background image

incorrect installation or use, this assistance is not covered by the guarantee. 

OBJECT IS PROTECTED BY 

COMMUNITY DESIGN REGISTRATION

MITTEILUNG DES HERSTELLERS FÜR DEN KÄUFER

Materialien  Leuchtenköper: Transparentes oder durchgefärbtes thermoplastisches  Technopolymer, 

Integrierte LED Lampe: 220-240V - 26W LED - Indoor IP20 - Outdoor IP44

Hinweis: Das vorliegende Produktdatenblatt  entspricht den Festlegungen des Gesetzes Nr. 126 vom

10. April 1991 “Bestimmungen zur Verbraucherinformation” und dem Gesetzeserlass Nr. 101 vom 8. 

Februar 1997 “Durchführungsregelung”.

Pflegehinweise:  Den  Stecker  der  Leuchte  aus  der  Steckdose  ziehen  und  diese  mit  einem  weichen 

feuchten Tuch mit Seife oder Neutralreiniger, am besten mit Wasser verdünnt, reinigen. 

Auf jeden Fall 

Ethylalkohol und Reinigungsmittel, die auch in kleinen Mengen Aceton, Trichloräthylen und Ammoniak 

(sowie Lösungsmittel allgemein) enthalten, vermeiden, weil sie die Oberfläche angreifen können.

WARNUNG

Lesen Sie die Gebrauchshinweise  sorgfältig, die Sicherheit des Geräts ist nur garantiert, wenn diese 

beachtet werden. Daher müssen die Gebrauchshinweise aufbewahrt werden.

Bedecken Sie die Leuchte nicht mit Gegenständen oder Kleidungsstücken, da diese die Funktionsweise 

beeinträchtigen  können.  Bei  der  Installierung  und  bei  jedem  Eingriff  auf  die  Glühlampe  muss  immer 

sichergestellt werden, dass diese nicht unter Spannung steht. Falls das Kabel der Leuchte beschädigt 

wird, dann darf dieses nur von qualifiziertem Fachpersonal und durch ein identisches Ersatzteil ersetzt 

werden.

Die Lichtquelle dieses Gerätes ist nicht austauschbar; wenn die Lichtquelle das Ende seiner Lebensdauer 

erreicht hat, muss das gesamte Gerät ersetzt werden.

Kartell  lehnt  jegliche  Haftung  für  Sach-  oder  Personenschäden  ab,  die  durch  einen  unsachgemäßen 

Gebrauch des Produktes verursacht werden. Die Garantie umfasst keinerlei Wartung oder Reparatur des 

Produktes oder seiner  Teile,  die  in  Folge  eines  unsachgemäßen Gebrauchs des Produktes beschädigt 

wurden.

ALS GEMEINSCHAFTSGESCHMACKSMUSTER GESCHÜTZTES

COMMUNICATIONS DU PRODUCTEUR AU CONSOMMATEUR

Matériaux du corps : technopolymère thermoplastique transparent ou teinté dans la masse. Lampes à 

LED intégrées : 220-240 V - 26W LED - Intérieur IP20 - Extérieur IP44.

Avertissement:laprésenteficheproduitestconformeauxdispositionsdelaLoidu10avril1991n°126“Norme 

pourl’informationduconsommateur”etdudécretdu8février1997n°101“Règlementdemiseenapplication”. 

Entretien du produit : débrancher la lampe du secteur et nettoyer le produit à l’aide d’un chiffon doux 

humide imbibé de savon ou de détergents liquides neutres, mieux encore si dilués dans de l’eau.

Eviter absolument  l’usage  d’alcool  éthylique ou de détergents contenant même en petite quantité

acétone, trichloréthylène et ammoniaque (dissolvants en général).

ATTENTION

Lire attentivement les consignes d’ utilisation du produit, la sécurité de l’appareil n’est garantie que si 

Summary of Contents for 009338

Page 1: ...KABUKI Ferruccio Laviani Kabuki Ferruccio Laviani...

Page 2: ...da un uso non corretto del prodotto La garanzia non comprende alcun tipo di assistenza o riparazione del prodotto o a parti di esso danneggiate in seguito a un uso non corretto del prodotto stesso MOD...

Page 3: ...diese nicht unter Spannung steht Falls das Kabel der Leuchte besch digt wird dann darf dieses nur von qualifiziertem Fachpersonal und durch ein identisches Ersatzteil ersetzt werden Die Lichtquelle d...

