6
16/06
6
1. 1
Wichtiger Hinweis für Benutzer
XQP|-#4.|5614<)GTÀVGPWPF
Instrumenten
8KGNGP&CPMHØT+JT8GTVTCWGPKPFGP0COGP-#4.5614<
JT*CWUJCDGPUKEJFCOKVHØTGKPOQFGTPGUWPF
JQEJYGTVKIGU)GTÀVGPVUEJKGFGP
Die vorliegende Gebrauchsanweisung soll helfen, das
-#4.5614<)GTÀVTKEJVKICWH\WUVGNNGPCP\WUEJNKG»GPWPF
zu bedienen. Alle notwendigen Einzelheiten und Hand griffe
YGTFGPCPUEJCWNKEJGTMNÀTV
.GUGP5KGFGUJCNDFKGUG#PNGKVWPIUQTIHÀNVKIFWTEJWPF
DGYCJTGP5KGFKGUG\WO0CEJNGUGPCPIWVUKEJVDCTGT5VGNNG
DGKO)GTÀVCWH
-#4.5614<CTDGKVGVUVÀPFKICPFGT9GKVGTGPVYKEMNWPICNNGT
2TQFWMVG$KVVGJCDGP5KG8GTUVÀPFPKUFCHØTFCUUFGUJCND
PFGTWPIGPFGU.KGHGTWOHCPIUFGT(QTO#WUUVCVVWPI
und Technik möglich sind. Aus den Anga ben, Abbildungen
und Beschreibungen dieser An lei tung können daher keine
Ansprüche hergeleitet werden.
© Alle Produktabbildungen, Produkt beschreibungen und
6GZVGUKPFIGKUVKIGU'KIGPVWOFGT-#4.5614<5'%Q
-)
9GKVGTXGTYGPFWPIGPWPF8GTXKGNHÀNVKIWPIFWTEJ
Dritte bedürfen der ausdrücklichen Ge nehmigung der
-#4.5614<5'%Q-)
#NNG4GEJVGXQTDGJCNVGP
1
HINWEIS:
Die Bezeichnung 80407 auf dem Gerät
oder Gerät und Zubehör“ oder „TECHNO PORT“ ist
immer gleichzusetzen mit dieser Anleitung.
Die Bezeichnung „81251001-465“ auf dem Gerät
oder „VIDEOENDOSKOP“ ist immer gleichzusetzen
mit dieser Anleitung. Das 81251001-465 gehört zur
VIDEOENDOSKOP Produktfamilie 81251001-xx.
Die Bezeichnung 80407 CA auf dem Gerät
oder „T-CAM“ oder „Gerät und Zubehör“ ist
gleichzusetzen mit dieser Anleitung.
Die Bezeichnung 80408 auf dem Gerät oder
„TECHNO HUB“ oder „Gerät und Zubehör“ ist
gleichzusetzen mit dieser Anleitung.
&KG-GPP\GKEJPWPIGPd6'%*012146pd6'%*01*7$p
d
T-CAM
pUKPFOKVFGP)GTÀVGPCOGPdVGEJPQRQTVpdVGEJPQ
JWDpdVECOpKPFKGUGT#PNGKVWPIINGKEJ\WUGV\GP
1.1 Wichtiger
Hinweis
1.1 Important
information
1 Allgemeines
1 General information
1. 1
Important note for users of
-#4.|5614<|FGXKEGUCPF
instruments
Thank you for your expression of confidence in the
-#4.5614<DTCPFPCOG;QWCPF[QWTQTICPK\CVKQPJCXG
decided in favor of a modern, high-quality item of equipment
HTQO-#4.5614<
This instruction manual is intended to serve as an aid in the
proper setup, installation, and operation of this device from
-#4.5614<#NNVJGPGEGUUCT[FGVCKNUCPFCEVKQPUCTG
clearly explained.
We thus ask that you read this manual carefully and that
you keep it available for ready reference in a convenient and
conspicuous location near the equipment.
-#4.5614<KUEQPUVCPVN[YQTMKPIQPVJGHWTVJGT
development of all products. Please understand that changes
to the scope of supply, design, equipment, and technology
are possible for this reason. Therefore, no claims may be
deduced from the information, figures, and descriptions in
this manual.
© All product illustrations, product descriptions and texts are
VJGKPVGNNGEVWCNRTQRGTV[QH-#4.5614<5'%Q-)
Their use and reproduction by third parties require the
GZRTGUUCRRTQXCNQH-#4.5614<5'%Q-)
All rights reserved.
1
NOTE:
The term '80407' on the device or 'Device
and Accessories' or 'TECHNO PORT' should always
be understood as the term used in this instruction
manual.
The term '81251001-465' on the device or
'VIDEOSCOPE' should always be understood
as the term used in this instruction manual. The
81251001-465 belongs to the VIDEOSCOPE
product family 81251001-xx.
The term '80407 CA' on the device or 'T-CAM' or
'Device and Accessories' should be understood as
the term used in this instruction manual.
The term '80408' on the device or 'TECHNO HUB' or
'Device and Accessories' should be understood as
the term used in this instruction manual.
6JGVGTOU 6'%*012146 6'%*01*7$ CPF
T-CAM'
should be understood as the device names 'techno port',
'techno hub' and 't-cam' used in this instruction manual.
