Karma SET 7700, Owner'S Manual

Page 1: ...RADIOMICROFONI PROFESSIONALI PROFESSIONAL WIRELESS MICROPHONES Manuale di istruzioni Owner s manual Manual d instruction Bediengungsanweisungen SET 7700 SET 7700 SET 7710 SET 7710 ...

Page 2: ...2 1 3 4 5 2 1 3 4 5 10 9 8 SET 7710 SET 7710 6 7 ...

Page 3: ...sibile e l ottima qualità dei componenti impiegati assicurano una perfetta ricezione entro un ampio raggio operativo In questo manuale verranno riportate informazioni riguardanti i due radiomicrofoni SET 7700 e SET 7710 Le annotazioni riguardanti soltanto uno dei due modelli verranno indicate volta per volta Per ogni descrizione riferiteVi alle figure riportanti l indicazione dei comandi e delle p...

Page 4: ...re 8 in posizione centrale STAND BY in tale condizione il radiomicrofono mantiene il collegamento con la ricevente ma esclude il microfono riducendo drasticamente il consumo della batteria All accensione del microfono il led 2 posto sulla ricevente si illuminerà a conferma dell avvenuto collegamento con il microfono Nel modello SET 7710 sono presenti due led indicanti rispettivamente la migliore r...

Page 5: ...e STAND BY il commutatore 8 del radiomicrofono mentre per un prolungato inutilizzo del sistema converrà porre su OFF sia il commutatore 8 del radiomicrofono che quello del ricevitore 4 a Evitate di aprire l apparecchio Eventuali riparazioni vanno effettuate a cura di personale esperto b Evitate di esporre gli apparecchi a fonti di eccessivo calore quali termosifoni stufe etc o ai raggi diretti del...

Page 6: ...o Sensibilità 3dB microVolt per 60dB rapporto segnale disturbo Reiezione alle spurie migliore di 90dB Sistema ricevente Diversity con controllo quarzato su frequenza fissa Dinamica 100dB T H D 1 RADIOMICROFONO SET 7700 SET 7710 Tipo Dinamico Dimensioni 52X244mm Peso 205 g Potenza RF 15mW modulazione FM Emissioni spurie migliore di 45dBc Antenna entrocontenuta Alimentazione con batteria da 9Volt OO...

Page 7: ...te that the 12V transformer is separate from this wireless system Thanks to the antenna and the good quality of components used assure you a perfect receipt in a wild range of operation This manual shows all useful information about both wireless system that are SET 7700 and SET 7710 Follows the indications that refer to your model and that will be well pointed out each time For each description r...

Page 8: ... means that battery must be replaced The microphone switch has three steps off stand by on Using the Set for long pauses we suggest to put the switch 8 on Stand by position it will be connected but no audio signal will be sent to the receiver and battery consumption will be strong reduced Led 2 will light up when microphone is powered on to state the good connection of microphone For SET 7710 two ...

Page 9: ...f the radio transmitter microphone If you wish a temporary pause of the connection put the commutator 8 of the wireless microphone on central position STAND BY while if you will not use the apparatus for a long period put the commutators 8 of the wireless microphones and that one of the receiver 4 on OFF a Do not open the equipment without due precautions in oder to avoid electric shocks because o...

Page 10: ...Sensitivity 3dB microVolt S N ratio 60dB Spurious rejection more than 90dB Receiver system Diversity Superheterodyne at quarz on fixed frequency Dynamics 100dB Output audio level 300 mV on 10KOhm T H D 1 WIRELESS MICROPHONE SET 7700 SET 7710 Type dynamics Dimensions 52x244mm Weight 205g RF power 15mW FM Modulation Spurious emission more than 45dBc Antenna inner receptacle Power source with 9Volt b...

Page 11: ...fin d éviter tout genre d interférence tandis que la bonne qualité de ses composants et sa antenne extensible assurent une parfaire reception dans un vaste rayon Dans cette manual sont mentionnés tous renseignements pour les deux radiomicrophones SET 7700 et SET 7710 Chaque fois vous trouverez les indications relatives à un modèle ou à l autre Pour chaque description référez vous aux illustrations...