Page 4: ...a l mpara de la alimentaci n de red y limpie el producto con un pa o suave humedecido en jab n o detergente l quido neutro mejor si se diluye en agua Hay que evitar el uso de acetona tricloroetileno y...

Page 5: ...nservadas para futuras consultas N o cubra o aparelho com objectos ou tecidos que possam comprometer o seu funcionamento Durante a instala o e sempre que efectuar interven es no candeeiro desligue o d...

Page 6: ...Kartell LED 22 LED 26 LED...

Page 7: ...g 1 Fig 2 ASSEMBLY INSTRUCTIONS To facilitate the mounting of the ballast assembly to the light fixture Place the ballast assembly on a raised surface e g table and position the light fixture on top o...

Page 8: ...erden INSTRUCCIONES DE MONTAJE Para facilitar el montaje del conjunto del balasto al cuerpo de la l mpara Apoye el conjunto del balasto sobre una superficie en alto por ejemplo una mesa y coloque enci...

Page 9: ...2 1 2 ON OFF ON OFF ON...

Page 10: ...ere appoggiate le dita sull interruttore capacitivo il prodotto si accender e aumenter l intensit luminosa Per invertire il senso di regolazione allontanare le dita e toccare nuovamente la lampada dim...

Page 11: ...r legen der sich auf dem Leuchtenkopf befindet Die Leuchte leuchtet mit der Helligkeit die sie beim letzten Ausschalten gespeichert hat Ausschalten Die Finger auf den kapazitiven Schalter legen der si...

Page 12: ...capacitivo La l mpara se encender y se aumentar la intensidad luminosa Para invertir el sentido de regulaci n aleje los dedos y toque de nuevo Se reducir la intensidad luminosa de la l mpara Durante l...

Page 13: ...intensidade m nima o produto n o se desliga completamente ADVERT NCIA para a vers o exterior certificar se que o produto colocado em superf cies planas e n o inclinadas Em caso de vento colocar o pro...

Page 14: ......

Page 15: ...UKI Questo dispositivo munito di lampade a LED integrate Le lampade di questo dispositivo non sono sostituibili A A A B C D E 874 2012 L E D This fixture uses integrated LED lamps The lamps of this fi...

Page 16: ...A A A B C D E 874 2012 L E D Cet appareil est dot de lampes LED int gr es Les lampes de cet appareil ne sont pas rempla ables A A A B C D E 874 2012 L E D LED KABUKI KABUKI...

Page 17: ...2012 L E D Toto sv tidlo vyu v vestav n LED rovky rovky tohoto sv tidla se nem n A A A B C D E 874 2012 L E D Ova instalacija koristi integrirane LED lampe Lampice u ovoj instalaciji se ne mogu mijenj...

Page 18: ...A A A B C D E 874 2012 L E D A A A B C D E 874 2012 L E D Dieses Ger t besitzt integrierte LED Lampen Die Lampen dieses Ger ts k nnen nicht ersetzt werden KABUKI KABUKI...

Page 19: ...A A A B C D E 874 2012 L E D Ez a k sz l k be p tett LED izz kat tartalmaz A k sz l kben az izz k nem cser lhet k A A A B C D E 874 2012 L E D LED KABUKI KABUKI...

Page 20: ...Urz dzenie ma wbudowane lampki diodowe LED Lampki urz dzenia nie s wymienialne A A A B C D E 874 2012 L E D Este dispositivo cont m l mpadas LED integradas As l mpadas deste dispositivo n o podem ser...

Page 21: ...A A A B C D E 874 2012 L E D Este dispositivo est provisto de l mparas LED integradas Las l mparas de este dispositivo no son sustituibles KABUKI...

Page 22: ...le return lighting materialor components to the store where they were purchased KUNDENINFORMATIONEN ZUM RECYCLING Wenn ein Kartellprodukt dieses Symbol tr gt muss es getrennt vom Hausm ll entsorgt wer...

Page 23: ...istir sistemas de recogida diferenciados devolver la bombilla o los componentes al establecimiento en el que se adquirieron INFORMA ES SOBRE RECICLAGEM PARA OS UTILIZADORES Se um produto Kartell conti...

Page 24: ......

Page 25: ......

Page 26: ...Via delle Industrie 1 20082 Noviglio MI tel 39 02 90012 1 fax 39 02 9009 1212 kartell kartell it www kartell com Copyright Kartell S p A luglio 2017...

Reviews: