. 2 hours
when fully charged. The discharged battery is fully charged
after 5 hours (when the device is switched off). During the
EJCTIKPIVKOGVJGQTCPIGEQNQTGF.'&
3
lights up.
If the system is not used for 12 weeks or longer, you should
check the charge state using the progress bar described
above and, if necessary, charge.
3. 16
(KZKPIVJG6'%*012146
to a stand
Attach the stand holder to the rear of the monitor using
UETGYU6JG8'5#JQNFGT;%DGNQPIKPIVQVJG
scope of supply is suitable for securing pipes with a diameter
of 25 mm.
Press the holder together to allow the stand bar to be
RWUJGFVJTQWIJVJGQRGPKPIU4GNGCUGVJGJQNFGTKPVJG
desired position. The selected position is fixed by the holder’s
basic tension.