Page 12: ...sur ON Si la lampe témoin 10 s eteinde pendant le fonctionnement signifie que la pile est déchargée et elle doit être remplaçée L interrupteur du micro a trois positions OFF étaint STAND BY attente ON allumé Pendant l usage du SET en cas de long arrêt est reccomandé de plaçer l interrupteur en position centrale STAND BY il y aura toujour le signal mais votre micro n enverra aucun son et l usage de...

Page 13: ... momentanée de la liaison placez le commutateur du micro 8 sur STAND BY Au contraire en cas de non utilisation prolongé e des appareils placez le commutateurs 8 des micros et celui du récepteur 4 sur OFF a Ne pas ouvrir l appareil sans prendre certaines mesures de sécurité afin d éviter décharges électriques Faire appel à des spécialistes pour toutes réparations b Eviter l exposition prolongée de ...

Page 14: ...u transformeur inclu Sensibilité 10dB micro Volt pour 60dB rapport signal parasite Réjection aux parasites mieux que 90dB Système de réception ÊDiversityÊ avec antenne super hétérodyne au quarz fréq fixe Dinamique 100dB Niveau de sortie audio 300mV sur 10K OhmT H D 1 MICRO EMETTEUR SET 7700 SET 7710 Type dynamiqueDimensions 52x244mm Pois 205gr Puissance de sortie 15mW RF modulation FM Emission de ...

Page 15: ...eräts 4 und der Schalter der Radiomikrophone 8 in Stellung OFF steht b Kontrollieren Sie daß der Stecker vom Adapter in der DC IN Buchse 7 gesteckt wird und dann stecken Sie den Stecker in der Steckdose von 220V 50 hz Wenn Sie die Feuerzeug Steckdose Ihres Autos brauchen kontrollieren Sie daß auf gleiche Netzspannung vom Adapter wird gleiche von Ihre Steckdose Beachten Sie das Polariät und Voltage...

Page 16: ...eguliert werden kann wenn Sie sich mit dem angeschalteten Mikrophon vom Empfangsgerät entfernen kö nnen Sie den Empfangsbereichs durchsuchen Das Aufleuchten oder die Ausschaltung der Signallampen 2 bedeuten dass die Verbindung nachlässt Fur SET 7710 konnen auch beleuchen beide Signallampe A oder B 2 um die beste Signal zu finden die Verbindung zwischen Mikrophon und Empfangsgerät wird mittels Radi...

Page 17: ...rätes mit der erforderlichen Rücksicht behandeln unter Vermeidung von kräftigen Handlungen Fallen oder Stößen EMPFANGER SET 7700 Abmessungen 152x98x36mm Speisung 12 18Volt 300mA mit eigeliefert Adapter E m p f i n d l i c h k e i t 1 0 d B m i c r o Vo l t f ü r 6 0 d B S i g n a l S t ö r u n g BeziehungStörsignalunterdruckung besser als 90dB Empfangssystem super Quarz HeterodynDynamik 100dB Laut...

Page 18: ...connesso con la vendita del prodotto eventualmente difettoso La garanzia non potrà trovare applicazione in tutti quei casi in cui il prodotto sia stato danneggiato dopo la vendita usato non conformemente alle istruzioni d uso e manutenzione che lo accompagnano o risulti installato o riparato impropriamente L esame degli eventuali difetti di funzionamento e delle loro cause sarà sempre effettuato d...

Page 19: ... dichiara sotto la propria responsabilità che i prodotti e al quale questa dichiarazione si riferisce sono conformi alle seguenti norme EN 50081 1 EN 50082 1 ETS 300 445 e quindi rispondenti ai requisiti essenziali delle direttive 89 336 EEC Karma Italiana S r l Presidente Busto Arsizio 28 Gennaio 2000 RADIOMICROFONO SET 7700 RADIOMICROFONO SET 7710 ...

Page 20: ...Karma Italiana srl Via Gozzano 38bis 21052 BUSTO ARSIZIO VA Tel 0331 628244 Fax 0331 622470 www karma italiana it Web Site ...